Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Déplacement domicile-travail
ETAU A MOUVEMENT PENDULAIRE
Esprit européen
Forum social mondial
Fédéralisme européen
Idée européenne
Migration alternante
Migration pendulaire
Moteur
Mouvement altermondialiste
Mouvement antiglobalisation
Mouvement antimondialisation
Mouvement autonomiste
Mouvement d'intérêt européen
Mouvement européen
Mouvement indépendantiste
Mouvement paneuropéen
Mouvement pendulaire
Mouvement pendulaire contraire
Mouvement pendulaire libre
Mouvement séparatiste
Navette
Trafic habitation-travail
Trafic pendulaire

Übersetzung für "mouvement pendulaire " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


mouvement pendulaire contraire

entgegengesetzt gerichtete Pendlerbewegung






déplacement domicile-travail | migration alternante | migration pendulaire | mouvement pendulaire | navette | trafic habitation-travail | trafic pendulaire

Berufspendlerverkehr | Berufsverkehr | Haus-Arbeit-Verkehr | Pendelmobilität | Pendelverkehr | Pendelwanderung


transfert des mouvements pendulaires de la route au rail (1) | transfert du trafic des navetteurs de la route au rail (2)

Umlagerung des Pendlerverkehrs auf die Schiene


mouvement autonomiste [ mouvement indépendantiste | mouvement séparatiste ]

Autonomiebewegung [ separatistische Bewegung ]


mouvement européen [ esprit européen | fédéralisme européen | idée européenne | mouvement d'intérêt européen | mouvement paneuropéen ]

europäische Bewegung [ Europäischer Föderalismus | europäischer Geist | Paneuropäische Bewegung ]


mouvement altermondialiste [ Forum social mondial | mouvement antiglobalisation | mouvement antimondialisation ]

Anti-Globalisierungsbewegung [ alternative Globalisierungsbewegung | globalisierungskritische Bewegung | Weltsozialforum ]


moteur | 1) qui donne le mouvement - 2) qui se rapporte au mouvement

motorisch
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ne pense-t-il pas lui aussi que, chaque mois, le mouvement pendulaire du Parlement européen entre Bruxelles et Strasbourg donne l’exemple d’un usage inefficace de l’énergie par le secteur public?

Teilt der Rat die Auffassung, dass das monatliche Pendeln des Europäischen Parlaments zwischen Brüssel und Straßburg ein Beispiel für eine ineffiziente Energienutzung im öffentlichen Sektor ist, und welche Maßnahmen schlägt der Rat angesichts der Tatsache, dass einzig und allein er befugt ist, über den Sitz des Parlaments zu entscheiden, vor, um für Abhilfe zu sorgen?


Ne pense-t-il pas lui aussi que, chaque mois, le mouvement pendulaire du Parlement européen entre Bruxelles et Strasbourg donne l'exemple d'un usage inefficace de l'énergie par le secteur public?

Teilt der Rat die Auffassung, dass das monatliche Pendeln des Europäischen Parlaments zwischen Brüssel und Straßburg ein Beispiel für eine ineffiziente Energienutzung im öffentlichen Sektor ist, und welche Maßnahmen schlägt der Rat angesichts der Tatsache, dass einzig und allein er befugt ist, über den Sitz des Parlaments zu entscheiden, vor, um für Abhilfe zu sorgen?


Considérant que cette situation est particulièrement préoccupante en Brabant wallon, dans la mesure où cette Province connaît, par sa proximité avec la Région bruxelloise, d'importants mouvements pendulaires quotidiens vers celle-ci;

In der Erwägung, dass dieser Zustand in Wallonisch-Brabant besonders besorgniserregend ist, insofern diese Provinz durch ihre Nähe zur Brüsseler Region täglich mit einem starken Pendelverkehr nach und von Brüssel konfrontiert ist;


Une éventuelle réaction en chaîne dans la région nous attriste et tout responsable que nous soyons dans la gestion de la politique économique, aucun blindage ne pourra empêcher une réaction en chaîne qui fera revenir à nouveau dans la région, au gré d'un mouvement pendulaire, de nouveaux autoritarismes aux visages différents.

Unser Herz blutet, wenn wir die Lage einer Schwesternation wie Argentinien sehen. Der Gedanke an eine mögliche Kettenreaktion in dieser Region schmerzt uns. Und so verantwortungsvoll wir auch mit der Wirtschaftpolitik umgehen mögen, es gibt keinen Schutz davor, das auch andere Länder in den Strudel dieser Entwicklung geraten, die der Region wieder einmal autoritäre Systeme mit neuen Gesichtern bescheren würde.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
il existe une tendance à l'augmentation de trois types de migration: la migration temporaire - déménagement dans un autre État membre pendant un petit nombre d'années suivi d'un autre déménagement ou d'un retour; les mouvements pendulaires transfrontaliers - ce phénomène est en croissance (près de 600 000 ressortissants de l'Union sont concernés par an); et l'augmentation de la gestion paneuropéenne des ressources humaines par les entreprises multinationales.

Zunehmend bilden sich drei Migrationsmuster heraus: Zeitlich begrenzte Migration auf wenige Jahre befristeter Aufenthalt in einem anderen Mitgliedstaat und anschließender erneuter Migration oder Rückkehr ins Herkunftsland; grenzüberschreitender Pendelverkehr mit steigender Tendenz (etwa 600 000 EU-Bürger jährlich); und die ebenfalls zunehmende Tendenz zu einem paneuropäischen Humanressourcen-Management in den multinationalen Unternehmen.


La migration pendulaire transfrontalière mise à part (y compris les mouvements hebdomadaires), un très faible pourcentage de migrants sont des personnes non qualifiées, mariées et âgées de plus de 30 ans.

Abgesehen vom grenzüberschreitenden Pendelverkehr (einschließlich des wöchentlichen Pendelns) wird nur ein kleiner Prozentsatz der Migranten von unqualifizierten Arbeitnehmern, Verheirateten oder Über-30-Jährigen gebildet.


w