Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Brasserie
Brasseuse
Chef de brasserie
Chef de cave dans une brasserie
Cheffe de brasserie
Cheffe de cave dans une brasserie
Combustion
Distillerie
Désacidification
Désulfuration
Employé de brasserie
Employée de brasserie
Industrie des boissons
Industrie vinicole
Ingénieur génie des procédés pharmaceutiques
Ingénieure génie des procédés pharmaceutiques
Ingénieure procédés pharmaceutiques
Malterie
Ouvrier de brasserie
Ouvrière de brasserie
Procédé chimique
Procédé technologique
Procédés de brasserie
Réaction chimique

Übersetzung für "procédés de brasserie " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


employé de brasserie | employée de brasserie | brasseuse | opérateur de brasserie/opératrice de brasserie

Brauhausbetreiber | Brauhausbetreiberin | Brauhausbetreiber/Brauhausbetreiberin | Brauhausleiterin


ouvrier de brasserie | ouvrière de brasserie

Brauereiarbeiter | Brauereiarbeiterin


chef de brasserie | cheffe de brasserie

Brauereileiter | Brauereileiterin


employé de brasserie | employée de brasserie

Brauereiangestellte | Brauereiangestellter


ingénieur génie des procédés pharmaceutiques | ingénieure génie des procédés pharmaceutiques | ingénieur procédés pharmaceutiques/ingénieure procédés pharmaceutiques | ingénieure procédés pharmaceutiques

Ingenieurin für Pharmatechnik | Pharmaingenieur | Ingenieur Pharmatechnik | Ingenieur Pharmatechnik/Ingenieurin Pharmatechnik




industrie des boissons [ brasserie | distillerie | industrie vinicole | malterie ]

Getränkeindustrie [ Branntweinindustrie | Brauerei | Brauindustrie | Brennerei | Großkellerei | Mälzerei | Weinwirtschaft ]


chef de cave dans une brasserie | cheffe de cave dans une brasserie

Kellermeister, Brauerei | Kellermeisterin, Brauerei


procédé chimique [ combustion | désacidification | désulfuration | réaction chimique ]

chemisches Verfahren [ chemische Reaktion | Desulfurierung | Entsäuerung | Entschwefelung | Verbrennung ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Parmi les projets retenus l'an dernier, on comptait une technique non-invasive de réparation des conduites d'eau, des panneaux acoustiques fabriqués à partir de caoutchouc provenant d'anciens pneumatiques et destinés à atténuer le bruit causé par le transport ferroviaire, des panneaux intérieurs biodégradables permettant de diminuer de 15 % le poids d'un avion, un procédé de fermentation facilitant la récupération du CO2 dans les brasseries, ainsi qu'un type de logement préfabriqué conçu à partir de matériaux renouvelables d'origine l ...[+++]

Zu den erfolgreichen Projekten des vergangenen Jahres gehören eine nicht invasive Methode zum Reparieren undichter Wasserleitungen, die Wiederverwendung alter Autoreifen zur Herstellung von Lärmschutzwänden für Eisenbahnstrecken, biologisch abbaubare Innenverkleidungen, mit denen das Gewicht von Flugzeugen um bis zu 15 % gesenkt werden kann, ein Gärverfahren für Brauereien mit CO2-Rückgewinnung sowie ein Fertighaussystem, bei dem lokale nachwachsende Rohstoffe (Holz und Stroh) verwendet werden.


Considérant que la similitude entre les procédés de fabrication et leurs impacts environnementaux (fermentation alcoolique et chaîne d'embouteillage) des rubriques 15.94 (cidreries), 15.95 (autres boissons fermentées), et 15.96 (brasseries) justifie l'harmonisation des seuils sur ceux des brasseries, au regard des éléments indiqués à l'article D.66, § 2, du Livre I du Code de l'Environnement (articles 2 et 3);

In der Erwägung, dass die Ähnlichkeit zwischen den Herstellungsverfahren und deren umweltrelevanten Auswirkungen (alkoholische Gärung und Flaschenabfülllinie) der Rubriken 15.94 (Apfelwein), 15.95 (sonstige gegärte Getränke) und 15.96 (Bier) eine Angleichung der Schwellenwerte auf diejenigen für die Bierherstellung rechtfertigt, unter Berücksichtigung der Angaben in Artikel D.66 § 2 des Buches I des Umweltgesetzbuches (Artikel 2 und 3);


(21) La Cour a défini ce concept dans l'affaire 48/72, SA Brasserie de Haecht, Recueil 1973, p. 77: "l'article 9 [du règlement n° 17], se référant à l'engagement d'une procédure [...], vise évidemment un acte d'autorité de la Commission, manifestant sa volonté de procéder à une décision".

(21) Der EuGH hat diesen Begriff in der Rs. 48/72 - SA Brasserie de Haecht (Slg. 1973, S. 77) folgendermaßen definiert: "Die Einleitung eines Verfahrens nach Artikel 9 der Verordnung Nr. 17 setzt einen hoheitlichen Rechtsakt der Kommission voraus, der deren Willen zum Ausdruck bringt, eine Entscheidung herbeizuführen".


(21) La Cour a défini ce concept dans l'affaire 48/72, SA Brasserie de Haecht, Recueil 1973, p. 77: "l'article 9 [du règlement n° 17], se référant à l'engagement d'une procédure [...], vise évidemment un acte d'autorité de la Commission, manifestant sa volonté de procéder à une décision".

(21) Der EuGH hat diesen Begriff in der Rs. 48/72 - SA Brasserie de Haecht (Slg. 1973, S. 77) folgendermaßen definiert: "Die Einleitung eines Verfahrens nach Artikel 9 der Verordnung Nr. 17 setzt einen hoheitlichen Rechtsakt der Kommission voraus, der deren Willen zum Ausdruck bringt, eine Entscheidung herbeizuführen".


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La société britannique BQ, l'entreprise espagnole Coato et la ST- Microelectronic Ltd de Malte pour la catégorie "gestion"; la British Petroleum (BP) du Royaume-Uni, Integral Umwelt und Anlagentechnik d'Autriche, Steinecker Maschinenfabrik GmbH et Bofferding Brasserie Nationale S.A. de l'Allemagne et du Luxembourg pour la catégorie "procédés"; Achmea Schadeservice BV des Pays-Bas, Gea-sol D.O.O de Slovénie et TTS A/S du Danemark pour la catégorie "produits", et enfin le Fraunhofe Institute for Wood Research/WKI en Allemagne pour la ...[+++]

Das britische Unternehmen BQ, das spanische Unternehmen Coato und das maltesische Unternehmen ST-Microelectronic Ltd erhielten den Preis in der Kategorie Management; der britische Konzern British Petroleum (BP), das österreichische Unternehmen Integral Umwelt und Anlagentechnik, die deutsche Steinecker Maschinenfabrik GmbH und die luxemburgische Brauerei Bofferding Brasserie Nationale S.A. wurden in der Kategorie Verfahren ausgezeichnet; das niederländische Unternehmen Achmea Schadeservice BV, das slowenische Unternehmen Gea-sol D.O.O und das dänische Unternehmen TTS A/S erhielten den Preis in der Kategorie Produkte und das deutsche Fr ...[+++]


En 1999, la Commission européenne a procédé à des vérifications-surprises dans les locaux d'Interbrew, d'Alken-Maes et de la Confédération des brasseries de Belgique (CBB).

Im Laufe des Jahres 1999 nahm die Europäische Kommission unangemeldete Nachprüfungen bei Interbrew, Alken-Maes and dem Verband der belgischen Brauer (Confederatie der Brouwerijen van België - CBB) vor.


w