Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accueillir des clients du restaurant
Appareil médical
Apprêter le restaurant pour le service
Cantine
Dispositif médical
Horeca
Implant
Industrie de la restauration
Instrument médical
Matériel biomédical
Matériel chirurgical
Matériel de cuisine
Matériel de restauration
Matériel médical
Matériel médico-chirurgical
Professeur de restauration
Prothése
Préparer le restaurant pour le service
Préparer le restaurant pour le service à la clientèle
Recevoir des clients au restaurant
Recevoir des clients aux tables du restaurant
Restaurant
Restaurant d'entreprise
Restaurant de personnel
Restaurant du personnel
Restauration collective
Scanner médical
Technicien supérieur en hôtellerie et restauration
Technicienne supérieure en hôtellerie et restauration
équipement biomédical
équipement médical
équipement thérapeutique

Übersetzung für "matériel de restauration " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
matériel de cuisine | matériel de restauration

Küchengerät | Küchengeschirr


professeur de cuisine/professeure de cuisine | professeur de restauration | professeur de restauration/professeure de restauration | professeur des lycées professionnels Restauration/professeure des lycées professionnels Restauration

Fachlehrer/in für Gastronomie | PraxislehrerIn für Gastronomie | KochlehrerIn | Lehrkraft im Bereich Gastronomie


industrie de la restauration [ horeca | restaurant ]

Gaststättengewerbe [ Gastronomie | Gaststätte | Restaurant | Speiselokal ]


accompagner des clients jusqu’à leur table au restaurant | recevoir des clients aux tables du restaurant | accueillir des clients du restaurant | recevoir des clients au restaurant

Restaurantbesucherinnen und Restaurantbesucher begrüßen | Restaurantgäste begrüßen | Restaurantgäste willkommen heißen


apprêter le restaurant pour le service | préparer la salle du restaurant pour le service à la clientèle | préparer le restaurant pour le service | préparer le restaurant pour le service à la clientèle

das Restaurant für den Service vorbereiten | den Betrieb der Gaststätte vorbereiten | das Restaurant für den Betrieb vorbereiten | den Gaststättenbetrieb vorbereiten


restauration collective [ cantine | restaurant d'entreprise ]

Kantinenverpflegung [ Betriebsrestaurant | Catering-Service | Großküche | Kantine ]


cantine | restaurant de personnel | restaurant d'entreprise | restaurant du personnel

Kantine | Personalrestaurant


Règlement du 29 octobre 1998 des cours professionnels intercantonaux organisés à l'intention des apprenties assistantes en restauration et hôtellerie:assistante en restauration et hôtellerie; assistant en restauration et hôtellerie

Reglement vom 29.Oktober 1998 über die Durchführung der interkantonalen Fachkurse für Gastronomiefachassistentinnen und Gastronomiefachassistenten:Gastronomiefachassistentin; Gastronomiefachassistent


matériel médical [ appareil médical | dispositif médical | équipement biomédical | équipement médical | équipement thérapeutique | implant | instrument médical | matériel biomédical | matériel chirurgical | matériel médico-chirurgical | prothése | scanner médical ]

medizintechnische Ausrüstung [ medizinische Ausrüstung | medizinischer Apparat | medizinischer Scanner | medizinisches Gerät | medizinisches Instrument | medizinmechanische Ausrüstung | therapeutische Ausrüstung ]


technicien supérieur en hôtellerie et restauration | technicienne supérieure en hôtellerie et restauration | technicien supérieur en hôtellerie/restauration | technicienne supérieure en hôtellerie/restauration

Diplom-Techniker des höheren Hotel- und Gastgewerbes | Diplom-Technikerin des höheren Hotel- und Gastgewerbes
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
— MICROS Systems, Inc.: conception, production et distribution de matériel informatique et de logiciels et prestation de services destinés au secteur du commerce de détail et à l’industrie de l’hôtellerie et de la restauration (hôtels, restaurants, bars, casinos, etc.).

— MICROS Systems, Inc.: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Hardware, Software und Diensten für den Einzelhandel und das Hotel- und Gaststättengewerbe (Hotels, Restaurants, Bars, Kasino und andere Veranstaltungsorte).


i) soutien à la restauration de la sécurité et à la protection des civils: par la fourniture d'équipements nécessaires d'urgence (véhicules, matériel de transmission de données, etc.) pour permettre le redéploiement de services de sécurité civile, en particulier dans le nord du pays, et assurer une protection contre les menaces terroristes dans les zones urbaines et les infrastructures critiques – notamment à Bamako;

i) Wiederherstellung von Sicherheit und Schutz der Bürger: durch Bereitstellung dringend benötigter Ausrüstung (Fahrzeuge, Kommunikationsausrüstung usw.), um die Verlegung ziviler Sicherheitskräfte, vor allem im Norden, zu ermöglichen sowie zum Schutz vor terroristischen Bedrohungen in städtischen Gebieten bzw. zum Schutz kritischer Infrastrukturen – auch in Bamako,


Elle est également active dans la vente en gros de matériel de restaurant aux hôtels, restaurants et cafés.

