Dans sa communication intitulée «La double imposition au sein du marché unique» (voir IP/11/1551), la Commission a fait valoir qu'à l'heure où les États membres cherchent à sécuriser et à accroître leurs recettes fiscales, il est important, pour leur crédibilité vis-à-vis de leurs contribuables, qu'ils prennent les mesures nécessaires pour éliminer la double imposition et la double non-imposition.
In ihrer Mitteilung über die Doppelbesteuerung im Binnenmarkt (siehe IP/11/1551) legte die Kommission dar, dass es in einer Zeit, in der die Mitgliedstaaten nach sicheren zusätzlichen Steuereinkünften suchen, im Interesse ihrer Glaubwürdigkeit gegenüber dem Steuerzahler wichtig ist, dass gleichzeitig die erforderlichen Maßnahmen zur Beseitigung der Doppelbesteuerung und der doppelten Nichtbesteuerung getroffen werden.