Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "pauvre " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

pauvreté [ économiquement faible | indigent | lutte contre la pauvreté | nouveau pauvre | pauvre ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Armut [ Armer | Bekämpfung der Armut | Einkommensschwacher | neue Armut | wirtschaftlich Schwacher ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

pauvre en calories

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

kalorienarm

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

moteur à combustion pauvre | moteur à mélange pauvre | moteur à réglage pauvre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Magergemisch/motor | Magergemischmotor | Magermotor | Magerverbrennungsmotor

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

travailleur pauvre [ actif pauvre ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

arbeitende Arme [ Niedrigverdiener | verarmter Arbeiter ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

combustion pauvre | système à mélange pauvre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Magerverbrennung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pays les plus lourdement endettés | pays pauvres lourdement endettés | pays pauvres très endettés | PPLE [Abbr.] | PPTE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hoch verschuldete arme Länder

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

convient à une alimentation pauvre en sodium (1) | convient pour un régime pauvre en sodium (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

geeignet für die natriumarme Ernährung (1) | geeignet für natriumarme Ernährung (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

cacao de ménage sucré en poudre pauvre en graisse | cacao de ménage sucré en poudre maigre | cacao de ménage sucré pauvre en graisse | cacao de ménage sucré maigre | cacao de ménage sucré en poudre fortement dégraissé | cacao de ménage sucré fortement dégraissé

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le décret veille à un ancrage structurel des différentes initiatives prises en lien avec la lutte contre la pauvreté par le gouvernement flamand: l'établissement d'un plan d'action pour la lutte contre la pauvreté ; la mise en place d'une concertation permanente ; le soutien en termes financier et de contenu des «Associations où les pauvres prennent la parole» qui répondent aux 6 critères suivants: amener les pauvres à se réunir en groupe, donner la parole aux pauvres, travailler à l'émancipation sociale des pauvres, travailler sur les structures sociales, organiser le dialogue et des activités de formation, continuer à rechercher des ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Das Dekret sorgt für eine strukturelle Verankerung der verschiedenen Initiativen zur Armutsbekämpfung in der einschlägigen Politik der flämischen Regierung: Einführung eines Aktionsplans zur Bekämpfung der Armut; Schaffung eines ständigen Abstimmungsmechanismus; finanzielle und inhaltliche Unterstützung der ,Verbände, in denen die Armen zu Wort kommen", sofern sie folgende sechs Kriterien erfuellen: Sie bewirken, dass sich Arme in einer Gruppe zusammenzuschließen, lassen die Armen zu Wort kommen, wirken für die soziale Emanzipation der Armen, arbeiten an den sozialen Strukturen, organisieren den Dialog und Bildungsmaßnahmen und bemühen ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - r12402 - EN - Action internationale d’assistance aux pays pauvres endettés

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - r12402 - EN - Internationale Hilfsmaßnahmen für verschuldete arme Länder

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Elle expose l’initiative en faveur des pays pauvres très endettés (PPTE), lancée par la Banque mondiale, le Fonds monétaire international (FMI) et d’autres créanciers multilatéraux, bilatéraux et commerciaux, qui bénéficie d’un soutien important de l’Union européenne (UE).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Diese Mitteilung legt die Initiative für hoch verschuldete arme Länder (HIPC) dar. Die Initiative wurde von der Weltbank, dem Internationalen Währungsfonds (IWF) und weiteren multilateralen, bilateralen und privatrechtlichen Gläubigern eingeleitet und wird von der Europäischen Union (EU) nachdrücklich befürwortet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Communication de la Commission [COM(1999) 518 final] concernant la participation de l’Union européenne à l’initiative d’allégement de la dette des pays pauvres très endettés

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mitteilung (KOM(1999) 518 end) der Kommission vom 26. Oktober 1999 über die Beteiligung der Gemeinschaft an der Entschuldungsinitiative für hoch verschuldete arme Länder

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Action internationale d’assistance aux pays pauvres endettés

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Internationale Hilfsmaßnahmen für verschuldete arme Länder

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Dans les zones situées sur les sols les plus pauvres apparaissent des boulaies et des chênaies-boulaies à molinie.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-22]

In den Zonen mit den kärgsten Böden kommen Birkenwälder und Eichen- und Birkenwälder mit blauem Pfeifengras zu Vorschein.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-22]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-06-22]

La commissaire Malmström s’est exprimée en ces termes: «Les pays les plus pauvres ont besoin d’un accès effectif aux médicaments.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-09]

Kommissarin Malmström erklärte dazu: „Die ärmsten Länder müssen besseren Zugang zu Arzneimitteln erhalten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-09-09]

7. SOULIGNE l'importance que revêt le rapport entre le développement des entreprises et la croissance au service des pauvres, compte tenu des aspects de la croissance économique en général, de la répartition des ressources et des biens, et de la participation directe des femmes et des hommes pauvres à des activités économiques qui contribuent à leur assurer un emploi et des revenus;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

7. betont, wie wichtig die Beziehung zwischen der Entwicklung des Unternehmenssektors und dem "Wachstum für Arme" ist, und zwar unter Berücksichtigung der Aspekte des Wirtschaftswachstums im Allgemeinen, der Verteilung von Ressourcen und Vermögen sowie der direkten Beteiligung der Armen an Wirtschaftsaktivitäten, die dazu beitragen, ihnen zu Arbeit und Einkommen zu verhelfen;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-16]

A la fin de 1991, la Commission a décidé de saisir la Cour de Justice de l'affaire de l'extension unilatérale des "droits exclusifs" de ces offices au lait pauvre en matières grasses transformé par des producteurs laitiers ou, dans certains cas, pour le compte des producteurs, par une laiterie ("processing contract").

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Kommission hat Ende 1991 beschlossen, den Europaeischen Gerichtshof mit dem Fall der einseitigen Ausweitung des ausschliesslichen Ankaufsrechts der Milk Marketing Boards auf teilentrahmte und entrahmte Milch zu befassen, die von Milcherzeugern oder, unter bestimmten Umstaenden, im Namen und fuer Rechnung der Milcherzeuger von einer Molkerei (im Wege der sogenannten "Vertragsverarbeitung") hergestellt wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

3.Nous, les pays industrialisés, devrions déployer les efforts nécessaires en faveur des pauvres, des chômeurs et des immigrés et garantir aux pays en voie de développement un accès réel à nos marchés commerciaux et financiers. Nous devrions faire parvenir davantage d'aide - d'aide réelle - aux pauvres des pays les plus démunis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

3. Wir, die industrialisierten Länder, müssen die notwendigen Anstrengungen zugunsten der Armen, der Arbeitslosen und der Migranten unternehmen und den Entwicklungsländern Zugang zu unseren Handels- und Finanzmärkten gewähren; wir müssen mehr Unterstützung, und zwar sinnvolle Unterstützung, in die ärmsten der armen Länder fließen lassen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

pauvre ->

Date index: 2021-07-07