Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "obligation d'obéissance " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

obligation d'obéissance (1) | devoir d'obéissance (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Gehorsamspflicht

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

devoirs du fonctionnaire [ devoir d'obéissance | devoir de réserve | obligation de moralité | obligation de neutralité | obligation du fonctionnaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Beamtenpflichten [ Gehorsamspflicht | Neutralitätspflicht | Pflicht zu guter Führung | Zurückhaltungspflicht ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

obéissance | travail d'obéissance (ch)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Unterordnung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Hochzinsanleihe | Ramschanleihe | Risikoanleihe | Schrottanleihe | spekulative Anleihe mit hohem Ausfallrisiko

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Auskunftspflicht | Informationspflicht | Meldepflicht | Mitteilungspflicht

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bezugsrechtsobligation | Optionsanleihe | Optionsobligation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

obéissance

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Gehorsam

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

respect | observation | obéissance aux lois

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Compliance | Einhalten | Respekt

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

droit des obligations [ obligation civile ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schuldrecht

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

obligation alimentaire [ créance alimentaire | pension alimentaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Unterhaltspflicht [ Alimente | gesetzlicher Unterhalt | Unterhaltsanspruch | Unterhaltsforderung | Unterhaltszahlung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les profils de soutirage dans les installations de stockage obéissent à des motifs économiques et pas nécessairement à une stratégie en matière de sécurité d'approvisionnement, en particulier si le respect des obligations d'approvisionnement n'est pas correctement assuré.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-26]

Bei der Ausspeicherung von Gas spielen wirtschaftliche Aspekte und nicht unbedingt strategische Erwägungen in Bezug auf die Versorgungssicherheit eine Rolle, insbesondere wenn die diesbezüglichen Verpflichtungen nicht hinreichend durchgesetzt werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-06-26]

Néanmoins, nous ne pouvons pas imposer cette dérogation de minimis comme une obligation absolue, car certains États membres, obéissant à leur réglementation nationale, ont conservé le pouvoir d’effectuer certains contrôles de passagers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

Wir können jedoch die de minimis -Ausnahme nicht auferlegen als eine absolute Verpflichtung, weil einige Mitgliedstaaten, die gemäß nationalen Bestimmungen arbeiten, die Autorität darüber behalten haben, gewisse Passagier-Kontrollen durchzuführen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-19]

Il ne fait aucun doute que le fait que la Turquie progresse ou non dans l’avancement du processus de réforme et qu’elle obéisse ou non aux obligations qui lui sont imposées par le traité et le partenariat d’adhésion se répercutera sur la suite des négociations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

Ob die Türkei beim Reformprozess Fortschritte erzielt und ihre vertraglichen Verpflichtungen und die Anforderungen der Beitrittspartnerschaft erfüllt, wird sich natürlich auch auf das Vorankommen des Verhandlungsprozesses ausweiten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-17]

La Banque exige que tous les projets, quelle que soit leur localisation, obéissent aux contraintes (principes et normes) édictées par la directive EIE de l'UE (directive 85/337/CEE, modifiée par les directives 97/11/CE et 2003/35/CE), pour ce qui est des obligations relatives à l'EIE en bonne et due forme, à son étendue et à sa présentation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-03-27]

Die Bank verlangt, dass alle von ihr finanzierten Projekte unabhängig von ihrem Standort die Anforderungen (Grundsätze und Verfahrensregeln) der UVP-Richtlinie der Europäischen Union (85/337/EWG, geändert durch 97/11/EG und 2003/35/EG) im Hinblick auf die Anforderungen, den Umfang und die Form einer formalen Umweltverträglichkeitsprüfung erfüllen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-03-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-03-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Parallèlement, dans le partenariat révisé pour l’adhésion, l’UE a conservé sa position selon laquelle il faut maintenir le moratoire sur les adoptions aussi longtemps que la Roumanie n’aura pas adopté une nouvelle législation qui protège les intérêts des enfants, obéissant ainsi dans un même temps à ses obligations internationales, et qu’elle ne disposera pas de la capacité administrative nécessaire pour appliquer cette législation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

In der Zwischenzeit hat die EU bei der überarbeiteten Beitrittspartnerschaft die Ansicht beibehalten, dass das Moratorium für Adoptionen solange bestehen bleiben soll bis die neuen, mit dem Wohle des Kindes und den internationalen Verpflichtungen Rumäniens kompatiblen Rechtsvorschriften in Kraft sind und die Verwaltungskapazität zur Umsetzung dieser neuen Rechtsvorschriften gesichert ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-02]

Andere haben gesucht : créance alimentaire devoir d'obéissance devoir de renseigner devoir de réserve devoirs du fonctionnaire droit des obligations junk bond obligation alimentaire obligation assortie de warrant obligation avec warrant obligation civile obligation d'annoncer obligation d'informer obligation d'obéissance obligation de communiquer obligation de donner des informations obligation de donner des renseignements obligation de faire rapport obligation de moralité obligation de neutralité obligation de pacotille obligation de renseigner obligation du fonctionnaire obligation déclassée obligation pourrie obligation spéculative obligation warrantée obligation à haut risque obligation à option obligation à taux élevé obligation à warrant observation obéissance obéissance aux lois pension alimentaire respect travail d'obéissance

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

obligation d'obéissance ->

Date index: 2022-12-15