36. invite instamment la Commission à présen
ter une proposition législative pour la protection des
forêts contre les incendies, prévoyant un financement
pour les plans de prévention et l'évaluation des risques,
pour le système européen d’information sur les feux de forêts (EFFIS),
pour la détection des incendies,
pour les infrastructures, la formation et l'éducation et
pour la remise en état des forêts après les incendies, et envisageant d’interdire to
...[+++]ute construction pendant trente ans sur les sols ayant subi un feu de forêt;
36. fordert die Kommission auf, einen Vorschlag für einen Rechtsakt zur Verhütung von Waldbränden vorzulegen, in dem Mittel für Schutzpläne und die Risikobewertung, das europäische Waldbrandinformationssystem (EFFIS), die Brandentdeckung, Infrastrukturen und Ausbildungsangebote sowie für die Walderneuerung nach Bränden vorgesehen werden, und die Einführung eines Verbots zu prüfen, wonach auf Böden, die einem Waldbrand zum Opfer gefallen sind, 30 Jahre lang nicht mehr gebaut werden darf;