Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
)
)
.
Administratrice déléguée
Als einzige Instanz beurteilen
Art. 116 OJ
Art. 197 LIFD
Autorité inférieure
Autorité précédente
Cadres supérieurs
Classe dirigeante
Dirigeant de grande entreprise
Dirigeante de grande entreprise
Dirigeants
En évitant la perte d'une instance
Encadrement supérieur
Instance ESE
Instance Extensible Storage Engine
Instance antérieure
Instance de moteur de stockage extensible
Instance dirigeante de l'Union
Instance inférieure
Instance précédente
Instances dirigeantes
Juridiction inférieure
Juridiction judiciaire
Sans perte d'une instance
TPICE
Tribunal
Tribunal d'instance
Tribunal de grande instance
Tribunal de première instance
Tribunal de première instance CE
Tribunal judiciaire

Übersetzung für "instances dirigeantes " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
instance dirigeante de l'Union
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
leitendes Organ der Union
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
cadres supérieurs | dirigeants | encadrement supérieur | instances dirigeantes
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
gehobenes Management
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Tribunal (UE) [ TPICE | Tribunal de première instance | Tribunal de première instance CE | Tribunal de première instance des Communautés européennes ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Gericht (EU) [ EuGeI | Gericht erster Instanz | Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
en évitant la perte d'une instance | sans perdre le bénéfice de l'examen de l'affaire par une autre instance | sans perte d'une instance
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
ohne lnstanzverlust
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
autorité inférieure | autorité précédente | instance inférieure | instance précédente | instance antérieure | juridiction inférieure
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Vorinstanz
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
instance unique (ex.: Le TF tranche en instance unique, selon la procédure de droit administratif [Das Bundesgericht entscheidet im verwaltungsrechtlichen Verfahren als einzige Instanz]. [art. 197 LIFD]) (art. 3 LT) (-> connaître en instance unique [als einzige Instanz beurteilen] [art. 116 OJ] [art. 3, 1er al., LIA])
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Einzige Instanz
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
instance de moteur de stockage extensible | instance Extensible Storage Engine [ instance ESE ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Extensible Storage Engine-Instanz [ ESE-Instanz ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
juridiction judiciaire [ tribunal d'instance | tribunal de grande instance | tribunal judiciaire ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
ordentliche Gerichtsbarkeit [ Amtsgericht | Justizgerichtsbarkeit | Landgericht | ordentliches Gericht ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
classe dirigeante
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Führungsschicht [ herrschende Klasse ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
administratrice déléguée | dirigeante de grande entreprise | directeur général/directrice générale | dirigeant de grande entreprise
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Geschäftsführer | Geschäftsführer/Geschäftsführerin | Geschäftsführerin
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les travaux de recherche menés par l'université de Loughborough (Royaume-Uni) ont montré que la proportion de femmes occupant une fonction d'entraîneuse ou de dirigeante au sein des instances dirigeantes du sport en Europe restait très faible (10 % en moyenne), des exceptions étant à noter dans certains États membres au niveau des clubs locaux pour les dirigeantes et à des niveaux peu élevés pour les entraîneuses.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-02]
Laut Forschungsergebnissen der britischen Loughborough University ist die Zahl der Frauen, die als Trainerinnen arbeiten oder eine Führungsposition in Sportgremien einnehmen, in Europa nach wie vor sehr gering (im Durchschnitt 10 %); einige wenige Mitgliedstaaten ausgenommen, in denen sie Führungspositionen auf örtlicher Vereinsebene und auf untergeordneter Trainingsebene innehaben.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-02]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-02]
L’assemblée des membres est l’instance dirigeante de l’ERIC-ECRIN et est composée de représentants des membres et des observateurs.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-28]
Die Mitgliederversammlung ist das Lenkungsorgan des ERIC ECRIN, sie setzt sich aus Mitgliedern und Beobachtern zusammen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-28]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-11-28]
1. Le conseil d’administration est l’instance dirigeante suprême de l’ERIC EATRIS, détenant l’intégralité du pouvoir de décision.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-06]
(1) Der Verwaltungsrat ist das höchste Leitungsorgan und die letztendliche Entscheidungsinstanz des ERIC EATRIS; er verfügt über uneingeschränkte Entscheidungsbefugnis.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-06]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-11-06]
