Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "paramètre de coûts " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

paramètre de coûts | genre de coûts | genre de frais | charge par nature

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kostenparameter | Kostenart

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

calcul des coûts

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kostenrechnung

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

coût environnemental [ coût de diagnostic environnemental | coût de protection de l’environnement | coût pour l'environnement | dépenses de protection de l’environnement ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Umweltkosten [ Umweltschutzkosten ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

inflation des coûts (de revient) | inflation par la hausse des coûts | inflation par les coûts | inflation provoquée par les coûts

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kostendruckinflation | kosteninduzierte Inflation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

coût collectif | coût pour la collectivité | coût social | coûts sociaux

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sozialkosten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

coût de renoncement | coût d'opportunité | coût d'option | coût marginal de substitution

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Opportunitätskosten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

analyse coût-bénéfice [ analyse coût-avantage | analyse coût-utilité ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kosten-Nutzen-Analyse [ Kosten-Ertrags-Analyse ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

calculer les dépenses liées aux fournitures | évaluer les coûts des fournitures | calculer le coût des fournitures | estimer les coûts des fournitures

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

die Kosten von benötigten Lieferungen einschätzen | die Kosten von erforderlichen Lieferungen schätzen | die Kosten von benötigten Lieferungen schätzen | die Kosten von benötigten Lieferungen veranschlagen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

analyse coût-bénéfice (1) | analyse coût-efficacité (2) | analyse du rapport coût-efficacité (3) | analyse coût-avantage (4) | analyse de la rentabilité des coûts (5)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Nutzen-/Kosten-Analyse

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission a ouvert une enquête approfondie en février 2015 afin de déterminer si les modalités du soutien apporté par les autorités britanniques, et notamment les calculs financiers et les estimations concernant les principaux paramètres de coûts, permettraient d’éviter une surcompensation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-30]

Im Februar 2015 hat die Kommission eine eingehende Untersuchung eingeleitet, um zu prüfen, ob die Bedingungen der Förderung des Vereinigten Königreichs, insbesondere die finanziellen Berechnungen und Schätzungen wichtiger Kostenparameter, eine Überkompensation verhindern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-11-30]

Dans son analyse préliminaire, la Commission a jugé que les calculs financiers et les estimations concernant les principaux paramètres de coût présentés par les parties étaient peut-être trop prudents.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-18]

In ihrer vorläufigen Prüfung hat die Kommission die von den Beteiligten vorgelegten finanziellen Berechnungen und ihre Vorausschätzungen wichtiger Kostenfaktoren als zu konservativ bewertet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-02-18]

De nouvelles mesures en faveur de la convergence des paramètres de coûts ralentiraient la baisse de l'emploi dans les secteurs exportateurs, tandis que des progrès tangibles vers une réduction de l'écart de coûts sans précédent pourraient être confortés par un déplacement de la pression fiscale du travail vers d'autres sources.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Weitere Maßnahmen zur Sicherstellung der Konvergenz der Kostenparameter würden den Rückgang der Beschäftigung in den Sektoren der handelbaren Güter verlangsamen. Gleichzeitig könnten spürbare Fortschritte bei der Minderung des historischen Kostengefälles durch eine Verlagerung der Steuerlast vom Faktor Arbeit auf andere Besteuerungsgrundlagen erleichtert werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Ce modèle PNR, arrêté par le Gouvernement flamand, tient compte au minimum des paramètres suivants : coûts d'investissement, délai d'amortissement, coûts des combustibles et prix de l'électricité;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-04-16]

In diesem durch die Flämische Regierung festgelegten UA-Modell werden zumindest die folgenden Parameter berücksichtigt: Investitionskosten, Abschreibungszeitraum, Brennstoffkosten und Elektrizitätspreis;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-04-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-04-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ils examinent certains paramètres de l’économie des États membres tels que la viabilité de l’évolution des comptes extérieurs, l’épargne et l’investissement, le taux de change effectif, les parts de marchés d’exportation, la compétitivité des coûts et hors coûts, la productivité, la dette publique et privée, les prix du logement, les flux de crédit, les systèmes financiers, le chômage et d’autres variables.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-07]

In den Überprüfungen wird unter anderem die Nachhaltigkeit der Entwicklung folgender Größen in den Mitgliedstaaten beurteilt: Außenbilanz, Ersparnis und Investitionen, effektive Wechselkurse, Exportmarktanteile, kostenabhängige und kostenunabhängige Wettbewerbsfähigkeit, Produktivität, private und öffentliche Verschuldung, Wohnimmobilienpreise, Kreditflüsse, Finanzsysteme, Arbeitslosigkeit und andere Variablen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-03-07]

