Protocole additionnel à l'accord pour l'importation temporaire en franchise de douane, à titre de prêt gratuit et à des fins diagnostiques ou thérapeutiques, de matériel médico-chirurgical et de laboratoire destiné aux établissements sanitaires

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Zusatzprotokoll zu dem Übereinkommen über die vorübergehende zollfreie Einfuhr von medizinischem, chirurgischem und Laboratoriumsmaterial zur leihweisen Verwendung in Krankenanstalten und anderen medizinischen Instituten für Zwecke der Diagnose oder Behandlung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

matériel chirurgical à usage unique

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

chirurgisches Verbrauchsmaterial

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Accord pour l'importation temporaire en franchise de douane, à titre de prêt gratuit et à des fins diagnostiques ou thérapeutiques, de matériel médico-chirurgical et de laboratoire destiné aux établissements sanitaires

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Übereinkommen über die vorübergehende zollfreie Einfuhr von medizinischem, chirurgischem und Laboratoriumsmaterial zur leihweisen Verwendung in Krankenanstalten und anderen medizinischen Instituten für Zwecke der Diagnose oder Behandlung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

13. condamne le détournement par les forces de sécurité gouvernementales de tout le matériel chirurgical, des kits anti-diarrhée, des kits de sage-femme et des kits de santé génésique transportés par un convoi interagence destiné à Al Wa’er, en violation du droit international humanitaire; presse les forces gouvernementales et autres acteurs de laisser les convois médicaux accéder sans entrave aux zones de guerre, conformément au droit international humanitaire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-11]

13. verurteilt, dass regierungstreue Sicherheitskräfte sämtliches chirurgisches Zubehör und die zur Behandlung von Diarrhö und die zur Sicherung der reproduktiven Gesundheit sowie die für Hebammen vorgesehene Ausstattung aus einem von verschiedenen Agenturen entsandten Konvoi konfisziert haben, der für Al Wa’er bestimmt war, was ein Bruch des humanitären Völkerrechts darstellt; fordert die regierungstreuen Kräfte und andere Beteiligte mit Nachdruck auf, medizinischen Konvois gemäß dem humanitären Völkerrecht uneingeschränkten Zugang zu umkämpften Gebieten einzuräumen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-02-11]

10. exprime sa solidarité avec le peuple de Guinée-Bissau et demande que des mesures soient adoptées pour répondre à ses besoins urgents – notamment, denrées alimentaires, médicaments, matériel médico-chirurgical, eau potable et combustibles – et à ses attentes légitimes et que l'activité économique de ce pays soit protégée contre la spéculation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

10. bekundet seine Solidarität mit dem guinea-bissauischen Volk und ruft dazu auf, Maßnahmen zu treffen, um die dringendsten Notwendigkeiten – konkret Lebensmittel, Arzneimittel, medizinisches und chirurgisches Material, Trinkwasser und Kraftstoffe — und sein rechtmäßiges Verlangen, dass die Wirtschaftstätigkeit des Landes von der Spekulation geschützt wird, zu befriedigen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-12]

392 Fabrication de matériel médico-chirurgical et d'appareils orthopédiques (à l'exclusion de chaussures orthopédiques)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

392 Herstellung von medizinmechanischen und orthopädiemechanischen Erzeugnissen (außer orthopädischem Schuhwerk)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-10]

L'avion transporte des produits médicaux, dont du matériel chirurgical, des vaccins, des médicaments de première nécessité comme des anesthésiques, de l'oxygène, des seringues, des tables d'opération et du matériel de communication.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-05]

Die Sendung umfasst medizinische Hilfsgüter einschließlich chirurgischer Ausrüstungen, Impfstoffe, Medikamente für den Grundbedarf wie Anästhetika, Sauerstoff, Spritzen, Operationstische und Kommunikationsausrüstungen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'appareil a été chargé de fournitures médicales comprenant du matériel chirurgical, des vaccins, des médicaments essentiels tels que des anesthétiques, de l'oxygène, des seringues, des tables d'opération et du matériel de communication.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-01]

Il serait souhaitable d'encourager la recherche sur l'inactivation des matériaux contaminés compte tenu du nombre et de la diversité des domaines concernés, notamment la décontamination du matériel chirurgical, l'élimination des carcasses et des déchets d'équarrissage ainsi que des farines de viande et d'os, les procédés industriels des secteurs de l'alimentation, de l'industrie pharmaceutique et des cosmétiques, la survie et la dégradation des prions, leur persistance dans l'environnement et la décontamination de l'environnement (sol ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-11-15]

In Anbetracht des Umfangs und der Vielfalt der Probleme, die z. B. mit der Dekontamination von chirurgischem Material, der Beseitigung von Tierkörpern, Schlachthofabfällen und Tiermehlen, den industriellen Prozessen der Lebensmittel-, Arzneimittel- und Kosmetikherstellung, der Resistenz und dem Abbau von Prionen, der Persistenz in der Umwelt und der Dekontamination der Umwelt (Böden, Agarbetriebe, Schlachthöfe, Krankenhäuser) oder der potentiellen Persistenz in der Natur zusammenhängen, sollten Forschungsarbeiten zur Inaktivierung kon ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-11-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-11-15]

Cette aide sera mise en oeuvre par des organisations non-gouvernementales et financera l'achat et le transport en Bosnie-Herzégovine de médicaments, de matériel médical et chirurgical, d'aliments et d'autres produits de première nécessité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Mit dem Hilfsprogramm, das von nichtstaatlichen Organisationen durchgefuehrt wird, soll der Ankauf von Arzneimitteln, medizinischem und chirurgischem Geraet, Nahrungsmitteln und anderen Waren des Grundbedarfs sowie deren Transport nach Bosnien-Herzegowina finanziert werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

* La Communauté vient d'allouer une aide d'un montant de 1 526 340 ECU dont : - 1 206 270 ECU destinés à équiper quatre hôpitaux dans les villes principales de la région de Bihac (Bihac, Cazin, Buzin et Velika Kladusa) en médicaments et matériel médico-chirurgical; - 320 070 ECU destinés à financer la fourniture de médicaments et matériel médico-chirurgical au Kossovo Hospital et au State Hospital à Sarajevo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

* Zu diesen Zweck beschloß die Gemeinschaft soeben eine Hilfe über 1.526.340 ECU, die sich wie folgt aufschlüsselt: - 1.206.270 ECU zur Lieferung von Medikamenten sowie chirurgischem und sonstigem medizinischem Material an vier Krankenhäuser in den größten Städten der Region Bihac (Bihac, Cazin, Buzim und Velika Kladusa); - 320.070 ECU zur Lieferung von Medikamenten sowie chirurgischem und sonstigem medizinischem Material an das Kossovo-Krankenhaus und das staatliche Krankenhaus in Sarajevo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Les nouveaux fonds dégagés serviront essentiellement à financer l'achat et le transport de matériel humanitaire (médicaments, eau potable, préparations alimentaires pour nourrissons, matériel chirurgical de première nécessité, etc), ainsi que le support logistique des opérations de secours.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Mit den jetzt freigemachten Geldern werden hauptsächlich der Kauf von Hilfsgütern (Medikamente, Trinkwasser, Babynahrung, dringend nötiges chirurgisches Material usw.) sowie logistische Maßnahmen finanziert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : appareil médical dispositif médical implant instrument médical matériel biomédical matériel chirurgical matériel chirurgical à usage unique matériel de suture matériel de suture chirurgical matériel médical matériel médico-chirurgical matériel pour suture prothése scanner médical équipement biomédical équipement médical équipement thérapeutique

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

matériel de suture chirurgical ->

Date index: 2023-10-19