Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agent de prêts
Agente de prêts
Besoin d'investissement
Conseiller en investissements
Conseiller en investissements privés
Conseillère en investissements financiers
Courtier en prêts immobiliers
Courtière en prêts immobiliers
Investissement
Investissement de capitaux
Prêt d'IES
Prêt d'investissement et d'entretien sectoriel
Prêt d'investissement spécifique

Übersetzung für "prêts d'investissement " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
CP CFF, prêts investissements d'infrastructure

LV SBB Darlehen Infrastrukturinvestitionen


courtier en prêts immobiliers | courtière en prêts immobiliers | conseiller en investissements financiers/conseillère en investissements financiers | conseillère en investissements financiers

Finanzmakler | Finanzmaklerin | Finanzbrokerin | Finanzmakler/Finanzmaklerin


prêt d'IES | prêt d'investissement et d'entretien sectoriel

Sector Investment and Maintenance Loan | SIM [Abbr.]


prêt d'investissement spécifique

Specific Investment Loan


octroi de garanties de prêt pour les investissements réalisés par des petites et moyennes entreprises créatrices d'emploi

Kreditversicherung für beschäftigungswirksame Investitionen von KMU


recettes d'investissement: vente de biens d'investissement - remboursement de prêts et de participations - remboursement de contributions à des investissements

Investitionseinnahmen: Veräusserung von Investitionsgütern - Rückzahlung von Darlehen und Beteiligungen - Rückerstattung von Investitionsbeiträgen


investissement [ besoin d'investissement | investissement de capitaux ]

Investition [ Investitionsbedarf | Kapitalinvestition ]


conseiller en investissements | conseiller en investissements privés | conseiller en investissements/conseillère en investissements | conseillère en investissements financiers

Anlage- und Vermögensberater | Anlage- und Vermögensberaterin | Anlage- und Vermögensberater/Anlage- und Vermögensberaterin | InvestmentberaterIn


agente de prêts | agent de prêts | agent de prêts/agente de prêts

Finanzierungsspezialist | Kreditspezialistin | Darlehensreferentin | Kreditsachbearbeiter/Kreditsachbearbeiterin


Prêts aux cantons sous forme de crédits d'investissement et d'aides aux exploitations

Darlehen an Kantone in Form von Investitionskrediten und Betriebshilfe
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Au cours des cinq dernières années, la Banque européenne d'investissement a accordé plus de 2 milliards d'EUR de prêts à long terme pour des investissements visant à renforcer les infrastructures de communication en Europe.

In den vergangenen fünf Jahren hat die EIB langfristige Darlehen im Gesamtumfang von 2 Milliarden Euro für Investitionen in die Kommunikationsinfrastruktur in ganz Europa bereitgestellt.


81. demande à la Cour des comptes d'établir un rapport spécial sur l'efficacité des prêts extérieurs de la BEI et sur leur cohérence avec les politiques et les objectifs de l'Union en matière de développement, et ce avant l'évaluation à mi-parcours du mandat externe de la Banque et l'évaluation à mi-parcours de la facilité d'investissement, et demande également à la Cour de comparer la valeur ajoutée desdits prêts par rapport aux ressources propres de la Banque; lui demande en outre de dissocier, dans son analyse, les garanties octro ...[+++]

81. fordert den Rechnungshof auf, vor der Halbzeitüberprüfung des externen Mandats der EIB und der Halbzeitüberprüfung der Investitionsfazilität einen Sonderbericht zur Leistung und Ausrichtung an der Entwicklungspolitik und den Zielen der Union durch die Darlehen der EIB zu erstellen sowie den Mehrwert in Bezug auf die von der EIB verwendeten Eigenmittel zu vergleichen; fordert den Rechnungshof darüber hinaus auf, in seinen Analysen zwischen den aus dem EU-Haushalt und von den Mitgliedstaaten finanzierten Garantien, der aus dem Europäischen Entwicklungsfonds finanzierten Investitionsfazilität und der Verwendung von Rückflüssen für diese Investitionen und der N ...[+++]


