fromage: fromage à pâte molle - fromage à pâte mi-dure - fromage à pâte dure (pour fabriquer un kilo d'emmental ou de gruyère, il faut 10 litres de lait!)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Käse: Weichekäse - Halbhartkäse - Hartkäse

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

éducateur en petite enfance | éducateur en petite enfance/éducatrice en petite enfance | éducatrice en petite enfance

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kinderbetreuerin | Kinderbetreuer | Kinderbetreuer/Kinderbetreuerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Loi fédérale du 27 juin 1969 sur la commercialisation du fromage | Réglementation du marché du fromage

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesgesetz vom 27. Juni 1969 über die Käsevermarktung | Käsemarktordnung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’Union européenne utilise la totalité des contingents tarifaires établis pour les champignons, les produits laitiers tels que le yoghourt, le lait et la crème en poudre, ainsi que pour le petit-lait, les préparations pour l’alimentation des enfants et le maïs doux. Elle utilise dans une moindre mesure les contingents tarifaires pour les glaces (bien que l’on enregistre une augmentation pour ces produits), et utilise à peine ses contingents tarifaires pour le fromage (8 % en moyenne) et pour les sucreries (3 % en moyenne).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-04-05]

Die EU schöpft die Zollkontingente für Pilze, Milchprodukte wie Joghurt, Milch- und Rahmpulver oder Molke, Zubereitungen zur Ernährung von Kindern und Zuckermais voll aus, während das Zollkontingent für Speiseeis (trotz ansteigender Tendenz) in geringerem Maße und die Zollkontingente für Käse (durchschnittliche Quote von 8 %) und Zuckerwaren (durchschnittliche Quote von 3 %) kaum genutzt werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-04-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-04-05]

Toutefois, les fromages bénéficiant d'une appellation d'origine protégée ou d'une indication géographique protégée ne représentent qu'une petite partie de la production totale de fromage de l'Union.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-10-14]

Käse mit einer geschützten Ursprungsbezeichnung oder einer geschützten geografischen Angabe machen jedoch nur einen geringen Anteil der gesamten Käseproduktion der Union aus.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-10-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-10-14]

Même si la dénomination «Liliputas» tire assurément son origine de la petite taille du fromage qu'elle désigne, il est manifeste qu'en Lituanie, cette dénomination a perdu, en un demi-siècle, toute référence à la taille du fromage et s'est parallèlement forgée un lien fort avec l'aire de production.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-02-23]

Auch wenn die Verwendung des Namens „Liliputas“ sicherlich auf die geringe Größe des Käses zurückzuführen ist, liegt es auf der Hand, dass der Name in Litauen im Verlauf eines halben Jahrhunderts diesen Bezug zur Größe verloren hat und parallel dazu ein enger Zusammenhang mit dem Erzeugungsgebiet entstanden ist.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-02-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-02-23]

Dans les registres historiques, il est indiqué que dans le nord de la Slovaquie, aux environs du petit village de Zázrivá, on fabriquait un fromage étuvé traditionnel en forme de fouet, à l'instar des fouets qui sont traditionnellement confectionnés en Slovaquie au moment des fêtes pascales et qui consistent en des rameaux d'osier entrelacés, et que cette réplique fromagère en miniature a reçu petit à petit le nom de «korbáčik» (petit fouet).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

In den Geschichtsbüchern steht, dass in der Nordslowakei in der Umgebung des Dörfchens Zázrivá ein traditioneller gedämpfter Käse hergestellt wird, der zu einer kleinen Rute (korbáč) geformt wird, wie sie in der Slowakei traditionell während der Osterfeiertage aus Weidenzweigen geflochten wurde, und diese Miniatur aus Käse wurde „korbáčik“ genannt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

4.2. Description: Petit fromage de chèvre au lait cru et entier, à pâte très souple et à croûte naturelle constituée d'une peau solidaire, striée, légèrement veloutée, de couleur blanche à crème ou beige foncé, en forme de petit cylindre aplati, d'un poids de 35 grammes environ. Il contient au minimum 45 grammes de matière grasse pour 100 grammes de fromage après complète dessiccation et son poids total de matière sèche ne doit pas être inférieur à 14 grammes par fromage.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