Ein weiterer Geschäftsbereich des Unternehmens ist der Großhandel mit Einrichtungen für Hotels, Restaurants und Cafés.


Le lieu des prestations de services de restaurant et de restauration est le lieu où les prestations sont matériellement exécutées, à l’exception de celles qui sont exécutées matériellement à bord de navires, d’aéronefs ou de trains au cours de la partie d’un transport de passagers effectuée à l’interieur de la Communauté.

Als Ort von Restaurant- und Verpflegungsdienstleistungen, die nicht an Bord eines Schiffes oder eines Flugzeugs oder in der Eisenbahn während des innerhalb der Gemeinschaft stattfindenden Teils einer Personenbeförderung tatsächlich erbracht werden, gilt der Ort, an dem die Dienstleistungen tatsächlich erbracht werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. Le lieu des prestations de services de restaurant ou de restauration qui sont matériellement exécutées à bord de navires, d’aéronefs ou de trains au cours de la partie d’un transport de passagers effectuée à l’intérieur de la Communauté est le lieu de départ du transport des passagers.

(1) Der Ort von Restaurant- und Verpflegungsdienstleistungen, die an Bord eines Schiffes oder eines Flugzeugs oder in der Eisenbahn während des innerhalb der Gemeinschaft stattfindenden Teils einer Personenbeförderung tatsächlich erbracht werden, ist der Abgangsort der Personenbeförderung.


Les marchés de la défense couvrent un large éventail de produits et de services allant du matériel non militaire tel que le matériel de bureau et de restauration aux systèmes d’armes et aux matériels extrêmement sensibles, tels que les équipements de codage ou les armes nucléaires, biologiques et chimiques (NBC).

Die Verteidigungsmärkte umfassen eine breite Waren- und Dienstleistungspalette, von Gütern wie Büromaterial und Catering, die keine Militärgüter im eigentlichen Sinn sind, bis hin zu Waffensystemen und hochsensibler Technik wie Verschlüsselungsanlagen oder atomare, biologische und chemische Ausrüstungen (ABC).


Pour les institutions et les entreprises, il est demandé 600 € par personne, matériel didactique et restauration compris.

Für Institute und Firmen beträgt die Gebühr € 600 pro Person, einschließlich Lehrmaterial und Verpflegung.


La firme Sodexho sera chargée de la gestion des moyens matériels et de la fourniture des services d'appui, y compris la restauration et l'entretien, et assumera la responsabilité des zones internes sur tout leur cycle de vie ; Siemens fournira les équipements médicaux et les services de téléphonie.

Sodexho wird die Verantwortung für die Versorgungs- und Verwaltungsdienste (Küchenbetrieb, Reinigung) sowie die Instandhaltung der Innenbereiche während der Konzessionsdauer übernehmen, während Siemens die medizinische Ausrüstung und die Telefonie-Dienstleistungen bereitstellt.


Par courrier et matériel on entend les envois internes de correspondance et de matériel, tels que de la documentation, des fournitures, des pièces de rechange pour la maintenance, des fournitures pour la restauration et le nettoyage et d'autres articles, sans que cette liste soit limitative, destinés à être livrés à un service ou à un sous-traitant de la compagnie en vue d'être utilisés dans le cadre des activités du transporteur.

Als Post- und Materialsendungen eines Luftfahrtunternehmens gelten interne Sendungen von Briefen und Material, wie beispielsweise Unterlagen, Versorgungsgüter, Ersatzteile, Bordverpflegungs- und Reinigungsartikel und sonstige Gegenstände, die zu eigenen Organisationseinheiten oder an Vertragspartner zur Benutzung im Flugbetrieb geliefert werden sollen.


En contribuant au rétablissement du fonctionnement de l'économie et des capacités institutionnelles nécessaires pour restaurer la stabilité sociale et politique des pays concernés, les actions porteraient sur les domaines suivants : la réhabilitation matérielle et fonctionnelle des infrastructures de base, y compris le déminage, la réinsertion sociale et le rétablissement des capacités institutionnelles nécessaires à la phase de réhabilitation, notamment au niveau local.

Die Aktionen würden zum Wiederaufbau einer funktionierenden Volkswirtschaft und von Verwaltungskapazitäten beitragen, die zur Wiederherstellung der sozialen und politischen Stabilität in den betreffenden Ländern erforderlich sind, und folgende Bereiche betreffen: materielle und funktionelle Rehabilitation von Basisinfrastrukturen, unter anderem durch Minenräumung, soziale Wiedereingliederung und Wiederaufbau der für die Rehabilitation erforderlichen Verwaltungskapazitäten, insbesondere auf lokaler Ebene.


w