Toutefois, l'OTAN dont je parle est une organisation que nous devons adapter à l'évolution de la situation, notamment à la perspective de réductions des forces américaines en Europe, à l'effondrement du pacte de Varsovie, à un accentuation du rôle de la CSCE et des Nations-unies, à l'attente croissante de voir l'Europe assumer une plus grande responsabilité financière pour sa propre défense et, surtout, au développement de la Communauté européenne.
Es wird aber eine NATO sein, die sich veraenderten Umstaenden anpassen muss, und zu diesen Veraenderungen gehoeren die absehbare Reduzierung der US-Streitkraefte in Europa, der Zusammenbruch des Warschauer Pakts, die gewachsene Bedeutung sowohl der KSZE als auch der UNO, die sich verdichtenden Erwartungen eines groesseren finanziellen Engagements Europas fuer seine eigene Verteidigung und vor allem die Weiterentwicklung der Europaeischen Gemeinschaft.
