Nous aimerions que vous disiez au Parlement européen, même si tout le monde quitte la salle lorsque vous le ferez, de réfléchir à leurs propres affaires et palabres, nous aimerions que vous disiez au président, qui vous écoute attentivement, qu'il faut produire des laissez-passer pour la libre circulation à travers l'Europe, pour les retraités qui souhaitent découvrir l'Europe de leurs propres yeux après avoir passé tant d'années à la construire.
Wir möchten, dass Sie dem Europäischen Parlament erklären – auch wenn bei Ihrer Wortmeldung alle schwatzend den Saal verlassen und ihren eigenen Angelegenheiten nachgehen –, wir möchten, dass Sie dem Präsidenten, der Ihnen aufmerksam zuhört, erklären, man solle endlich für ganz Europa geltende Freifahrtausweise an die Rentner ausgeben, die sich Europa mit ihren eigenen Augen ansehen wollen, nachdem sie es in vielen Arbeitsjahren aufgebaut haben“.