Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Nationalité des plaideurs
Partie au litige
Partie au procès
Partie plaidante
Partie à l'instance
Plaideur
Plaideur téméraire
Plaideuse
Plaideuse téméraire

Übersetzung für "plaideur " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
plaideur | plaideuse
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Prozesspartei
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
plaideur téméraire | plaideuse téméraire
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
leichtfertige Prozesspartei | trölerische Prozesspartei
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Livre vert - Assistance judiciaire en matière civile: Problèmes rencontrés par le plaideur transfrontalier
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Grünbuch - Prozesskostenhilfe in Zivilsachen: Probleme der Parteien bei grenzüberschreitenden Streitsachen
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
nationalité des plaideurs
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Staatsangehörigkeit der Prozeßparteien
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
partie à l'instance | partie au litige | partie au procès | partie plaidante | plaideur
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Partei | Partei des Rechtsstreits | Prozeßbeteiligter | prozeßführende Partei | Prozeßpartei
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
repousser son recours a été repoussé, sa demande a été repoussée rejeter un recours, une demande débouter le plaideur de sa demande : die Klage der Prozesspartei abweisen
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
abweisen
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
2° d'autre part, les Commissions ont voulu éviter l'inconvénient résultant du fait que les plaideurs, sous prétexte d'ignorer le domicile de la partie adverse à l'étranger, abusent de la signification au procureur du Roi.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-25]
2. die Ausschüsse haben auch den Missstand vermeiden wollen, dass die Plädierenden die Zustellung an den Prokurator des Königs missbrauchen würden durch die vorgebliche Unkenntnis des Wohnsitzes der Gegenpartei im Ausland.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-25]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2018-01-25]
Il est essentiel à la notion de procès équitable, tant au civil qu'au pénal, qu'un plaideur se voie offrir la possibilité de défendre utilement sa cause devant le tribunal (ibidem) et qu'il bénéficie de l'égalité des armes avec son adversaire (voir, parmi de nombreux autres exemples, De Haes et Gijsels c. Belgique, arrêt du 24 février 1997, Recueil des arrêts et décisions, 1997-I, p. 238, § 53) ' (CEDH, Steel et Morris c. Royaume-Uni, 15 février 2005, § 59).
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-05-01]
Es ist wesentlich für den Begriff des fairen Verfahrens, sowohl in Zivil- als auch in Strafsachen, dass einem Plädierenden die Möglichkeit geboten wird, seine Sache ordnungsgemäß vor dem Gericht zu verteidigen (ebenda), und dass er über die Waffengleichheit gegenüber der Gegenpartei verfügt (siehe, unter zahlreichen anderen Beispielen, De Haes und Gijsels gegen Belgien, Urteil vom 24. Februar 1997, Recueil des arrêts et décisions, 1997-I, S. 238, § 53) ' (EuGHMR, Steel und Morris gegen Vereinigtes Königreich, 15. Februar 2005, § 59).
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-05-01]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-05-01]
Certes, la Cour européenne des droits de l'homme laisse à l'Etat le choix des moyens à employer pour garantir aux plaideurs les droits prévus par l'article 6.1 (ibid., § 60), considère que ' la question de savoir si l'octroi d'une aide judiciaire est nécessaire pour que la procédure soit équitable doit être tranchée au regard des faits et circonstances particuliers de chaque espèce et dépend notamment de la gravité de l'enjeu pour le requérant, de la complexité du droit et de la procédure applicables, ainsi que de la capacité du requérant de défendre effectivement sa cause ' (ibid., § 61) et accepte des limitations au droit d'accès aux t ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-05-01]
Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte überlässt zwar dem Staat die Wahl der Mittel, die er anwendet, um den Plädierenden die in Artikel 6 Absatz 1 verankerten Rechte zu gewährleisten (ebenda, § 60), vertritt aber den Standpunkt, dass ' die Frage, ob die Gewährung juristischen Beistands notwendig ist, damit das Verfahren fair ist, angesichts der besonderen Sachverhalte und Umstände eines jeden Einzelfalls zu beurteilen ist, und insbesondere von der Schwere dessen abhängt, was für den Kläger auf dem Spiel steht, von der Komplexität des Rechts und des anwendbaren Verfahrens sowie von der Fähigkeit des Klägers, seine Sache wirksam z ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-05-01]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-05-01]
Certes, la Cour européenne des droits de l'homme laisse à l'Etat le choix des moyens à employer pour garantir aux plaideurs les droits prévus par l'article 6.1 (ibid., § 60), considère que « la question de savoir si l'octroi d'une aide judiciaire est nécessaire pour que la procédure soit équitable doit être tranchée au regard des faits et circonstances particuliers de chaque espèce et dépend notamment de la gravité de l'enjeu pour le requérant, de la complexité du droit et de la procédure applicables, ainsi que de la capacité du requérant de défendre effectivement sa cause » (ibid., § 61) et accepte des limitations au droit d'accès aux t ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-02-08]
Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte überlässt zwar dem Staat die Wahl der Mittel, die er anwendet, um den Plädierenden die in Artikel 6 Absatz 1 verankerten Rechte zu gewährleisten (ebenda, § 60), vertritt aber den Standpunkt, dass « die Frage, ob die Gewährung juristischen Beistands notwendig ist, damit das Verfahren fair ist, angesichts der besonderen Sachverhalte und Umstände eines jeden Einzelfalls zu beurteilen ist, und insbesondere von der Schwere dessen abhängt, was für den Kläger auf dem Spiel steht, von der Komplexität des Rechts und des anwendbaren Verfahrens sowie von der Fähigkeit des Klägers, seine Sache wirksam z ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-02-08]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-02-08]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
« protéger des droits concrets et effectifs. La remarque vaut en particulier pour le droit d'accès aux tribunaux, eu égard à la place éminente que le droit à un procès équitable occupe dans une société démocratique (arrêt Airey, précité, pp. 12-14, § 24). Il est essentiel à la notion de procès équitable, tant au civil qu'au pénal, qu'un plaideur se voie offrir la possibilité de défendre utilement sa cause devant le tribunal (ibidem) et qu'il bénéficie de l'égalité des armes avec son adversaire (voir, parmi de nombreux autres exemples, De Haes et Gijsels c. Belgique, arrêt du 24 février 1997, Recueil des arrêts et décisions, 1997-I, p. 23 ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-02-08]
« konkrete und effektive Rechte zu schützen. Diese Anmerkung gilt insbesondere für das Recht auf Zugang zu den Gerichten angesichts der großen Bedeutung, die das Recht auf ein faires Verfahren in einer demokratischen Gesellschaft einnimmt (Urteil Airey, vorerwähnt, SS. 12-14, § 24). Es ist wesentlich für den Begriff des fairen Verfahrens, sowohl in Zivil- als auch in Strafsachen, dass einem Plädierenden die Möglichkeit geboten wird, seine Sache ordnungsgemäß vor dem Gericht zu verteidigen (ebenda), und dass er über die Waffengleichheit gegenüber der Gegenpartei verfügt (siehe, unter zahlreichen anderen Beispielen, De Haes und Gijsels geg ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-02-08]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-02-08]
La Cour ne pourrait condamner, dans la matière des dettes de somme d'origine contractuelle, le forfait prévu par l'article 1153 du Code civil, sans créer une autre discrimination au détriment de plaideurs auxquels l'article 1153 du Code civil n'est pas applicable et qui ne peuvent se prévaloir des principes consacrés par l'arrêt de la Cour de cassation du 2 septembre 2004.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-08-13]
Der Hof kann auf dem Gebiet von vertraglich bedingten geschuldeten Beträgen nicht die in Artikel 1153 des Zivilgesetzbuches vorgesehene Pauschale verurteilen, ohne eine andere Diskriminierung zum Nachteil der Parteien entstehen zu lassen, auf die Artikel 1153 des Zivilgesetzbuches nicht anwendbar ist und die sich nicht auf die Grundsätze des Urteils des Kassationshofes vom 2. September 2004 berufen können.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-08-13]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-08-13]
À ce propos, dans le courant de l'année 2000, la Commission a présenté un livre vert sur l'assistance judiciaire en matière civile dans l'objectif de faire état des difficultés rencontrées par les plaideurs transfrontaliers et de proposer des solutions à ces problèmes.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-01-26]
Zu diesem Zweck hat die Kommission im Jahr 2000 ein Grünbuch über die Prozesskostenhilfe in Zivilsachen herausgegeben, in dem sie die Schwierigkeiten darlegte, auf die Parteien in Streitsachen mit grenzübergreifendem Bezug treffen, und mögliche Lösungen aufzeigte.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-01-26]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-01-26]
Le plaideur transfrontalier peut avoir des difficultés à trouver, dans le pays du litige, un avocat compétent pour défendre sa cause devant la juridiction habilitée, qui ait de l'expérience dans le domaine concerné et qui ait une langue en commun avec lui.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-10-15]
19. Eine Partei in einer grenzüberschreitenden Streitsache könnte Schwierigkeiten haben, im Staat der Prozessführung einen Rechtsanwalt zu finden, der sie in dieser Rechtssache vor dem zuständigen Gericht vertritt, über Erfahrung im betreffenden Sachgebiet verfügt und eine gemeinsame Sprache mit ihr teilt.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-10-15]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-10-15]
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l33122 - EN - Livre vert: problèmes rencontrés par le plaideur transfrontalier
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-10-15]
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l33122 - EN - Grünbuch: Probleme der Parteien bei grenzüberschreitenden Streitsachen
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-10-15]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-10-15]
Livre vert: problèmes rencontrés par le plaideur transfrontalier
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-10-15]
Grünbuch: Probleme der Parteien bei grenzüberschreitenden Streitsachen
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-10-15]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-10-15]


Andere haben gesucht : nationalité des plaideurs     partie au litige     partie au procès     partie plaidante     partie à l'instance     plaideur     plaideur téméraire     plaideuse     plaideuse téméraire     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

plaideur ->

Date index: 2021-09-02
w