Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Année internationale
Année mondiale
Campagne d'information
Campagne de sensibilisation
Information du public
Journée mondiale
Journée mondiale contre le diabète
Journée mondiale de la maladie d'Alzheimer
Journée mondiale des consommateurs
Journée mondiale des droits des consommateurs
Journée mondiale du diabète
Sensibilisation du public

Übersetzung für "journée mondiale du diabète " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Journée mondiale contre le diabète | journée mondiale du diabète

Weltdiabetestag


journée mondiale des consommateurs | journée mondiale des droits des consommateurs

Internationaler Tag der Grundrechte des Verbrauchers


Journée mondiale de la maladie d'Alzheimer | Journée mondiale de lutte contre la maladie d'Alzheimer

Welt-Alzheimer-Tag


sensibilisation du public [ année internationale | année mondiale | campagne d'information | campagne de sensibilisation | information du public | journée mondiale ]

Sensibilisierung der Öffentlichkeit [ Informationskampagne | internationales Jahr | Öffentlichkeitsarbeit | Sensibilisierungskampagne | Weltjahr | Welttag ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Chaque année, l'UE célèbre la Journée mondiale de l'aide humanitaire en ajoutant sa voix à la campagne internationale en l'honneur des travailleurs humanitaires qui, jour après jour et au péril de leur vie, sauvent la vie d'autres personnes.

Sie schließt sich alljährlich zum Welttag der humanitären Hilfe der globalen Kampagne an, mit der die humanitären Helfer gewürdigt werden, die Tag für Tag ihr eigenes Leben aufs Spiel setzen, um das anderer zu retten.


Déclaration de Federica Mogherini, haute représentante/vice-présidente, et de Christos Stylianides, membre de la Commission chargé de l'aide humanitaire et de la gestion des crises, au sujet de la Journée mondiale de l'aide humanitaire 2017 // Bruxelles, le 18 août 2017

Erklärung der Hohen Vertreterin/Vizepräsidentin Federica Mogherini und des für humanitäre Hilfe und Krisenmanagement zuständigen Mitglieds der Europäischen Kommission Christos Stylianides zum Welttag der humanitären Hilfe 2017 // Brüssel, 18. August 2017


La Journée mondiale de l'aide humanitaire commémore l'anniversaire de l'attentat à la bombe contre le siège des Nations unies à Bagdad, en Iraq, en 2003, à l'occasion duquel 22 travailleurs humanitaires avaient perdu la vie.

Am Welttag der humanitären Hilfe wird der Opfer des Anschlags auf das UN-Hauptquartier in Bagdad (Irak) im Jahr 2003 gedacht, bei dem 22 humanitäre Helfer ums Leben kamen.


20.11.2016: Journée mondiale du souvenir des victimes de la route- Un peu plus de 26 000 victimes d'accidents de la route dans l'UE en 2015- Deux fois moins qu'il y a 20 ans // Bruxelles, le 18 novembre 2016

20.11.2016: Weltgedenktag für die Straßenverkehrsopfer- Knapp über 26 000 Verkehrstote 2015 in der EU- Weniger als halb so viele Opfer wie vor 20 Jahren // Brüssel, 18. November 2016


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
considérant que depuis l'adoption de la loi relative aux associations et aux ONG en 2015, les autorités ont refusé aux ONG l'autorisation d'organiser une quelconque manifestation publique de soutien de grande ampleur et que, ces derniers mois, les événements organisés dans le cadre de la Journée mondiale de l'habitat, de la Journée internationale des droits de l'homme, de la Journée internationale de la femme et de la Journée internationale du travail ont tous été perturbés à des degrés divers par les forces de police, à l'instar d'autres manifestations.

in der Erwägung, dass die staatlichen Behörden seit der Verabschiedung des Gesetzes über Vereinigungen und nichtstaatliche Organisationen im Jahr 2015 für Großveranstaltungen im karitativen Bereich unter der Ägide nichtstaatlicher Organisationen keine Genehmigung mehr erteilt haben, und in der Erwägung, dass in den letzten Monaten Veranstaltungen, die in Verbindung mit dem Internationalen Tag des Wohnens, dem Internationalen Tag der Menschenrechte, dem Internationalen Tag der Frau und dem Internationalen Tag der Arbeit abgehalten wurden, sowie anderweitige Demonstrationen allesamt von Polizeikräften in unterschiedlichem Ausmaß gestört wo ...[+++]


- vu la résolution des Nations unies du 18 janvier 2007 sur la "Journée mondiale du diabète",

- in Kenntnis der UN-Resolution vom 18. Januar 2007 zum Weltdiabetestag,


– vu la résolution des Nations unies du 18 janvier 2007 sur la "Journée mondiale du diabète",

– in Kenntnis der UN-Resolution vom 18. Januar 2007 zum Weltdiabetestag,


– vu la résolution 61/225 des Nations unies du 20 décembre 2006 sur la Journée mondiale du diabète,

– in Kenntnis der Resolution der Generalversammlung der Vereinten Nationen Nr. 61/225 vom 20. Dezember 2006 zum Weltdiabetestag,


Enfin, cette semaine, nous tiendrons la toute première Journée mondiale du diabète – les Nations unies ont soutenu cette idée, à l'instar des États membres, du Conseil et du Parlement.

Diese Woche begehen wir dank der Unterstützung durch die UNO, einiger Mitgliedstaaten und des Parlaments zum ersten Mal den Weltdiabetestag.


De plus, la Commission apprécie l’initiative du Bangladesh de faire du 14 novembre, journée mondiale du diabète, la journée mondiale des Nations unies du diabète.

Zudem weiß die Kommission die Initiative Bangladeschs, den 14. November – den jetzigen Weltdiabetestag – als Weltdiabetestag der Vereinten Nationen festzulegen, zu würdigen.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

journée mondiale du diabète ->

Date index: 2022-07-12
w