Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
PDNA
PED
PEDNA
PMA
PVD
PVDNA
Pays du tiers monde
Pays développé
Pays en développement
Pays en développement
Pays en développement non-associés
Pays en voie de développement
Pays en voie de développement
Pays en voie de développement non-associés
Pays industrialisé
Pays les moins avancés
Pays moins développé
Pays riche
Tiers monde

Übersetzung für "pays en voie de développement " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
pays en voie de développement (1) | pays en développement (2) [ PVD | PED ]

Entwicklungsland




pays en développement [ pays du tiers monde | pays en voie de développement | PVD | tiers monde ]

Entwicklungsland [ armes Land | dritte Welt | Land der Dritten Welt ]


pays en développement | pays en voie de développement | PED [Abbr.] | PVD [Abbr.]

Entwicklungsland


pays en développement non-associés | pays en voie de développement non-associés | PDNA [Abbr.] | PEDNA [Abbr.] | PVDNA [Abbr.]

nichtassoziierte Entwicklungsländer


Programme d'aide au développement des capacités endogènes de recherche scientifique et technique des pays en voie de développement(1984-1987)

Hilfsprogramm für den Aufbau einer eigenen wissenschaftlichen und technologischen Forschung in den Entwicklungsländern(1984-1987)


Convention de Berne pour la protection des oeuvres littéraires et artistiques, révisée à Stockholm(avec protocole relatif aux pays en voie de développement)

Berner Übereinkunft zum Schutze von Werken der Literatur und Kunst, revidiert in Stockholm(mit Protokoll betreffend die Entwicklungsländer)


Accord entre le Conseil fédéral suisse et l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture relatif à leur coopération pour l'octroi d'assistance aux pays en voie de développement

Abkommen zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Organisation der Vereinten Nationen für Ernährung und Landwirtschaft über ihre Zusammenarbeit für die Hilfegewährung an die Entwicklungsländer


pays industrialisé [ pays développé | pays riche ]

Industrieland [ entwickeltes Land | Industrienation | Industriestaat | reiches Land ]


pays moins développé [ pays les moins avancés | PMA ]

weniger entwickeltes Land
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La convention donne également aux pays en voie de développement l'occasion de proposer la classification de formulations pesticides extrêmement dangereuses causant des problèmes dans les conditions d'utilisation spécifiques du pays en voie de développement suit en fait la demande.

Das Übereinkommen bietet den Entwicklungsländern auch die Möglichkeit, die Listung besonders gefährlicher Pestizidformulierungen vorzuschlagen, die unter den spezifischen Anwendungsbedingungen in den Entwicklungsländern problematisch sind.


Les projets relevant du mécanisme de « mise en oeuvre conjointe » doivent être entrepris dans des pays ayant des objectifs de réduction d'émissions à respecter en vertu du Protocole de Kyoto, c'est-à-dire les pays industrialisés. Les projets relevant du « mécanisme de développement propre » doivent être hébergés dans des pays qui ne sont pas soumis à des objectifs quantitatifs de réduction des émissions, c'est-à-dire des pays en voie de développement.

Während JI-Projekte in Ländern durchzuführen sind, für die Emissionsreduzierungsziele festgelegt wurden, z. B. Industrieländer, sollen CDM-Projekte in Ländern durchgeführt werden, für die keine quantitativen Ziele vorgegeben sind, wie z. B. Entwicklungsländer.


Ces mesures à court et moyen termes concerneront à la fois les pays développés (l'UE et les autres pays industrialisés) et les pays en voie de développement.

Diese kurz- und mittelfristigen Maßnahmen betreffen sowohl die entwickelten Länder (die EU und die übrigen Industrieländer) als auch die Entwicklungsländer.


S’agissant des pays en voie de développement de l’Organisation mondiale du commerce, aucune mesure de sauvegarde ne peut être appliquée tant que la part du pays dans les importations dans l’UE du produit concerné ne dépasse pas 3 % et à la condition que la part dans les importations de l’ensemble des pays en voie de développement ne représente pas plus de 9 %.

