Le Conseil a mis l'accent sur les responsabilités qui incombent aux parties en ce qui concerne l'application intégrale de la constitution de la Bosnie- Herzégovine, notamment pour ce qui est de la mise en place et du bon fonctionnement des institutions communes de l'Etat qu'elle institue, y compris la présidence collégiale, qui a tenu sa première réunion le 30 septembre, ce dont il s'est félicité.
Der Rat betonte, daß die beteiligten Parteien dafür verantwortlich sind, daß die Verfassung von Bosnien-Herzegowina ohne Einschränkungen in die Praxis umgesetzt wird und insbesondere die darin vorgesehenen gemeinsamen Institutionen des Staates, einschließlich der kollektiven Präsidentschaft, geschaffen werden und ihre Tätigkeit aufnehmen; er begrüßte es, daß diese Präsidentschaft am 30. September zum ersten Mal zusammengetreten ist.