62. invite la Commission à renforcer ses échanges et ses relations avec la Banque européenne d'investissement en ce qui concerne la conception des prêts sur mesure et des régimes de garantie; appelle la BEI à collaborer étroitement avec les États membres et les régions dans la mise en œuvre de nouveaux instruments financiers novateurs au moyen des Fonds structurels et d'investissement européens, et à maintenir son soutien à leur stratégie d'investissement orientée vers le secteur de l'économie sociale; invite, en outre, la BEI à env ...[+++]

62. fordert die Kommission auf, die Kommunikation mit und seine Beziehung zur EIB in Bezug auf die Gestaltung maßgeschneiderter Darlehen und Bürgschaftsregelungen zu intensivieren; fordert die EIB auf, bei der Umsetzung der neuen innovativen Finanzinstrumente über die europäischen Struktur- und Investitionsfonds durch die Mitgliedstaaten und Regionen eng mit den Mitgliedstaaten und Regionen zusammenzuarbeiten und deren auf den Sektor der Sozialwirtschaft ausgerichtete Investitionsstrategie weiter zu unterstützen; fordert die EIB außerdem auf, auch die Option von mehr Flexibilität bei der Festlegung des Umfangs und der Regeln für solche ...[+++]


La Banque européenne d'investissement (BEI) accorde deux prêts d'un montant total de 200 millions d'EUR à Magyar Fejlesztési Bank Zrt (MFB, la Banque hongroise de développement) pour financer des investissements de petite et moyenne dimension, ainsi qu'un prêt de 38 milliards de HUF (environ 141 millions d'EUR) à l'organisme hongrois de prêt aux étudiants (Diákhitel Központ).

Die Europäische Investitionsbank (EIB) vergibt an die Magyar Fejlesztési Bank Zrt (MFB – Ungarische Entwicklungsbank) zwei Darlehen von insgesamt 200 Mio EUR zur Finanzierung kleiner und mittlerer Investitionsvorhaben. Die Diákhitel Központ, eine Einrichtung für Studiendarlehen, erhält 38 Mrd HUF (ca. 141 Mio EUR), mit denen Studierende im ersten und zweiten Studienabschnitt an ungarischen Hochschulen finanziell unterstützt werden sollen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil accordant une garantie communautaire à la Banque européenne d’investissement en cas de pertes résultant de prêts et de garanties de prêts en faveur de projets réalisés en dehors de la Communauté

zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über eine Garantieleistung der Gemeinschaft für etwaige Verluste der Europäischen Investitionsbank aus Darlehen und Darlehensgarantien für Vorhaben in Drittländern


En Finlande, la BEI a déjà accordé des prêts pour un total de 4,7 milliards d'EUR, pour financer des projets dans l'industrie, réalisés en particulier par de grandes entreprises à forte intensité de R-D, des projets industriels dans des zones de développement régional et des parcs scientifiques, ainsi que des investissements dans les secteurs des TIC, des infrastructures et de l'énergie. Outre des projets de grande envergure, elle a également financé des investissements de petite et moyenne dimension réalisés par des promoteurs public ...[+++]

In Finnland hat die EIB 4,7 Mrd EUR für Industrievorhaben vor allem an FuE-orientierte Unternehmen , Industrievorhaben in Fördergebieten und Wissenschaftsparks sowie für IKT-Vorhaben, Infrastruktur- und Energieprojekte bereitgestellt. Neben der Finanzierung großer Projekte hat die EIB im Rahmen von Globaldarlehen an Partnerinstitute wie Finnvera auch kleine und mittlere öffentliche und private Investitionsvorhaben unterstützt.


