Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ALPC
Arme de faible calibre
Arme de petit calibre
Arme légère
Arme à feu portative
Armes légères et de petit calibre
CARABINE DE PETIT CALIBRE SUPERMATCH
Micro-État
Munition petit calibre
Munitions pour armes de petit calibre
PETIT calibre
PMI
Petit pays
Petit territoire
Petit État
Petite nation
Petites et moyennes industries
REDUCTEUR DE PETIT CALIBRE
éducateur en petite enfance
éducatrice en petite enfance

Übersetzung für "petit calibre " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
arme de petit calibre [ ALPC | arme à feu portative | arme légère | armes légères et de petit calibre ]

Kleinwaffen [ Kleinwaffen und leichte Waffen | leichte Waffen | SALW ]


munition petit calibre (1) | munitions pour armes de petit calibre (2)

Kleinkalibermunition




arme de faible calibre | PETIT calibre

kleinkalibrige Waffe


armes légères et de petit calibre | ALPC [Abbr.]

Kleinwaffen und leichte Waffen | SALW [Abbr.]


CARABINE DE PETIT CALIBRE SUPERMATCH

KLEINKALIBER-SUPERMATCHSTUTZER




petit État [ micro-État | petite nation | petit pays | petit territoire ]

Kleinstaat [ kleine Nation | kleines Land | Mikrostaat | Zwergstaat ]


éducateur en petite enfance | éducateur en petite enfance/éducatrice en petite enfance | éducatrice en petite enfance

Kinderbetreuerin | Kinderbetreuer | Kinderbetreuer/Kinderbetreuerin


petites et moyennes industries [ PMI ]

Klein- und mittlere Industrie [ mittelständische Industrie ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
4. Le 20 mai 2008, la Cour de justice des Communautés européennes a annulé la décision 2004/833/PESC du Conseil du 2 décembre 2004 mettant en œuvre l'action commune 2002/589/PESC en vue d'une contribution de l'Union européenne à la CEDEAO dans le cadre du moratoire sur les armes légères et de petit calibre (ci-après «l’affaire CEDEAO»)[2]. La Cour a estimé que les mesures de lutte contre la prolifération des armes légères et de petit calibre pouvaient être mises en œuvre par la Communauté dans le cadre de sa politique de développement.

4. Am 20. Mai 2008 wurde der Beschluss 2004/833/GASP des Rates vom 2. Dezember 2004 zur Umsetzung der Gemeinsamen Aktion 2002/589/GASP im Hinblick auf einen Beitrag der Europäischen Union an die ECOWAS im Rahmen des Moratoriums über leichte Waffen und Kleinwaffen vom Europäischen Gerichtshof für nichtig erklärt.[2] Nach Auffassung des Gerichtshofs können Maßnahmen zur Bekämpfung der Verbreitung von leichten Waffen und Kleinwaffen von der Gemeinschaft auch in die Entwicklungszusammenarbeit eingebunden werden.


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l33244 - EN - Lutter contre l’accumulation des armes légères et de petit calibre

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l33244 - EN - Kleinwaffen und leichte Waffen: Bekämpfung der Anhäufung


Armes légères et de petit calibre (ALPC): Toutes les armes portables létales individuelles.

Kleinwaffen und leichte Waffen: Alle tragbaren tödlichen Waffen.


Elle établit un plan d’action pour lutter contre la menace associée à l’accumulation et au trafic illicites d’armes légères et de petit calibre (ALPC)* et de leurs munitions, en mettant à profit l’éventail de mécanismes dont dispose l’Union européenne (UE).

Diese Strategie sieht einen Aktionsplan zur Bekämpfung der Bedrohung durch die Anhäufung von Kleinwaffen und leichten Waffen (SALW)* und dazugehöriger Munition sowie durch den unerlaubten Handel damit vor, wobei die gesamte Palette der EU zur Verfügung stehender Instrumente bestmöglich genutzt werden sollte.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Lutter contre l’accumulation des armes légères et de petit calibre

Kleinwaffen und leichte Waffen: Bekämpfung der Anhäufung


— vu le programme de l'Union européenne du 26 juin 1997 visant à prévenir et à combattre le trafic illicite des armes conventionnelles , l'action commune 2002/589/PESC du Conseil du 12 juillet 2002 relative à la contribution de l'Union européenne à la lutte contre l'accumulation et la diffusion déstabilisatrices des armes légères et de petit calibre , la position commune 2003/468/PESC du Conseil du 23 juin 2003 sur le contrôle du courtage en armements et la stratégie de l'UE de lutte contre l'accumulation et le trafic illicites d'armes légères et de petit calibre (ALPC) et de leurs munitions, telle qu'adoptée par le Conseil européen des ...[+++]

