C. considérant que, en vertu de la décision 94/728/CE, les ressources propres sont composées des ressources propres traditionnelles (RPT), de la ressource provenant de la TVA et de la ressource fondée sur le PNB, ou quatrième ressource (l'application d'un pourcentage à la somme des PNB des États membres),
C. in der Erwägung, dass sich die Eigenmittel aus den traditionellen Eigenmitteln (TEM), den Mitteln aus der Mehrwertsteuer (MwSt.-Eigenmittel) und den (unter Anwendung eines bestimmten Satzes auf den Gesamtbetrag der BSP der Mitgliedstaaten) auf dem BSP oder der vierten Einnahmequelle basierenden Mitteln zusammensetzen, wie dies im Beschluss 94/728/EG, Euratom festgelegt ist,