Schutzmaßnahmen werden nicht auf Waren mit Ursprung in einem Entwicklungsland-Mitglied der Welthandelsorganisation angewandt, solange dessen Anteil an den Einfuhren 3 % nicht übersteigt und der Einfuhranteil aller Entwicklungsländer zusammen nicht mehr als 9 % ausmacht.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
S’agissant des pays en voie de développement de l’Organisation mondiale du commerce, aucune mesure de sauvegarde ne peut être appliquée tant que la part du pays dans les importations dans l’UE du produit concerné ne dépasse pas 3 % et à la condition que la part dans les importations de l’ensemble des pays en voie de développement ne représente pas plus de 9 %.

Schutzmaßnahmen werden nicht auf Waren mit Ursprung in einem Entwicklungsland-Mitglied der Welthandelsorganisation angewandt, solange dessen Anteil an den Einfuhren 3 % nicht übersteigt und der Einfuhranteil aller Entwicklungsländer zusammen nicht mehr als 9 % ausmacht.


Les montants indiqués dans le présent arrêté suivent le développement de l'indice santé tel que visé à l'article 2 de l'arrêté royal du 24 décembre 1993 portant exécution de la loi du 6 janvier 1989 de sauvegarde de la compétitivité du pays.

Die in dem vorerwähnten Erlass angeführten Beträge folgen der Entwicklung des Gesundheitsindexes nach Artikel 2 des Königlichen Erlasses vom 24. Dezember 1993 zur Ausführung des Gesetzes vom 6. Januar 1989 zum Schutz der Landeskonkurrenzfähigkeit.


Art. 3. Ces subventions sont accordées dans les limites des crédits budgétaires annuellement disponibles à cet effet et aux conditions fixées par voie de convention par le Ministre ayant le développement rural dans ses attributions.

Art. 3 - Diese Zuschüsse werden im Rahmen der jährlich zu diesem Zweck verfügbaren Haushaltsmittel und unter den vom Minister, zu dessen Zuständigkeitsbereich die ländliche Entwicklung gehört, durch Vereinbarung festgelegten Bedingungen gewährt.


Ce partenariat entre l'Europe et les Pays en voie de développement pour les d'essais cliniques (EDCTP) permet d'associer les Etats membres, la Norvège, les pays en voie de développement ainsi que le secteur privé dans un effort décisif pour combattre les maladies liées à la pauvreté.

Diese Partnerschaft betrifft die Durchführung klinischer Versuche (European and Developing Countries Clinical Trials Partnership EDCTP) und vereint EU-Mitgliedstaaten, Norwegen, Entwicklungsländer und Industrie in einem gemeinsamen Kampf gegen armutsbedingte Krankheiten.


En vue d'accroître l'accès au marché des produits originaires des pays en voie développement, l'Union européenne propose que les pays développés et les pays en voie de développement les plus riches accordent des préférences commerciales significatives aux pays en développement et en particulier à ceux les moins avancés.

Zur Verbesserung des Marktzugangs der Entwicklungsländer schlägt die EU daher nunmehr vor, dass die Industrieländer und die reichsten Entwicklungsländer den anderen Entwicklungsländern und besonders den am wenigsten entwickelten Ländern weitgehende Handelspräferenzen einräumen.


Pays en voie de développement La Commission souligne l'importance de ses relations avec les pays en voie de développement et réaffirme son intention de respecter les engagements contractuels pris par la Communauté à l'égard de ces pays et, en particulier, les accords préférentiels avec les pays ACP et les pays du Bassin méditerranéen.

Entwicklungslaender Die Kommission unterstreicht die Bedeutung der Beziehungen der Gemeinschaft zu den Entwicklungslaendern und bekraeftigt ihre Absicht, die vertraglichen Verpflichtungen gegenueber diesen Laendern einzuhalten, insbesondere im Rahmen der praeferentiellen Abkommen mit den AKP-Laendern und den Mittelmeerlaendern.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

pays en voie de développement ->

Date index: 2022-06-04
w