– vu l'absence, dans les élevages intensifs, d'une quantité de matériaux suffisante pour que les porcins puissent mener des activités d'exploration adéquates (par exemple, de la paille, du foin, du bois, de la sciure ou de la tourbe),
– unter Hinweis darauf, dass in der Intensivtierhaltung natürliche Materialien in ausreichender Menge fehlen, auf denen sich Schweine angemessen bewegen könnten (zum Beispiel Stroh, Heu, Holz, Sägemehl oder Torf),