Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "proche des citoyens " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

favorable aux citoyens | ouvert aux citoyens | proche des citoyens

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bürgerfreundlich

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

nahe UV-Strahlung | nahes Ultraviolett

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

radiation infrarouge proche | rayonnement infrarouge proche | rayons infrarouges proches | rayons IR proches

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

kürzerwellige Infrarotstrahlung | kürzerwellige IR-Strahlung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fête des jeunes citoyens (1) | fête pour les jeunes citoyens (2) | réception des nouveaux citoyens (3) | accueil des nouveaux citoyens (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Jungbürgerfeier (1) | Jungbürgerfest (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

de gouvernement à citoyen (1) | entre gouvernement et citoyen (2) | gouvernement-citoyen (3) | government to citizen (4) [ G2Z | G2C ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verwaltung zu Bürger (1) | Verwaltung-Bürgerschaft (2) | Government to Citizen (3) [ G2Z | G2C ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

d'administration à citoyen (1) | entre administration et citoyen (2) | administration-citoyen (3) | administration to citizen (4) [ A2Z ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verwaltungsstelle zu Bürger (1) | Administration to Citizen (2) [ A2Z ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Proche et Moyen-Orient [ Asie occidentale | Moyen-Orient | Proche-Orient ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Naher und Mittlerer Osten [ Mittlerer Osten | Naher Osten | Westasien ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

citoyen-client | citoyen/client

http://www.franca.cfwb.be/g000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

BürgerInnen/KundInnen (nom pluriel) | Bürgerinnen und Bürger/Kundinnen und Kunden (nom pluriel)

http://www.franca.cfwb.be/g000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/g000 (...) [HTML] [2018-01-01]

Europe des citoyens [ dimension sociale du marché intérieur ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europa der Bürger [ soziale Dimension des Binnenmarktes ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En Grèce, ils sont seulement 46 % – bien que 63 % des Grecs affirment se sentir plus proches des citoyens des autres pays européens depuis la crise.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-10]

In Griechenland liegt dieser Anteil zwar nur bei 46 %, aber immerhin haben 63 % der Griechen angegeben, dass sie sich den Bürgern in anderen europäischen Ländern infolge der Krise enger verbunden fühlen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-10]

En Grèce, ils sont seulement 46 % - bien que 63 % des Grecs affirment se sentir plus proches des citoyens des autres pays européens depuis la crise.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-03-20]

La préparation "d'outils d'information" pouvant revêtir la forme de grilles de lecture de la Constitution, adaptés aux préoccupations des différentes catégories de la population de chaque État membre; Le lancement de campagnes de communication s'appuyant sur les médias et d'autres vecteurs de communication proches du citoyen (tels que les autorités locales et régionales, les organisations de la société civile et les groupes politiques); L'organisation de débats décentralisés, à l'initiative des organisations de la société civile, et ouverts à tous les citoyens pour susc ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-27]

Schaffung von Informationsinstrumenten, die in Form von Rastern für die Lektüre der Verfassung an die Erwartungen der einzelnen Bevölkerungsschichten in jedem Mitgliedstaat angepasst werden können. Einleitung von Kommunikationskampagnen gestützt auf die Medien und weitere, den Bürgern nahe stehenden Kommunikationsträger (wie lokale und regionale Gebietskörperschaften, Organisationen der Zivilgesellschaft und politische Parteien).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-10-27]

Comme le Parlement européen est l’institution européenne la plus proche des citoyens européens, il serait logique d’en faire l’institution pivot autour de laquelle cette campagne d’information tournera.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

Das Europäische Parlament ist das europäische Organ mit dem engsten Bezug zu den Bürgern Europas, und daher ist es sinnvoll, dass das Parlament im Mittelpunkt dieser Informationskampagne steht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’expérience est certes une chose précieuse, mais si on veut que l’Europe devienne plus proche des citoyens, il y aurait lieu de se demander maintenant quelle devrait être la répartition de l’âge et du sexe des autres membres de la Convention, afin que l’Union européenne se rapproche réellement des citoyens et surtout des décideurs de demain, c’est-à-dire des jeunes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-16]

