Dans d'autres domaines, l'harmonisation fiscale n'est pas considérée comme nécessaire, mais la Commission attire néanmoins l'attention sur les problèmes auxquels doivent faire face les individus et les entreprises opérant dans le marché intérieur du fait, par exemple, d'une double imposition ou d'un traitement fiscal discriminatoire.
In anderen Bereichen wird eine Steuerharmonisierung nicht für notwendig erachtet; allerdings hält die Kommission ein wachsames Auge auf Steuerprobleme, mit denen im Binnenmarkt tätige Personen und Unternehmen konfrontiert sind, beispielsweise infolge von Doppelbesteuerung oder diskriminierender steuerlicher Behandlung.
