Nous sommes au début de la procédure d’application de la règle N+2 et nous pensons dès lors que, au lieu de poser des jugements de valeur sur les approximations que devrait faire la Commission dans l’application de cette règle, ce qui nous intéresse vraiment est d’avoir une évaluation de son application, de ses résultats initiaux et que, sur cette base, le Parlement élabore ensuite une nouvelle stratégie pour l’application de la règle N+2 par la Commission dans les États membres.
Unserer Meinung nach stehen wir erst am Anfang des Prozesses, in dem die n+2-Regel zur Anwendung kommt, und anstatt Werturteile darüber abzugeben, welche Angleichung die Kommission bei der Anwendung dieser Regel vornehmen sollte, sind wir in erster Linie daran interessiert, eine Bewertung dessen zu erhalten, wie sie angewandt wird, wie die ersten Ergebnisse aussehen, und auf dieser Grundlage in diesem Parlament eine gemeinsame Strategie für die Anwendung der n+2-Regel seitens der Kommission in den Mitgliedstaaten zu entwickeln.
