Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ananas
Avocat
Banane
Colorant de fruits
Concentré de jus de fruit
Confiture
Datte
Fruit tropical
Goyave
Jus de fruit
Jus de fruit jus de tomate
Jus de fruits
Jus de fruits colorant
Jus de fruits déshydraté
Jus de fruits déshydraté
Jus de fruits en poudre
Jus de fruits en poudre
Jus de fruits à pépins
Jus de noni
Jus du fruit de Morinda citrifolia L.
Kiwi
Mangue
Marmelade
Moût de fruit
Moût de raisin
Papaye
Produit à base de fruits
Pulpe de fruit

Übersetzung für "jus de fruit " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
jus de fruit [ concentré de jus de fruit ]

Fruchtsaft [ Fruchtsaftkonzentrat | Obstsaft ]


jus de fruits | jus de fruits à pépins

Kernobstsaft | Obstsaft


jus de fruits déshydraté | jus de fruits en poudre

Fruchtsaft in Pulverform | getrockneter Fruchtsaft


jus de fruits déshydraté (1) | jus de fruits en poudre (2)

getrockneter Fruchtsaft (1) | Fruchtsaft in Pulverform (2)




jus de fruits colorant | colorant de fruits

färbender Fruchtsaft | Fruchtfärbesaft




jus de noni | jus du fruit de Morinda citrifolia L.

Noni-Saft


produit à base de fruits [ confiture | marmelade | moût de fruit | moût de raisin | pulpe de fruit ]

Obsterzeugnis [ Fruchtmark | Fruchtpülpe | Konfitüre | Marmelade | Mus | Obstmost | Traubenmost ]


fruit tropical [ ananas | avocat (fruit) | banane | datte | goyave | kiwi | mangue | papaye ]

tropische Frucht [ Ananas | Avocado | Banane | Dattel | exotische Frucht | Guajave | Kiwi | Mango | Papayafrucht ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Émulsions d’huiles aromatisantes utilisées dans les catégories 14.1.4: boissons aromatisées, boissons aromatisées non gazeuses contenant du jus de fruits, 14.1.2: jus de fruits au sens de la directive 2001/112/CE et jus de légumes, uniquement jus de légumes, et 12.6: sauces, uniquement sauces au jus de viande et sauces sucrées.

Aromaölemulsionen, verwendet in den Kategorien 14.1.4: Aromatisierte Getränke, nur kohlensäurefreie Getränke, die Fruchtsäfte enthalten; 14.1.2: Fruchtsäfte im Sinne der Richtlinie 2001/112/EG und Gemüsesäfte, nur Gemüsesäfte, und in Kategorie 12.6: Soßen, nur Bratensoßen und süße Soßen.


Jus de fruits, jus de fruits concentrés reconstitués et nectars de fruits fabriqués exclusivement à partir de baies et d'autres petits fruits

Fruchtsäfte, rekonstituiertes Fruchtsaftkonzentrat und Fruchtnektare


Émulsions d'huiles aromatisantes utilisées dans les catégories: 14.1.4 “Boissons aromatisées”, uniquement les boissons aromatisées non gazeuses contenant du jus de fruits; 14.1.2 “Jus de fruits au sens de la directive 2001/112/CE et jus de légumes”, uniquement les jus de légumes; 12.6 “Sauces”, uniquement les sauces au jus de viande et les sauces sucrées.

Aromaölemulsionen, verwendet in den Kategorien 14.1.4: Aromatisierte Getränke, nur kohlensäurefreie Getränke, die Fruchtsäfte enthalten; 14.1.2: Fruchtsäfte im Sinne der Richtlinie 2001/112/EG und Gemüsesäfte, nur Gemüsesäfte, und in Kategorie 12.6: Soßen, nur Bratensoßen und süße Soßen


L’enquête de la Commission a révélé que l’opération envisagée, telle que notifiée initialement, aurait réuni deux entreprises de mise en bouteille sous marques de distributeurs occupant une place de premier plan en France, en Allemagne et en Belgique, sur les marchés notamment des jus de fruits, des boissons à base de jus, des nectars et des boissons non gazeuses conditionnées dans des bouteilles en PET aseptique.

Die Kommissionsuntersuchung ergab, dass sich im Zuge der geplanten Übernahme, so wie sie ursprünglich angemeldet worden war, zwei große Abfüller für Handelsmarken zusammengeschlossen hätten, die in Frankreich, Deutschland und Belgien insbesondere in Bezug auf Fruchtsäfte, Fruchtsaftgetränke, Fruchtnektar und stille Getränke in keimfreier PET-Abfüllung beide über eine starke Marktposition verfügen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Elle produira et commercialisera des jus de fruits non faits de concentré (ou jus de fruits NFC), des concentrés de jus de fruits (obtenus par élimination de la quasi‑totalité de l'eau de constitution), des compotes de fruits, des arômes de fruits et d'autres produits à base de fruits.

