Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "génie génétique " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

génie génétique [ biogénétique | ingénierie génétique | manipulation génétique | recombinaison génétique | technologie génétique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gentechnologie [ Biogenetik | Genetic Engineering | genetische Neukombinierung | Genmanipulation ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

génie génétique | ingénierie génétique | technologie génétique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Genmanipulation | Gentechnik | Gentechnikverfahren | Gentechnologie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

génie génétique

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gentechnik | Gentechnologie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

micro-organisme conçu par génie génétique | micro-organisme génétiquement modifié | micro-organisme modifié par génie génétique | MGG [Abbr.] | MGM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gentechnisch veränderte Mikroorganismen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

législation en matière de génie génétique | législation en matière d'ingénierie génétique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gentechnikrecht

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Centre international de génie génétique et de biotechnologie [ CIGGB [acronym] ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Internationales Zentrum für Gentechnik und Biotechnologie [ ICGEB [acronym] ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

produit à partir de X génétiquement modifié (1) | produit à partir de X modifié par génie génétique (2) | produit à partir de X par génie génétique (3) | X (OGM) (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

aus gentechnisch verändertem X hergestellt (1) | aus genetisch verändertem X hergestellt (2) | aus gentechnisch verändertem X (3) | aus genetisch verändertem X (4) | X (GVO) (5)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

conductrice de travaux génie civil | conductrice génie civil | conducteur génie civil/conductrice génie civil | technicienne du génie civil

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bautechniker | Bautechniker/Bautechnikerin | Bautechnikerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

professeure en génie électrique et énergétique (voie professionnelle) | professeure en génie électrique et énergétique de la voie professionnelle | professeur en génie électrique et énergétique (voie professionnelle) | professeur en génie électrique et énergétique de la voie professionnelle/professeure en génie électrique et énerg ...[+++]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fachlehrer für Elektrotechnik und Energietechnik | InstruktorIn für Elektrotechnik und Energietechnik | Ausbilder/in für Elektrotechnik und Energietechnik | Lehrkraft für Elektrotechnik und Energietechnik

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

génétique [ hérédité | patrimoine génétique | ressource génétique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Genetik [ Genbestand | Gene | genetische Ressource | genetisches Erbgut | Vererbung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plus récemment, il est devenu possible de modifier la composition génétique de cellules et d’organismes vivants en mettant en œuvre des techniques de la biotechnologie moderne qu'on désigne sous le terme de génie génétique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-04-21]

Seit einiger Zeit ist es nun möglich, die genetische Zusammensetzung lebender Zellen und Organismen mithilfe moderner biotechnologischer Verfahren, der sogenannten Gentechnik, zu verändern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-04-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-04-21]

La modification génétique, également appelée "génie génétique" ou "technologie de l'ADN recombinant", a été appliquée pour la première fois dans les années 1970.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-05]

Genetische Veränderungen mit Hilfe der „Gentechnik“ oder „DNA-Rekombinationstechnik“ gibt es seit den 70er Jahren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-02-05]

La modification génétique, également appelée "génie génétique" ou "technologie de l'ADN recombinant", a été appliquée pour la première fois dans les années 70.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-21]

Genetische Veränderungen mit Hilfe der „Gentechnik“ oder „DNA-Rekombinationstechnik“ gibt es seit den 70er Jahren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-03-21]

Le débat public de ces dernières années n’a pas été un débat présentant tant les arguments en faveur qu’à à l’encontre du génie génétique mais a plutôt été une campagne idéologique visant à empêcher une technologie moderne tournée vers l’avenir. Il n’est donc pas surprenant que les résultats des sondages indiquent que la majorité des gens qualifient le génie génétique d’œuvre du Mal et s’y opposent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

Aber die öffentliche Diskussion der letzten Jahre war nicht von Pro und Kontra der Gentechnik geprägt, sondern es war eine ideologisch durchsetzte Kampagne, um eine moderne zukunftsweisende Technologie zu verhindern. Die Ergebnisse von Umfragen, in denen Gentechnik mit Mehrheit als Teufelswerk bezeichnet und abgelehnt wird, sind deshalb nicht verwunderlich.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Toutefois, il est indéniable, sur le plan scientifique, que le génie génétique a déjà amélioré la qualité de vie de beaucoup de gens, et ce dans un environnement de réglementation équilibré et efficace. Le génie génétique possède un avenir excitant dans tous les domaines pharmaceutiques, médicaux et alimentaires, pour ne citer qu'eux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

