Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
)
)
Auf Grund des Gesetzes...
Auf Grund dieses Gesetzes
Constitue une entorse à l'ordre juridique établi.
Ein solches Ausserkraftsezten des Gesetzes

Übersetzung für "grund des gesetzes " (Französisch → Deutsch) :

en vertu de (ex.: L'entreprise est devenue contribuable en vertu de la loi fédérale sur les droits de timbre [auf Grund des Gesetzes...] [art. 7, 2e al., OT]) (-> en vertu de ses pouvoirs)

Aufgrund, auf Grund


conformément (ex.: Celui qui est assujetti à l'impôt anticipé, conformément à la présente loi [auf Grund dieses Gesetzes], est tenu de s'inscrire auprès de l'AFC. [art. 38, 1er al., LIA])

Aufgrund, auf Grund


ne pas appliquer une loi (ex.: En décrétant une amnistie fiscale, l'Etat renonce à poursuivre et à punir la soustraction d'impôt et l'escroquerie fiscale. Ne pas appliquer la loi [ein solches Ausserkraftsezten des Gesetzes] constitue une entorse à l'ordre juridique établi. [motion Delalay 92.3249, du 17 juin 1992, réponse, F. Gendre])

Ausserkraftsetzen eines Gesetzes




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

grund des gesetzes ->

Date index: 2022-08-18
w