Puisque le présent règlement délégué spécifie les tâches et les responsabilités de l’«organe directeur» et des «instances dirigeantes», il convient de préciser la signification de ces termes, en particulier le fait qu’un organe directeur peut être composé de membres des instances dirigeantes.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-18]
Da in der delegierten Verordnung die Aufgaben und Zuständigkeiten des „Leitungsgremiums“ und der „Geschäftsleitung“ festgelegt werden, ist es wichtig, die Bedeutung dieser Begriffe zu klären, insbesondere die Tatsache, dass sich ein Leitungsgremium aus Mitgliedern der Geschäftsleitung zusammensetzen kann.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-18]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-12-18]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Elles ajoutent toutefois qu’il faut à présent redoubler d’efforts pour parvenir à une représentation «acceptable» des femmes dans le milieu sportif et dans ses instances dirigeantes.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-02]
Es seien jedoch weitere Anstrengungen erforderlich, um eine akzeptable Vertretung von Frauen im Sport und in Sportgremien zu erreichen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-02]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-02]
De nouvelles mesures s’imposent pour renforcer la représentation des femmes dans le sport et ses instances dirigeantes, ainsi que pour lutter contre les discriminations et le harcèlement sexuel.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-02]
Es muss mehr getan werden, um die Vertretung von Frauen im Sport und in Sportgremien zu stärken und den Kampf gegen Diskriminierung und sexuelle Belästigung zu intensivieren.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-02]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-02]
confère des droits spéciaux à l’État, notamment celui de désigner la moitié des membres des instances dirigeantes de l'OTE, même en tant qu'actionnaire minoritaire,
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-25]
dem Staat Sonderrechte einräumen, wie z.B. die Möglichkeit, selbst als Minderheitsaktionär die Hälfte der Leitungsorgan-Mitglieder zu benennen,
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-25]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-04-25]
1. Les États membres exigent des entreprises d'investissement, lorsqu'elles répartissent les fonctions en interne, qu'elles veillent à ce que la responsabilité de s'assurer que l'entreprise se conforme à ses obligations au titre de la directive 2004/39/CE incombe à ses instances dirigeantes et, le cas échéant, à son instance de surveillance.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-08-09]
(1) Die Mitgliedstaaten verpflichten die Wertpapierfirmen, bei der internen Aufgabenverteilung sicherzustellen, dass die Geschäftsleitung sowie gegebenenfalls das Aufsichtsorgan die Verantwortung dafür tragen, dass die Wertpapierfirma ihre in der Richtlinie 2004/39/EG festgelegten Pflichten erfüllt.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-08-09]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-08-09]
En particulier, les instances dirigeantes et, le cas échéant, l'instance de surveillance sont tenues d'évaluer et de contrôler périodiquement l'efficacité des politiques, des arrangements et des procédures mis en place pour se conformer aux obligations au titre de la directive 2004/39/CE et de prendre les mesures appropriées pour remédier aux éventuelles défaillances.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-08-09]
Die Geschäftsleitung sowie gegebenenfalls das Aufsichtsorgan sind insbesondere verpflichtet, die Wirksamkeit der zur Einhaltung der Richtlinie 2004/39/EG festgelegten Grundsätze, Vorkehrungen und Verfahren zu bewerten und regelmäßig zu überprüfen und angemessene Maßnahmen zur Behebung etwaiger Mängel zu ergreifen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-08-09]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-08-09]
Le Conseil reconnaît que les travaux ne pourront être coordonnés efficacement que si les États qui sont membres des instances dirigeantes des organisations relevant du PCF adoptent des positions cohérentes par rapport à chacune des agences concernées.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-21]
Der Rat ist sich darüber im klaren, dass eine effiziente Koordinierung nur erfolgen kann, wenn Staaten, die den Leitungsgremien der CPF-Organisationen angehören, kohärente Positionen in Bezug auf die einzelnen Einrichtungen einnehmen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-21]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-05-21]


Andere haben gesucht : tribunal     tribunal de première instance     tribunal de première instance ce     administratrice déléguée     als einzige instanz beurteilen     art 116 oj     art 197 lifd     art 3 1er al lia     autorité inférieure     autorité précédente     cadres supérieurs     classe dirigeante     directeur général directrice générale     dirigeant de grande entreprise     dirigeante de grande entreprise     dirigeants     encadrement supérieur     instance ese     instance extensible storage engine     instance antérieure     instance de moteur de stockage extensible     instance dirigeante de l'union     instance inférieure     instance précédente     instances dirigeantes     juridiction inférieure     juridiction judiciaire     sans perte d'une instance     tribunal d'instance     tribunal de grande instance     tribunal judiciaire     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

instances dirigeantes ->

Date index: 2022-03-06
w