– unter Hinweis auf das EU-Programm zur Verhütung und Bekämpfung des illegalen Handels mit konventionellen Waffen vom 26. Juni 1997 , die Gemeinsame Aktion 2002/589/GASP des Rates vom 12. Juli 2002 betreffend den Beitrag der Europäischen Union zur Bekämpfung der destabilisierenden Anhäufung und Verbreitung von Handfeuerwaffen und leichten Waffen , den Gemeinsamen Standpunkt 2003/468/GASP des Rates vom 23. Juni 2003 betreffend die Überwachung von Waffenvermittlungstätigkeiten sowie vom Europäischen Rat vom 15. und 16. Dezember 2005 angenommene EU-Strategie zur Bekämpfung der Anhäufung von Kleinwaffen und leichten Waffen und dazugehöri ...[+++]


9. souligne que la prolifération mondiale des armes de petit calibre conduit à une augmentation de la violence armée, ce qui a pour conséquence de saper le développement durable et souligne que les femmes et les enfants sont particulièrement victimes de la prolifération des armes de petit calibre; insiste donc pour que la Commission et le Conseil préparent des lignes directrices sur les politiques et programmes ALPC dans les pays en voie de développement qui soient cohérentes et compatibles avec les objectifs de la politique de coopération au développement et que, ce faisant, ils coopèrent avec les organisations non gouvernementales et ...[+++]

9. weist darauf hin, dass die globale Zunahme von Kleinwaffen zu einem Anstieg der bewaffneten Gewalt führt und in der Folge eine nachhaltige Entwicklung unterminiert wird und dass Frauen und Kinder besonders negativ durch die Zunahme der Verbreitung von Kleinwaffen betroffen sind; fordert die Kommission und den Rat daher auf, Leitlinien für die Kleinwaffen und leichte Waffen betreffende Politiken und Programmen in Entwicklungsländern auszuarbeiten, die mit den Zielen der Entwicklungspolitik abgestimmt und vereinbar sind, dabei mit Nichtregierungsorganisationen zusammen zu arbeiten und zu gewährleisten, dass die Leitlinien die negativen ...[+++]


G. se félicitant particulièrement du soutien actif apporté par l'Union au sein du Groupe de travail à composition non limitée de l'ONU sur le traçage des armes légères et de petit calibre illicites, en faveur d'un accord juridique et de l'inclusion dans le champ de cet accord des munitions destinées aux armes légères et de petit calibre,

G. unter Würdigung der aktiven Unterstützung der Europäischen Union in der offenen Arbeitsgruppe der Vereinten Nationen zur Rückverfolgung illegaler Kleinwaffen und leichter Waffen im Hinblick auf ein rechtsverbindliches Abkommen und die Einbeziehung von Munition für Kleinwaffen und leichte Waffen in den Anwendungsbereich dieses Rechtsinstruments,


4. se félicite du soutien actif apporté par l'UE au sein du groupe de travail à durée illimitée pour le traçage d'armes légères et de petit calibre illicite en faveur d'un accord juridique et de l'intégration des munitions destinées aux armes légères et de petit calibre dans l'éventail des instruments;

4. begrüßt die aktive gemeinschaftliche Unterstützung in der offenen Arbeitsgruppe der Vereinten Nationen zur Rückverfolgung illegaler Kleinwaffen und leichter Waffen im Hinblick auf ein rechtsverbindliches Abkommen und die Einbeziehung von Munition für Kleinwaffen und leichte Waffen in den Anwendungsbereich dieses Rechtsinstruments;


E. se félicitant des efforts d'ores et déjà déployés dans le cadre d'autres organisations régionales telles que l'OSCE, l'OEA et la CDAA, et d'autres accords, notamment le document de l'OSCE sur les armes de petit calibre et les armes légères et la négociation du protocole contre la fabrication illicite et le trafic d'armes à feu, de leurs composants, et de munitions, ainsi que la déclaration de Bamako sur les armes légères et de petit calibre signée par 52 États membres de l'Organisation de l'unité africaine,

E. unter Begrüßung der bereits im Rahmen anderer regionaler Organisationen und Übereinkommen, wie der OSZE, der OAS und der SADC, unternommenen Bemühungen, insbesondere des OSZE-Dokuments über Kleinwaffen und leichte Waffen und der Aushandlung des Protokolls gegen die illegale Herstellung von Feuerwaffen, ihren Teilen und Bestandteilen sowie ihrer Munition und den illegalen Handel damit sowie der von 52 Mitgliedstaaten der OAU abgegebenen Erklärung von Bamako zu Kleinwaffen und leichten Waffen,




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

petit calibre ->

Date index: 2022-08-27
w