S'appuyant sur les conclusions d'un groupe d'experts (dont le rapport sera publié en 1992 comme supplément d'"Europe Sociale") faisant apparaître que malgré les mécanismes en place,
la question des bas salaires se
pose dans tous les pays de la Communauté, et compte tenu de l'environnement nouveau lié à la constitution d'un espace sans frontières, la Commission suggère
dans ce projet d 'Avis, d'engager aux niveaux appropriés, les actions suivantes : ./. - 2 - * actions visant à améliorer la transparence des salaires sur le marché du tr
...[+++]avail par un renforcement des outils, et notamment des statistiques communautaires comparables sur la struture des salaires; et par la diffusion des informations existantes sur les salaires équitables de référence.Ausgehend von den Erkenntnissen einer Sachverstaendigengruppe (deren Bericht 1992 als Beiheft zur Schriftenreihe "Soziales Europa" erscheinen wird), denenzufolge sich die Frage der niedrigen Arbeitsbezuege trotz der bestehenden Mechanismen in allen Mitgliedstaaten der Gemeinschaft stellt, und angesichts der neuen Rahmenbedingungen im Zus
ammenhang mit der Verwirklichung eines Raums ohne Grenzen schlaegt die Kommission in dem Entwurf einer Stellungnahme vor, folgende Massnahmen auf den entsprechenden Ebenen in Gang zu setzen: - 2 - * Massnahmen zur Verbesserung der Transparenz der Loehne und Gehaelter auf dem Arbeitsmarkt durch Ausbau des
...[+++]entsprechenden Instrumentariums, insbesondere der untereinander vergleichbaren Gemeinschaftsstatistiken ueber die Lohn- und Gehaltsstruktur, und durch Verbreitung der vorhandenen Informationen ueber angemessene Bezugsloehne; * Massnahmen zur Sicherung des Rechtsanspruchs auf ein angemessenes Arbeitsentgelt durch strenge Anwendung der bestehenden einzelstaatlichen gesetzlichen Vorschriften und zur Neubewertung der Eignung der bestehenden Mechanismen hinsichtlich Schutz des Rechts auf ein angemessenes Arbeitsentgelt.
