Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "offset " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

imprimeur offset,offset à feuilles | imprimeuse offset,offset à feuilles

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Offsetdrucker,Bogenoffsetdruck | Offsetdruckerin,Bogenoffsetdruck

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

imprimeuse offset | imprimeur offset | imprimeur offset/imprimeuse offset

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kleinoffsetdrucker | Offsetdrucker | Kleinoffsetdrucker/Kleinoffsetdruckerin | Kleinoffsetdruckerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

imprimeur offset,formation offset à feuilles | imprimeuse offset,formation offset à feuilles

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Offsetdrucker,Bogenoffsetdruck | Offsetdruckerin,Bogenoffsetdruck

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

imprimeur offset,formation rotative offset à bobines | imprimeuse offset,formation rotative offset à bobines

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Offsetdrucker,Rollenoffsetdruck | Offsetdruckerin,Rollenoffsetdruck

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

imprimeur offset, formation offset à feuilles | imprimeuse offset, formation offset à feuilles

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Offsetdrucker, Bogenoffsetdruck | Offsetdruckerin, Bogenoffsetdruck

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

imprimeur offset, offset à feuilles | imprimeuse offset, offset à feuilles

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Offsetdrucker, Bogenoffsetdruck | Offsetdruckerin, Bogenoffsetdruck

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

imprimeur offset, formation rotative offset à bobines | imprimeuse offset, formation rotative offset à bobines

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Offsetdrucker, Rollenoffsetdruck | Offsetdruckerin, Rollenoffsetdruck

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

préparer une machine d'impression offset

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Offsetdruckmaschine vorbereiten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

utiliser une presse d'impression offset

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Offsetdruckmaschine bedienen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

imprimerie [ industrie graphique | offset | photocomposition | typographie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Druckerei [ Fotosatz | grafische Industrie | grafisches Gewerbe | Typografie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle mobilisera en particulier ses politiques contre la pratique des compensations économiques (offsets) exigées lors de l’achat d’équipements ou de services de défense auprès de fournisseurs non nationaux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Insbesondere wird sie ihre Strategien gegen Kompensationsgeschäfte einsetzen, also gegen wirtschaftliche Entschädigungen, die bei Ankäufen von Verteidigungsgütern bei ausländischen Anbietern vorgeschrieben sind.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Manroland AG est un fabricant de machines d’impression qui produit des presses offset à feuilles et des presses offset à bobines.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-12]

Die manroland AG ist ein Druckmaschinenhersteller für Bogenoffset- und Rollenoffsetmaschinen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-12]

53. invite instamment la Commission à développer un cadre réglementaire efficace en se fondant sur l'«Initiative visant à éviter toute perte nette'», qui tient compte de l'expérience des États membres lors également de l'utilisation des normes appliquées par le Business and Biodiversity Offsets Programme (programme de compensation pour les entreprises et la biodiversité); relève, à cet égard, l'importance d'appliquer une telle méthodologie à tous les habitats et à toutes les espèces de l'Union européenne non couvertes par la législation de l'Union;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-19]

53. fordert die Kommission auf, aufbauend auf der Initiative zur Vermeidung von Nettoverlusten einen wirksamen Rechtsrahmen zu entwickeln, wobei die Erfahrungen der Mitgliedstaaten einbezogen werden und auf die Normen zurückgegriffen wird, die Bestandteil des Unternehmens- und Biodiversitätskompensationsprogramms (BBOP) sind; weist in diesem Zusammenhang auf den hohen Stellenwert hin, den ein derartiger Ansatz für alle Lebensräume und Arten in der EU, die nicht unter das EU-Recht fallen, einnimmt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-19]

96. invite la BEI, pour ce qui est de la biodiversité, à fonder son action sur le principe consistant à éviter toute perte nette; attire l'attention, à cet égard, sur les normes élaborées par le programme de compensation pour les entreprises et la biodiversité (Business and Biodiversity Offsets Programme – BBOP);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-28]

96. fordert die EIB auf, in Bezug auf die biologische Vielfalt von dem Prinzip auszugehen, das unter der Bezeichnung „No-net loss“ bekannt ist; weist in diesem Zusammenhang auf die Normen des Programms „Business and Biodiversity Offsets“ (BBOP) hin;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le papier journal est apprêté ou légèrement calandré, blanc ou légèrement coloré, et utilisé en bobines pour la typographie, l’impression offset ou la flexographie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-26]

Zeitungsdruckpapier ist maschinenglatt oder leicht kalandriert, weiß oder leicht farbig und wird in Rollen für Hoch-, Offset- oder Flexodruck verwendet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-04-26]

Le transfert sur le support peut être direct, mais il se fait souvent sur un tambour ou une courroie intermédiaire pour être ensuite imprimé par offset sur le support final.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

Die Übertragung auf das Druckmedium kann direkt erfolgen, geschieht aber meist über eine Trommel oder ein Band. Das Medium wird dabei im Offsetverfahren bedruckt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]

L'UE a demandé l'autorisation à l'OMC d'appliquer des sanctions dans le cadre du contentieux sur le Continued Dumping and Subsidy Offset Act du 28 Octobre 2000.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-14]

Die EU hat bei der WTO die Genehmigung zur Verhängung von Sanktionen im Zusammenhang mit dem Streit um das Gesetz über Ausgleichszahlungen für anhaltende Dumping- und Subventionsverfahren vom 28. Oktober 2000 („Continued Dumping and Subsidy Offset Act") beantragt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-01-14]

Elle compte mettre en place de nouvelles installations pour la fabrication de papier graphique à base de bois (magazine et offset), essentiellement à partir de vieux papiers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-18]

Mit den neuen Anlagen soll vor allem aus Altpapier holzhaltiges Grafikpapier für Zeitschriften und Offsetdruck hergestellt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-02-18]

Conformément au Continued Dumping and Subsidy Offset Act du 28 octobre 2000, (appelé aussi amendement Byrd), les pouvoirs publics américains distribuent le produit des droits antidumping et antisubventions aux entreprises américaines qui sont à l'origine des procédures engagées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-15]

Nach dem Gesetz über Ausgleichszahlungen für anhaltende Dumping- und Subventionsverfahren ("Continued Dumping and Subsidy Offset Act) vom 28. Oktober 2000, das sogenannte "Byrd Amendment", zahlt die US-Regierung die Zolleinnahmen aus Antidumping- und Antisubventionsverfahren an diejenigen Unternehmen aus, die als erste das entsprechende Verfahren angestrengt haben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-01-15]

- Aide d'Etat NN 98/93 - Avenir Graphique - France La Commission a décidé aujourd'hui d'engager la procédure prévue à l'article 93 paragraphe 2 du traité CEE à l'égard d'une aide présumée à Avenir Graphique, imprimerie équipée de huit presses rotatives (offset), située à Torcy (Marne la Vallée).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- Staatliche Beihilfe NN 97/93 - Avenir Graphique - Frankreich Die Kommission hat heute beschlossen, wegen der angeblichen Unterstützung der in Torcy (Marne la Vallée) gelegenen Druckerei Avenir Graphique, die über acht (Offset-)Rotationspressen verfügt, das Verfahren nach Artikel 93 Absatz 2 EGV zu eröffnen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

offset ->

Date index: 2023-08-15