Wissenschaftliche Tatsache ist jedoch, dass die Gentechnik bereits zur Verbesserung der Lebensqualität vieler Menschen beigetragen hat, und mit einem ausgewogenen und praxisorientierten ordnungspolitischen Umfeld dürfte ihr eine spannende Zukunft in der pharmazeutischen, medizinischen, Lebens- und Futtermittelindustrie, um nur einige zu nennen, sicher sein.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-01]

et tous les ans, un rapport sur l'évolution et les implications du droit des brevets dans le domaine de la biotechnologie et du génie génétique. La Commission transmet ces rapports au Parlement européen et au Conseil" (article 16). Sur la base de ce qui précède, demande à la Commission de ne pas retarder davantage la présentation du premier rapport annuel qui aurait dû être soumis au 30 juillet 2001, d'y consigner les résultats des réunions d’experts, y compris les consultations de la Commission sur la question du brevetage des séquences génétiques, et de rapporter toute communication entre la Commission et les États membres concernant l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

und jährlich ein Bericht über die Entwicklungen und Implikationen des Patentrechts im Bereich der Biotechnologie und des Bioengineering; diese sind dem EP und dem Rat zu übermitteln (Artikel 16); fordert daher die Kommission auf, die Vorlage des ersten Jahresberichtes, die bis zum 30. Juli 2001 hätte erfolgen sollen, nicht weiter zu verzögern und diese Möglichkeit zu nutzen, um über die Ergebnisse der Expertentagungen, einschließlich der Beratungen der Kommission über die Frage der Patentierung von den Sequenzen Bericht zu erstatten sowie über sämtliche Gespräche zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten im Hinblick auf die von ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-07]

Autrement dit, de même que le génie génétique en médecine n'est pas uniquement associé à des chances pour l'avenir, le génie génétique en agriculture n'est pas non plus uniquement associé à des risques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-12]

So wie also die rote Gentechnik keinesfalls nur mit Chancen verbunden ist, ist die grüne Gentechnik keinesfalls nur mit Gefahren verbunden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-12]

Je citerai notamment la mention obligatoire sur la face principale du produit de la présence de matières grasses végétales ; l'exigence d'une validation préalable d'une méthode d'analyse fiable ; le principe de subsidiarité, qui a été supprimé par le Conseil alors qu'il avait été proposé par la Commission au départ ; le refus de méthodes de génie génétique et de méthodes chimiques - je signale que la commission de l'environnement soutient le refus de l'utilisation du génie génétique ; et, enfin, dernière proposition et non des moindres, une sérieuse étude d'impact, non pas longtemps après l'entrée en vigueur de la directive, mais au ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

Ich erwähne hier nur den verbindlichen Hinweis auf der Vorderseite des Erzeugnisses, daß dieses pflanzliche Fette enthält; die Forderung nach einer vorherigen Validierung eines verläßlichen Analyseverfahrens; das Subsidiaritätsprinzip, das der Rat gestrichen hat, obwohl es ursprünglich von der Kommission vorgeschlagen war; die Ablehnung von gentechnischen und chemischen Herstellungsverfahren – wobei ich anmerken möchte, daß der Umweltausschuß die Ablehnung der Gentechnik unterstützt, und schließlich last not least der Vorschlag, nicht erst lange nach Inkrafttreten der Richtlinie, sondern sofort bei ihrem Inkrafttreten eine gründliche ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-13]

L'équipe du projet de recherche « Carotène Plus » est parvenue à modifier le riz par génie génétique afin qu'il produise de la ß-carotène (provitamine A) qui est transformée en vitamine A par les hommes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-08-04]

Im Forschungsprojekt "Carotene plus" ist es gelungen, Reis durch genetische Veränderung zum Produzenten von ß-Carotin zu machen (Provitamin A), das der Mensch zu Vitamin A umwandelt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-08-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-08-04]

Aujourd'hui, la science de la génétique végétale intègre de nouvelles techniques de génie génétique et a des répercussions dans un grand nombre de secteurs, qui vont de l'agriculture à la médecine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Heute verwendet man in der Pflanzengenetik neue Methoden der Gentechnik. Sie wirkt sich auf zahlreiche Bereiche, von der Landwirtschaft bis zur Medizin, aus.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

génie génétique ->

Date index: 2021-10-08