Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "récipient mobile " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

récipient mobile

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

beweglicher Behälter

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

récipient de récupération (1) | collecteur (2) | récipient de réception (3) | récipient de captation (4) | bac de vidange (5)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Auffangwanne

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Handy-TV | Mobilfernsehen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

communication mobile [ opérateur de réseau mobile | opérateur de téléphonie mobile | réseau de téléphonie mobile | système de communication mobile | téléphonie mobile ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mobilkommunikation [ Mobilfunk | Mobilfunkbetreiber | Mobilfunknetzbetreiber | Mobilfunksystem | Mobiltelefonnetz ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

contenant hermétiquement clos | récipient hermétique | récipient hermétiquement clos

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

luftdicht verschlossener Behälter | luftdicht verschlossenes Behältnis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

récipient isolant | récipient isothermique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Isolierbehälter

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordonnance du 20 novembre 2002 sur la sécurité des récipients à pression simples | Ordonnance sur les récipients à pression simples

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung vom 20. November 2002 über die Sicherheit von einfachen Druckbehältern | Druckbehälterverordnung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

récipient sous pression (1) | récipient à air comprimé (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Druckluftbehälter (1) | Druckbehälter (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

récipient

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Behälter

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

taxe sur la délivrance de récipients ou d'autocollants pour les résidus ménagers

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Steuer auf die Abgabe von Behältern und Aufklebern für Hausmüll

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 7. Il est également affiché de façon visible sur ou à proximité de l'unité de ravitaillement l'interdiction de ravitailler un réservoir de véhicule prévu pour un autre gaz que le gaz naturel comprimé ou un autre récipient mobile.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-04-09]

Art. 7 - Ebenfalls wird das Verbot, einen Fahrzeugtank, der für ein anderes Gas als komprimiertes Erdgas bestimmt ist, oder einen anderen beweglichen Behälter aufzufüllen, an oder nahe der Tankeinheit ausgehängt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-04-09]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-04-09]

3° récipient mobile : tout fût, bidon ou conteneur destiné à contenir des huiles usagées;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-01-11]

3° mobiles Behältnis: jedes Fass, jeder Kanister oder jeder Container, das bzw. der dazu bestimmt ist, Altöle zu enthalten;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-01-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-01-11]

Art. 8. La stabilité des réservoirs ou récipients mobiles est assurée en toutes circonstances.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-01-11]

Art. 8 - Die Stabilität der mobilen Behälter oder Behältnisse ist unter allen Umständen gewährleistet.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-01-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-01-11]

8.7.2. Sans préjudice des prescriptions de l'arrêté royal du 21 octobre 1968 concernant les dépôts, en réservoirs fixes non réfrigérés, de gaz propane, il est interdit de fumer, de s'approcher avec des objets en ignition, de produire du feu à moins de 5 m des récipients fixes de gaz de pétrole liquéfiés et à moins de 2,5 m des récipients mobiles de ces gaz.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

8.7.2. Unbeschadet der Bestimmungen des Königlichen Erlasses vom 21. Oktober 1968 über die Lagerung von Propangas in ungekühlten ortsfesten Behältern ist es untersagt, in weniger als 5 m Entfernung von den ortsfesten Propangasbehältern und in weniger als 2,5 m Entfernung von den ortsbeweglichen Behältern dieser Gase zu rauchen, brennende Gegenstände mitzuführen oder Feuer anzuzünden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2008-11-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'utilisation de butane commercial en récipients mobiles est interdite.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

Die Verwendung von handelsüblichem Butangas in ortsbeweglichen Behältern ist untersagt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2008-11-17]

Article 1. Les présentes conditions intégrales s'appliquent aux dépôts de gaz butane et/ou propane et leurs mélanges comprimés, liquéfiés ou maintenus dissous sous une pression supérieure à 100 kPa ou 1 bar en récipients mobiles lorsque le volume total des récipients est supérieur à 300 litres et inférieur ou égal à 700 litres, visés par la rubrique 63.12.07.03 de l'annexe I de l'arrêté du Gouvernement wallon du 4 juillet 2002 arrêtant la liste des projets soumis à étude d'incidences et des installations et activités classées.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-05-30]

Artikel 1 - Die vorliegenden gesamten Bedingungen sind auf die Lager für komprimiertes Butan- und/oder Propangas und deren Mischungen anwendbar, die verflüssigt oder aufgelöst unter einem Druck von mehr als 100 kPA oder 1 bar in beweglichen Behältern gelagert sind, wenn das Gesamtvolumen der Behälter grösser als 300 Liter ist und 700 Liter nicht überschreitet, gemäss der Rubrik 63.12.07.03 der Anlage I zum Erlass der Wallonischen Regierung vom 4. Juli 2002 zur Festlegung der Liste der einer Umweltverträglichkeitsprüfung zu unterziehenden Projekte sowie der eingestuften Anlagen und Tätigkeiten.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-05-30]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2005-05-30]

opérations de protection: ECHO continuera à financer des mesures pour améliorer le respect du droit humanitaire international (notamment la sensibilisation des belligérants) et apporter des soins aux victimes de violences sexuelles et de traumatismes; abris: fourniture de bâches de matière plastique et/ou de matériaux de construction locaux; articles non alimentaires: vêtements, couvertures, savon, ustensiles de cuisine, combustibles de cuisson, récipients à eau, matelas et moustiquaires; aide et sécurité alimentaires: soutien ciblé des mécanismes de distribution alimentaire générale; fourniture de semences et d’outillage aux agricu ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-11]

