Ces deux secteurs ont évolué chacun de leur côté depuis l'introduction de la télévision en couleurs. A l'époque, la synchronisation entre le secteur des services et le secteur de l'équipement avait été assurée par des radiodiffuseurs publics jouissant d'un monopole et des fabricants qui travaillaient au niveau national.
Beide haben sich seit der Einführung des Farbfernsehens weiterentwickelt, als die Synchronisation von Diensten und Geräten noch durch öffentliche Monopol- Rundfunksender und Hersteller, die auf Landesebene tätig waren, gewährleistet wurde.