Erfahrung ist natürlich wertvoll, aber zur Gewährleistung der Bürgernähe sollte nun erörtert werden, welcherart die Aufteilung nach Alter und Geschlecht bei den anderen Mitgliedern sein sollte, damit die EU auch wirklich den Bürgern näher kommt, insbesondere den Akteuren der Zukunft, also den Jugendlichen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-16]

Mais, par delà l'État, c'est le citoyen-usager qui sera lésé sur l'autel du libéralisme communautaire, car cette proposition constitue une atteinte directe au pouvoir local, le plus proche des citoyens et donc le mieux à même de gérer les difficultés de terrain que ces derniers rencontrent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-12]

Außer dem Staat werden aber auch die Interessen der Bürger und Verbraucher auf dem Altar des Gemeinschaftsliberalismus geopfert, denn dieser Vorschlag stellt eine direkte Schwächung der örtlichen Behörden dar, die dem Bürger am nächsten stehen und daher imstande sind, die Schwierigkeiten vor Ort zu überwinden, mit denen die Bürger konfrontiert werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-12]

Seules les grandes mouvances organisées à l’échelle européenne peuvent prétendre à cette subvention européenne, alors que les partis politiques nationaux, qui sont donc proches du citoyen, n’y ont pas droit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

Lediglich die großen organisierten Strömungen Europas kommen auf diese Weise für Gemeinschaftszuschüsse in Betracht, während die nationalen, also nahe am Bürger funktionierenden, politischen Parteien leer ausgehen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-22]

Joseph Weiler a dit que, dans un avenir proche, le citoyen européen souffrira plutôt d'un excédent que d'une insuffisance de protection en matière de droits fondamentaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-13]

Joseph Weiler zufolge leiden die Bürger in Europa demnächst eher unter einem Zuviel als unter einem Zuwenig an Grundrechtsschutz.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-13]

Forum des éditeurs de l'UE - Informations: plus proche du citoyen

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-04-27]

Das EU Publishers' Forum bringt Informationen näher zum Bürger

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-04-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-04-27]

En outre, le Conseil européen, à la lumière des enseignements qui peuvent être tirés plus d'un an et demi après l'entrée en vigueur du traité sur l'Union européenne, et compte tenu des défis et des enjeux liés notamment à la perspective d'un nouvel élargissement, considère que la réflexion devrait se concentrer sur quelques priorités afin de permettre à l'Union de répondre aux attentes de ses citoyens : - analyser les principes, les objectifs et les instruments de l'Union face aux nouveaux défis lancés à l'Europe ; - renforcer la pol ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Der Europäische Rat ist ferner im Lichte der Lehren, die mehr als anderthalb Jahre nach Inkrafttreten des Vertrags über die Europäische Union gezogen werden können, sowie angesichts der mit den Aussichten auf eine neue Erweiterung verbundenen Herausforderungen der Auffassung, daß die Überlegungen sich auf einige Prioritäten konzentrieren sollten, damit es der Union ermöglicht wird, den Erwartungen der Bürger gerecht zu werden: - Analyse der Grundsätze, der Ziele und der Instrumente der Union in Anbetracht der neuen Herausforderungen, vor denen Europa steht; - Ausbau der gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik, so daß sie den neuen internationalen Herausforderungen gewachsen ist; - angemessenere Reaktion auf die gegenwärtigen Erfordernis ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : asie occidentale centre commun de recherche europe des citoyens institut de l'énergie institut de prospective technologique institut des transuraniens moyen-orient proche et moyen-orient proche-orient uv proche accueil des nouveaux citoyens acronym administration to citizen citoyen-client citoyen client administration à citoyen gouvernement à citoyen dimension sociale du marché intérieur entre administration et citoyen entre gouvernement et citoyen favorable aux citoyens fête des jeunes citoyens gouvernement-citoyen government to citizen ouvert aux citoyens proche des citoyens proche ultraviolet radiation infrarouge proche radiation ultraviolette proche rayonnement uv proche rayonnement infrarouge proche rayonnement ultraviolet proche rayons ir proches rayons infrarouges proches réception des nouveaux citoyens ultraviolet proche

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

proche des citoyens ->

Date index: 2024-04-18