Das geplante Gemeinschaftsunternehmen wird Direktsaft, der nicht aus Konzentrat gewonnen wird (auch NFC-Saft genannt – not from concentrate), Fruchtsaftkonzentrate (Fruchtsaft, dem sein Hauptbestandteil Wasser so weit wie möglich entzogen wurde), Fruchtpürees, Fruchtaromen und andere fruchtbasierte Produkte herstellen und vermarkten.


La Commission a aussi examiné les activités d'AGRANA et de RWA concernant la production de concentrés de jus de fruits autre que de pomme, ainsi que d'un certain nombre d'autres produits à base de fruits.

Zudem prüfte die Kommission die Geschäftstätigkeiten von AGRANA und RWA in der Herstellung anderer Fruchtsaftkonzentrate und anderer Erzeugnisse auf Fruchtbasis.


La modification de la directive relative aux jus de fruits et certains produits similaires destinés à l’alimentation humaine a pour but de mettre celle-ci en conformité avec les normes internationales, en particulier en ce qui concerne les facteurs de qualité et les exigences en matière d’étiquetage pour les jus de fruits et produits similaires, définis dans la norme Codex relative aux jus et nectars de fruits ainsi que dans le code de bonnes pratiques de l'Association de l'industrie des jus et nectars de fruits et de légumes de la CE (AIJN).

Mit der Änderungsrichtlinie wird die Richtlinie über Fruchtsäfte und bestimmte gleichartige Erzeugnisse für die menschliche Ernährung an internationale Standards angepasst, insbesondere die Qualitätsfaktoren und Etikettierungsvorschriften für Fruchtsäfte und gleichartige Erzeugnisse, wie sie im Verfahrenskodex für Fruchtsäfte aus Fruchtsaftkonzentrat des Europäischen Industrieverbands für Säfte und Nektar (AIJN) festgelegt sind.


Jus de fruits, jus de fruits concentrés reconstitués et nectars de fruits

Fruchtsäfte, rekonstituierte Fruchtsaftkonzentrate und Fruchtnektar


Pour les jus de fruits concentrés, si le produit n'est pas délivré au consommateur final, l'emballage doit mentionner la présence et la quantité de jus de citron, de jus de lime ou d'acidifiants ajoutés sur l'emballage, sur une étiquette attachée à l'emballage, ou sur un document d'accompagnement.

Bei konzentrierten Fruchtsäften, die nicht an den Endverbraucher abgegeben werden, ist auf das Vorhandensein und die Menge des hinzugefügten Zitronen-/Limettensafts bzw. der Säuerungsmittel hinzuweisen. Diese Angabe ist auf der Verpackung, einem an der Verpackung angebrachten Etikett oder einem Begleitdokument anzubringen.


Le marché grec s'ouvre aux jus de fruit contenant moins de 20% de jus Les autorités greques ont accepté à la demande de la Commission et suite aux décisions du Conseil supérieur de Chimie, de modifier le Code alimentaire en vigueur en Grèce afin de rendre possible la commercialisation des boissons non alcoolisées contenant moins de 20% de jus de fruit dés lors que leur étiquetage précise la teneur en jus de fruit.

Öffnung des griechischen Marktes für Getränke mit einem Obstsaftgehalt von weniger als 20 % Die griechischen Behörden haben auf Ersuchen der Kommission und im Anschluß an entsprechende Entscheidungen des obersten Chemierats akzeptiert, den in Griechenland geltenden Lebensmittelkodex so zu ändern, daß alkoholfreie Getränke mit einem Obstsaftgehalt von weniger als 20 % in den Verkehr gebracht werden können, sofern der Obstsaftgehalt auf dem Etikett angegeben wird.




Andere haben gesucht : ananas     avocat     banane     colorant de fruits     concentré de jus de fruit     confiture     fruit tropical     goyave     jus de fruit     jus de fruit jus de tomate     jus de fruits     jus de fruits colorant     jus de fruits déshydraté     jus de fruits en poudre     jus de fruits à pépins     jus de noni     mangue     marmelade     moût de fruit     moût de raisin     papaye     produit à base de fruits     pulpe de fruit     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

jus de fruit ->

Date index: 2021-08-09
w