(11) la présente décision vise, en quatrième lieu, à assurer une meilleure informatio
n du public sur les procédures de comité et, par conséquent, à rendre, en ce qui concerne l'accès du public aux documents, les principes et les conditions applicables à la Commission également applicables aux
comités, à établir une liste de tous les
comités qui assistent la Commission dans l'exercice des compétences d'exécution ainsi qu'un rapport annuel, destiné à être publié, sur les travaux des
comités, et à prévoir la publication dans un registre de toutes les référen
...[+++]ces aux documents relatifs aux comités qui ont été transmis au Parlement européen; (11) Mit diesem Beschluß wird viertens bezweckt, die Unterrichtung der Öffentlichkeit über die
Ausschußverfahren zu verbessern und deshalb dafür zu sorgen, daß die für die Kommission geltenden Grundsätze und Bedingungen für den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten auch auf Ausschüsse Anwendung finden, daß eine Liste aller Ausschüsse, die die Kommission bei der Ausübung ihrer Durchführungsbefugnisse unterstützen, erstellt und ein Jahresbericht über die Arbeit der Ausschüsse veröffentlicht wird und daß sämtliche Verweise auf mit den Ausschüssen in Zusammenhang stehende Dokumente, die dem Europäischen Parlament übermittelt worden sind, i
...[+++]n einem Verzeichnis öffentlich zugänglich gemacht werden.