4.2. Beschreibung: Kleiner, sehr weicher Ziegenkäse aus unbehandelter Rohmilch mit natürlicher Rinde, die aus einer zusammenhängenden, gerippten, leicht pelzigen Haut besteht, in den Farben weiß bis kremig oder dunkel beige, in Form eines abgeflachten Zylinders mit einem Gewicht von ca. 35 Gramm. Er enthält bei vollständiger Trocknung mindestens 45 Gramm Fett auf 100 Gramm Käse, und das Gesamtgewicht der Trockenmasse darf nicht unter 14 Gramm pro Käse betragen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Sauf obligation légale, aucune portion individuelle préemballée ne sera présentée au petit-déjeuner ou lors des autres repas, à l’exception des matières grasses ou produits laitiers à tartiner (notamment le beurre, la margarine et le fromage frais), des pâtes à tartiner à base de chocolat ou de beurre de cacahuète et des confitures et conserves pour régimes diététiques ou diabétiques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

Wenn nicht durch Gesetze anderweitig vorgeschrieben, dürfen Portionspackungen weder für das Frühstück noch für sonstige Mahlzeiten verwendet werden; eine Ausnahme bilden nur milchfetthaltige Aufstriche (wie z. B. Butter, Margarine und Weichkäse) und Kakao- und Erdnussbutteraufstriche sowie Diät- oder Diabetiker-Marmeladen und -Konserven.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-08]

Sauf obligation légale, aucune portion individuelle préemballée ne sera présentée au petit-déjeuner ou lors des autres repas, à l’exception des matières grasses ou des produits laitiers à tartiner (notamment le beurre, la margarine et le fromage frais), des pâtes à tartiner à base de chocolat ou de beurre de cacahuète et des confitures et des conserves pour régimes diététiques ou diabétiques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

Wenn nicht durch Gesetze anderweitig vorgeschrieben, dürfen Portionspackungen weder für das Frühstück noch für sonstige Mahlzeiten verwendet werden; eine Ausnahme bilden nur milchfetthaltige Aufstriche (z. B. Butter, Margarine und Weichkäse) und Kakao- und Erdnussbutteraufstriche sowie Diät- oder Diabetiker-Konfitüren und -Konserven.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-08]

Ces codes sectoriels peuvent donner, par exemple, aux petits producteurs de fromage des indications plus détaillées sur les risques encourus et les contrôles à effectuer.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-26]

Solche Vorschriften können beispielsweise kleineren Käseherstellern genauere Informationen über die Risikokontrollen an die Hand geben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-26]

Ces codes sectoriels peuvent donner, par exemple, aux petits producteurs de fromage des indications plus détaillées sur les risques en vue des contrôles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-16]

Solche Vorschriften können beispielsweise kleineren Käseherstellern genauere Informationen über die Risikokontrollen an die Hand geben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-07-16]

1.2. Fromage frais, à l'exception des fromages dits «petits suisses» et des fromages de même présentation [sous-position ex 04.04 E I c) du tarif douanier commun]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1980-01-14]

1.2. Frischkäse, ausgenommen "petits suisses" und Käse gleicher Aufmachung (GZT : ex 04.04 E I c)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1980-01-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1980-01-14]

Andere haben gesucht : réglementation du marché du fromage appenzell beurrat cheddar emmenthal fausse guimauve fouassier fromage fromage bleu fromage de garde fromage de petit lait fromage frais fromage parmigiano reggiano fromage persillé fromage sbrinz fromage à pâte bleue fromage à pâte dure fromage à pâte persillée fromageon grana padano grande mauve gruyère herbe à fromage mauve bleue mauve d'alger mauve sauvage mauve sylvestre mauve à feuilles sinuées petit fromage petit-suisse éducateur en petite enfance éducateur en petite enfance éducatrice en petite enfance éducatrice en petite enfance

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

petit fromage ->

Date index: 2024-03-19