offre purement spéculative (ex.: La Commission de la CE a adopté une proposition de directive sur les offres publiques d'achat [OPA] qui, dans la perspective du grand marché à l'horizon 92, vise à définir les règles du jeu en la matière afin d'assurer plus de transparence à des opérations souvent peu claires. Par cette directive, la Commission tend également à mettre un terme aux offres purement spéculatives, tout en encourageant les OPA constructives. [Die EG-Kommission hat den Regierungen der zwoelf Mitgl iedstaaten jetzt eine gemeinsame Regelung fuer oeffentliche Uebernahmeangebote vorgeschlagen. Die geplante EG-Richtlinie soll im Hinblick auf den bis 1992 vorgesehenen Binnen
...[+++]markt fuer mehr Transparenz bei der derzeit oft undurchsichtigen Geschaeften sorgen. Gleichzeitig will Bruessel r 