Dans la deuxième branche du second moyen dans l'affaire n° 5561, les parties requérantes font valoir qu'en ce qu'il ne mentionne pas les coûts d'exploitation et d'entretien comme paramètres dont le Gouvernement flamand doit tenir compte lorsqu'il établit la méthode de calcul de la partie non rentable, l'article 7.1.4/1, § 4, du décret sur l'Energie, inséré par l'article 6 du décret du 13 juillet 2012, traite, sans justification raisonnable, les installations auxquelles sont liés à la fois d'importants coûts d'investissement et des coûts d'exploitation et d'entretien élevés de ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-04-16]

Im zweiten Teil des zweiten Klagegrunds in der Rechtssache Nr. 5561 führen die klagenden Parteien an, dass mit Artikel 7.1.4/1 § 4 des Energiedekrets, eingefügt durch Artikel 6 des Dekrets vom 13. Juli 2012, dadurch, dass darin nicht die Betriebs- und Wartungskosten als Parameter angeführt seien, die die Flämische Regierung bei der Festlegung der Methode zur Berechnung des unrentablen Anteils berücksichtigen müsse, Anlagen, mit denen sowohl hohe Investitionskosten als auch hohe Betriebs- und Wartungskosten verbunden seien, ohne vernünftige Rechtfertigung auf die gleiche Weise behandelt würden wie Anlagen, mit denen zwar hohe Investition ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-04-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-04-16]

La Commission considère que la mise à jour sélective de l’AGCOM des paramètres du modèle de calcul des coûts utilisé pour fixer les tarifs réglementés de l’accès à haut débit (à savoir l'adaptation des coûts de réparation et des coûts commerciaux mais pas du rendement du capital, appelée méthode du coût moyen pondéré du capital ou «CMPC») entraîne une réduction injustifiée des tarifs réglementés pour l'année 2013.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

Nach Ansicht der Kommission hat die AGCOM eine selektive Anpassung bestimmter Parameter des zur Festsetzung regulierter Breitbandzugangsentgelte verwendeten Kostenmodells vorgenommen (nämlich der Reparatur- und Instandhaltungskosten sowie der Vertriebskosten, ohne auch die Kapitalrendite – gewöhnlich als „gewichtete durchschnittliche Kapitalkosten“ oder WACC bezeichnet – anzupassen), was zu einer ungerechtfertigten Preisreduzierung für Jahr 2013 führt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-11]

4.4. Veuillez indiquer les paramètres d’entrée utilisés pour calculer le coût global (p. ex. coût de la main-d’œuvre, coût de la technologie, etc.).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-01-15]

4.4. Geben Sie bitte die in Ihre Berechnung der Gesamtkosten eingehenden Input-Parameter (z. B. Arbeitskosten, Technologiekosten usw.) an.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-01-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-01-15]

Dès lors, étant donné que la compensation avait été calculée sur la base d’un paramètre préétabli (26 CZK/km) et que la rémunération finale était fondée sur la preuve des pertes réellement encourues, et donc des coûts réellement subis, y compris les coûts imprévisibles, la Commission estime que le montant de la compensation ne saurait excéder les pertes réelles, et donc les coûts réels.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-11-25]

Da die Höhe des Ausgleichsbetrags auf der Grundlage des vorab festgelegten Parameters (26 CZK/km) berechnet wurde und die letztlich gezahlte Vergütung auf der Grundlage der nachgewiesenen tatsächlichen Verluste — und somit der tatsächlich angefallenen Kosten, einschließlich der unvorhersehbaren Kosten — erfolgte, ist die Kommission der Auffassung, dass der Ausgleichsbetrag nicht die tatsächlichen Verluste übersteigen konnte.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-11-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-11-25]

Outre le choix des paramètres/indicateurs à surveiller, il faudrait envisager une étude du rapport coûts/bénéfices et du rapport coût/efficacité des scénarios de conformité possibles liés aux valeurs paramétriques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-07]

Neben der Wahl der Parameter/Indikatoren, an denen sich die Überwachung orientiert, ist eine Untersuchung der Kosten-Nutzen-Relation und der Kostenwirksamkeit möglicher Einhaltungsszenarien in Verbindung mit Parameterwerten in Erwägung zu ziehen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-07]

Andere haben gesucht : ca ccpr analyse coût-avantage analyse coût-bénéfice analyse coût-efficacité analyse coût-utilité analyse du rapport coût-efficacité calcul des coûts calculer le coût des fournitures charge par nature comptabilité analytique compte de charges compte de coûts coût collectif coût d'opportunité coût d'option coût de diagnostic environnemental coût de protection de l’environnement coût de renoncement coût environnemental coût marginal de substitution coût pour l'environnement coût pour la collectivité coût social coûts sociaux dépenses de protection de l’environnement estimer les coûts des fournitures genre de coûts genre de frais inflation des coûts inflation par les coûts inflation provoquée par les coûts paramètre de coûts évaluer les coûts des fournitures

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

paramètre de coûts ->

Date index: 2022-12-06