Le prêt qui a été signé aujourd'hui est un prêt polyvalent destiné au financement d'investissements répondant à l'un des objectifs suivants de l'UE : la protection de l'environnement et la réduction de la pollution, l'utilisation plus rationnelle de l'énergie et le développement ou la diversification des sources énergétiques, les investissements dans des infrastructures de petite ou moyenne dimension, ainsi que les investissements dans les domaines de la santé, de l'éducation et de l'aménagement urbain.

Das am heutigen Tage unterzeichnete Mehrzweck-Globaldarlehen soll für die Finanzierung von Investitionsvorhaben eingesetzt werden, die einem der folgenden Ziele der EU dienen: Umweltschutz und Verringerung der Umweltbelastung, rationellere Energienutzung, Erschließung und Diversifizierung der Energiequellen, kleine und mittlere Infrastrukturvorhaben sowie Investitionen in den Bereichen Gesundheit, Bildung und Stadtentwicklung.


relève que les prêts destinés aux investissements dans le domaine de l’environnement portent sur une période de trois ans; suppose toutefois que si cette action donne de bons résultats en matière d'environnement et si la Russie est en mesure de mener à bien son action, de nouveaux moyens seront dégagés pour continuer à garantir des prêts en faveur d’investissements appropriés dans le domaine de l’environnement dans les régions limitrophes de l’Union européenne.

stellt fest, dass die Darlehensmittel für Umweltinvestitionen für einen Zeitraum von drei Jahren gewährt werden, geht jedoch davon aus, dass weitere Mittel zur Verlängerung der Darlehensgarantien für wichtige Umweltinvestitionen in den der Europäischen Union nahe gelegenen Gebieten gewährt werden, falls diese Maßnahme gute Ergebnisse erbringt und Russland seine Verpflichtungen erfüllen kann.


N. considérant que le Fonds européen d'investissement (FEI) créé en 1994 à la suite du Sommet d'Édimbourg de décembre 1992 a pour but de promouvoir les investissements à moyen et à long terme dans les PME en donnant sa garantie pour le financement sous forme de prêts ou en prenant, détenant et gérant des participations dans des fonds de capital-risque et dans des réseaux transeuropéens par l'octroi de sa garantie pour des prêts;

N. in der Erwägung, dass der Europäische Investitionsfonds (EIF), der 1994 im Anschluss an den Gipfel von Edinburgh vom Dezember 1992 eingerichtet wurde, zur Aufgabe hat, mittel- und langfristige Investitionen in KMU durch Darlehensgarantien oder durch Erwerb, Unterhaltung oder Verwaltung von Kapital in Risikokapitalfonds sowie die Transeuropäischen Netze durch Übernahme von Darlehensgarantien zu fördern;


Dans le cadre du régime PRE d'aide régionale, doté en 1994 d'un volume de prêts de 1,4 milliard de DM, les petites et moyennes entreprises de la partie occidentale (y compris Berlin-Ouest) de la zone d'aide de la Tâche d'intérêt commun peuvent obtenir des prêts avec bonification d'intérêt d'un montant maximum de 1 million de DM par entreprise pour des investissements, alors que le régime PRE d'investissement, doté en 1994 d'un volume de prêts de 3,2 milliards de DM et dont les conditions d'octroi sont plus favorables que celles du rég ...[+++]

Nach dem für 1994 mit einem Darlehensvolumen von 1,4 Milliarden DM ausgestatteten ERP-Regionalprogramm können kleine bis mittelständische Unternehmen im westdeutschen Teil (einschließlich West-Berlin) des Fördergebiets der Gemeinschaftsaufgabe zinsvergünstigte Investitions- darlehen bis zu einem Höchstbetrag von 1 Million DM je Unternehmen erhalten, während das 1994 mit einem Darlehensvolumen von 3,2 Milliarden DM ausgestattete und mit besseren Konditionen als das ERP-Regionalprogramm versehene ERP-Aufbauprogramm zinsvergünstigte Darlehen bis zu einem Höchstbetrag von 2 Millionen DM für Investitionsvorhaben ebenfalls von kleinen bis mitt ...[+++]


w