Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Commission nationale permanente du pacte culturel
OTV
Organisation du Pacte de Varsovie
Organisation du Traité de Varsovie
Organisation du traité de Varsovie
Pacte II de l'ONU
Pacte Santer
Pacte budgétaire
Pacte d'honoraires
Pacte d'honoraires d'avocat
Pacte de Varsovie
Pacte de quota litis
Pacte de stabilité
Pacte de stabilité et de croissance
Pacte européen de confiance pour l'emploi
Pacte mondial
Pacte mondial de l'ONU
Pacte mondial des Nations Unies
Pacte mondial sur la durabilité
Pacte sur la durabilité
Pactum de quota litis
TSCG
Traité de Varsovie

Übersetzung für "pacte santer " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Pacte européen de confiance pour l'emploi | Pacte Santer

Europäischer Vertraünspakt | Santer Pakt


pacte d'honoraires | pacte d'honoraires d'avocat | pacte de quota litis | pactum de quota litis

Vereinbarung eines Erfolgshonorars | Abkommen über das Honorar eines Anwalts | pactum de quota litis


Pacte mondial des Nations Unies (1) | Pacte mondial de l'ONU (2) | Pacte mondial (3)

Global Compact der UNO (1) | UN Global Compact (2)


pacte mondial sur la durabilité | Pacte pour l’amélioration constante des droits du travail et de la sécurité des usines de l’industrie de la confection et de la bonneterie au Bangladesh | pacte sur la durabilité

globaler Nachhaltigkeitspakt | Nachhaltigkeitspakt | Pakt für kontinuierliche Verbesserungen der Arbeitnehmerrechte und der Sicherheit in Fabriken in der Konfektionskleidungs- und Strickwarenindustrie in Bangladesch


Pacte international du 16 décembre 1966 relatif aux droits civils et politiques | Pacte II de l'ONU

Internationaler Pakt vom 16. Dezember 1966 über bürgerliche und politische Rechte [ IPBPR ]


Organisation du Pacte de Varsovie | Organisation du Traité de Varsovie | Pacte de Varsovie | OTV [Abbr.]

Organisation des Warschauer Vertrags | Warschauer Pakt | OWV [Abbr.]


organisation du traité de Varsovie [ organisation du Pacte de Varsovie | Pacte de Varsovie | traité de Varsovie ]

Warschauer Vertrags-Organisation [ Organisation des Warschauer Vertrags | Warschauer Pakt | Warschauer Vertrag ]


pacte de stabilité [ pacte de stabilité et de croissance ]

Stabilitätspakt [ Stabilität- und Wachstumspakt ]


Commission nationale permanente du pacte culturel

Ständige Nationale Kulturpaktkommission


traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance [ pacte budgétaire (UE) | traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l'UEM | traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l’Union économique et monétaire | TSCG ]

SKS-Vertrag [ fiskalpolitischer Pakt (EU) | SKSV | Vertrag über Stabilität, Koordinierung und Steuerung in der Wirtschafts- und Währungsunion ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
C'est la motivation essentielle de la proposition d'un pacte européen de confiance pour l'emploi, présentée récemment par le président Santer.

Dies ist der wesentliche Beweggrund des von Präsident Santer vor kurzem vorgeschlagenen europäischen Pakts des Vertrauens für mehr Beschäftigung.


F. considérant l'importance que ce secteur revêt pour l'emploi, comme cela a, du reste, déjà été reconnu dans le Livre blanc de M. Delors, dans le Pacte de M. Santer et, plus récemment, dans les conclusions du Sommet extraordinaire de Luxembourg en ce qui concerne les lignes directrices, et souhaitant que la Commission, que le Conseil et que les États membres s'engagent à veiller à ce que ces déclarations d'intention soient suivies de mesures concrètes visant à développer et à favoriser l'emploi dans le troisième système, en particulier dans les plans nationaux,

F. in Erwägung der Bedeutung des Sektors für die Beschäftigung, die im übrigen bereits im Weißbuch von Delors, im Pakt von Santer und vor kurzem in den Schlußfolgerungen des Sondergipfels von Luxemburg unter Hinweis auf die Beschäftigungsleitlinien bestätigt wurde, und in dem Wunsch, daß die Kommission, der Rat und die Mitgliedstaaten sich dafür einsetzen, daß den Erklärungen konkrete Maßnahmen zur Förderung und Unterstützung der Beschäftigung im Dritten System, insbesondere in den nationalen Plänen folgen,