Schutzmaßnahmen: ECHO wird weiterhin Maßnahmen für eine verstärkte Einhaltung des humanitären Völkerrechts (u.a. auch entsprechende Sensibilisierung der Kriegsparteien) finanzieren und sich um Opfer sexueller Gewalt und traumatischer Ereignisse kümmern; Notunterkünfte: Bereitstellung von Plastikplanen und/oder vor Ort üblichen Baumaterialien; Hilfsgüter (außer Nahrungsmittel): Kleidung, Decken, Seife, Kochutensilien und Brennstoff, Wasserkanister, Matratzen und Moskitonetze; Nahrungsmittelhilfe und Ernährungssicherheit: gezielte Unterstützung der Mechanismen für die allgemeine Lebensmittelverteilung; Bereitstellung von Saatgut und landwirtschaftlichen Geräten für den Ackerbau sowie gezielte tierärztliche Maßnahmen; Wasser: Instandsetzu ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-07-11]

d’activités de protection (notamment des activités de sensibilisation des belligérants) visant à prévenir les violations des droits de l’homme et à assurer le respect du droit humanitaire; de la mise à disposition d’abris; de la fourniture d’articles non alimentaires, tels que des vêtements, des couvertures, du savon, des ustensiles de cuisine, des récipients à eau, des matelas et des moustiquaires; d’une distribution ciblée de suppléments alimentaires et thérapeutiques, ainsi que de distributions alimentaires générales; de la fourniture d’eau potable et d’une amélioration des installations sanitaires; de la fourniture de services d ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-02]

Schutzmaßnahmen (einschließlich Sensibilisierung der Kriegsparteien), um Menschenrechtsverletzungen zu verhindern und die Einhaltung des humanitären Völkerrechts sicherzustellen; Notunterkünfte; Hilfsgüter (außer Nahrungsmitteln) wie Kleidung, Decken, Seife, Kochutensilien, Wasserkanister, Matratzen und Moskitonetze; gezielte ernährungstherapeutische Programme sowie Programme zur Verabreichung von Zusatznahrung; allgemeine Verteilung von Nahrungsmitteln; Versorgung mit sauberem Trinkwasser und Verbesserung der Wasserversorgungsanlagen; Basisgesundheitsdienste (einschließlich Ärzteteams).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-06-02]

"équipement sous pression transportable", tout équipement reremplissable, y compris les robinets et autres accessoires appartenant à la classe 2 d'après les annexes aux directives 94/55/CE et 96/49/CE du Conseil, agréé pour le transport de gaz de classe 2, ainsi que pour le transport de cyanure d'hydrogène stabilisé de classe 6.1 et de fluorure d'hydrogène anhydre et d'acide fluorhydrique de classe 8, et de certains liquides dangereux d'autres classes; cette notion inclut les récipients, citernes démontables, conteneurs-citernes (citernes mobiles) et citern ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-02-04]

"ortsbewegliche Druckgeräte (Druckbehälter)" wiederbefüllbare Geräte der Klasse 2 der Anhänge zu den Richtlinien 94/55/EG und 96/49/EG, einschließlich Ventile und anderes Zubehör, die für die Beförderung von Gasen der Klasse 2, von stabilisiertem Cyanwasserstoff der Klasse 6.1, von Fluorwasserstoff sowie Fluorwasserstoffsäure und -anhydrid der Klasse 8 bestimmt sind; hierzu zählen Gefäße, aufsetzbare Tanks, Tankcontainer (ortsbewegliche Tanks) sowie Tanks von Tankwagen, Tanks oder Gefäße von Batteriefahrzeugen und Tanks von Tankfahrzeugen gemäß den Randnummern 2211 und 10 014, 211 sowie gemäß Punkt 1.1.3 der Anhänge X und XI dieser Rich ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-02-04]

Ce récipient combinera les avantages des conteneurs (possibilité de les empiler, de les manutentionner par le haut et d'être transportés par mer) et ceux des caisses mobiles, notamment leur dimension mieux adaptée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1993-07-21]

Diese wird die Vorteile von Containern (die sich stapeln, von oben handhaben und verschiffen lassen) mit denen von Wechselbehältern vor allem in ihren günstigeren Abmessungen vereinen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1993-07-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1993-07-21]

Andere haben gesucht : bac de vidange collecteur communication mobile contenant hermétiquement clos opérateur de réseau mobile opérateur de téléphonie mobile récipient récipient de captation récipient de réception récipient de récupération récipient hermétique récipient hermétiquement clos récipient isolant récipient isothermique récipient mobile récipient sous pression récipient à air comprimé réseau de téléphonie mobile système de communication mobile téléphonie mobile télévision mobile télévision mobile personnalisée télévision mobile personnelle télévision numérique mobile télévision sur mobile télévision sur téléphone mobile

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

récipient mobile ->

Date index: 2021-03-09