2. se félicite de la coopération que le ministère des affaires sociales a nouée avec les partenaires sociaux pour faire face à la diminution de la demande dans le secteur de l'imprimerie et de l'édition aux Pays-Bas, qui illustre l'approche traditionnelle néerlandaise appelée "modèle hollandais" et qui a permis de réagir rapidement aux licenciements (un jour après la fin de la période de référence);
2. begrüßt die Zusammenarbeit des Sozialministeriums mit den Sozialpartnern, um den Niedergang der Nachfrage nach Druck- und Verlagserzeugnissen in den Niederlanden zu bewältigen, und ist der Auffassung, dass dieses Vorgehen den traditionellen niederländischen Ansatz („Polder-Modell“) widerspiegelt, der eine schnelle Reaktion auf die Entlassungen ermöglicht hat (ein Tag nach Ablauf des Bezugszeitraums);