- la Commission a présenté en juin 1996 le plan d'action pour l'emploi (mieux connu sous le nom de "Pacte de confiance pour l'emploi") à l'initiative de M. SANTER, son Président, qui repose sur les effets cumulés de ces différents éléments et sur la volonté de tous les acteurs de s'engager à mettre en oeuvre les mesures suggérées,

- die Kommission hat im Juni 1996 den Aktionsplan für die Beschäftigung (besser unter der Bezeichnung "Vertrauenspakt für die Beschäftigung") auf Initiative ihres Präsidenten Santer vorgelegt, der auf den kumulierten Wirkungen dieser verschiedenen Faktoren und auf dem Willen aller Akteure beruht, sich zur Durchführung der angeregten Maßnahmen zu verpflichten,


D'où l'initiative prise par Jacques Santer en 1996 pour un Pacte de confiance pour l'emploi et la croissance.

Deshalb habe er 1996 die Initiative zu einem Bündnis für Beschäftigung und Wachstum ergriffen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- vu la proposition de M. Santer, Président de la Commission, concernant un pacte européen de confiance pour l'emploi, les conclusions du Conseil européen de Turin du 29 mars 1996 ainsi que le discours de M. Santer lors du Sommet du G7 sur l'emploi, à Lille, le 1er avril 1996, qui font de la lutte contre le chômage une priorité,

- in Kenntnis des Vorschlags von Herrn Santer für einen "Europäischen Vertrauenspakt für Beschäftigung", der Schlußfolgerungen des Europäischen Rates von Turin vom 29. März 1996 sowie der Rede von Herrn Santer auf der G7Konferenz zur Beschäftigung in Lille am 1. April 1996, in denen die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit als vorrangige Aufgabe bezeichnet wird,


- vu la proposition de "Pacte européen de confiance pour l'emploi" faite par M. Santer dans son intervention du 31 janvier 1996 devant le Parlement européen,

- in Kenntnis des Vorschlags von Herrn Santer für einen "Europäischen Vertrauenspakt für Beschäftigung" in seiner Rede vor dem Europäischen Parlament vom 31. Januar 1996,


Les propositions de la Commission, adoptées à l'initiative du président Jacques SANTER et de M. Yves-Thibault de SILGUY, commissaire chargé des affaires économiques, monétaires et financières, prévoient d'instituer le pacte de stabilité au moyen de deux actes juridiques : * un règlement du Conseil relatif au renforcement de la surveillance et de la coordination des situations budgétaires, fondé sur l'article 103 paragraphe 5 du Traité; * un règlement du Conseil relatif à l'accélération et à la clarification du déroulement de la procédure des déficits excessifs, fondé sur l'article 104 C paragraphe 14 du Traité.

Die auf Initiative von Kommissionspräsident Jacques SANTER und dem für Wirtschaft, Währung und Finanzen zuständigen Kommissionsmitglied Yves-Thibault de SILGUY verabschiedeten Kommissionsvorschläge sehen vor, daß der Stabilitätspakt durch zwei Rechtsakte geschlossen wird: * eine Ratsverordnung über den Ausbau der haushaltspolitischen Überwachung und Koordinierung aufgrund von Artikel 103 Absatz 5 EG- Vertrag (Beschluß durch qualifizierte Mehrheit); * eine Ratsverordnung über die Klärung und Beschleunigung des Verfahrens bei einem übermäßigen Defizit aufgrund von Artikel 104c Absatz 14 EG- Vertrag (einstimmiger Beschluß).


La Commission européenne a adopté aujourd'hui une communication définissant le cadre et les objectifs du Pacte européen de confiance pour l'emploi dont le Président de la Commission, Jacques Santer, avait pris l'initiative le 31 janvier dernier.

Die Europäische Kommission hat heute eine Mitteilung angenommen, die den Rahmen und die Ziele des europäischen Paktes des Vertrauens für mehr Beschäftigung festlegen, der von Kommissionspräsident Jacques Santer am 31. Januar 1996 ins Leben gerufen wurde.


Il a également pris note des informations de la Commission et de la Présidence sur le Pacte européen de confiance pour l'emploi, lancé au début de l'année par le Président SANTER.

Er nahm ferner Kenntnis von Informationen der Kommission und des Vorsitzes über den Anfang des Jahres von Präsident SANTER ins Leben gerufenen Europäischen Beschäftigungspakt.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

pacte santer ->

Date index: 2023-07-28
w