L'UE a contribué à hauteur de 5 millions d'euros au financement des élections et se tient prête à aider Haïti dans l'organisation d'un éventuel deuxième tour de scrutin, y compris dans l'examen des irrégularités signalées lors du premier tour.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-08]

Die EU hat mit 5 Millionen Euro zu den Wahlkosten beigetragen und ist bereit, Hilfe bei den Vorbereitungen eines etwaigen zweiten Wahlgangs zu leisten, einschließlich einer Prüfung der Unregelmäßigkeiten, von denen nach dem ersten Wahlgang berichtet wurde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-08]

Si au deuxième tour de scrutin aucun candidat n'a obtenu la majorité des voix des membres de la Cour, d'autres tours de scrutin sont organisés suivant la procédure fixée par les modalités d'application.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-02-21]

Erhält im zweiten Wahlgang kein Kandidat die Mehrheit der Stimmen der Mitglieder des Hofes, werden nach dem in den Durchführungsbestimmungen festgelegten Verfahren weitere Wahlgänge durchgeführt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-02-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-02-21]

Si aucun candidat ne réunit une telle majorité, il est procédé sans délai à un deuxième tour de scrutin et le candidat ayant obtenu la majorité des voix des membres de la Cour est élu.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-02-21]

Hat kein Kandidat die Zweidrittelmehrheit erhalten, findet unverzüglich ein zweiter Wahlgang statt; zum Präsidenten gewählt ist der Kandidat, der die Mehrheit der Stimmen der Hofmitglieder auf sich vereint.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-02-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-02-21]

Dans certains cas, ces missions ont joué un rôle dans la prévention des conflits, comme en République démocratique du Congo, où la plus importante mission de l'UE jamais déployée (300 observateurs) a observé les deux tours de scrutin de juillet et novembre.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

In einigen Fällen habe die Wahlbeobachtungsmissionen auch die Konfliktprävention unterstützt, so etwa in der Demokratischen Republik Kongo, wo die größte jemals von der EU entsandte Wahlbeobachtungsmission (300 Wahlbeobachter) die beiden Urnengänge im Juli und November 2006 überwachte.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il a noté qu'une forte participation au second tour du scrutin, le 28 avril, contribuerait à renforcer encore le processus démocratique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-26]

Er stellte fest, dass eine hohe Wahlbeteiligung beim zweiten Wahlgang am 28. April den demokratischen Prozess weiter stärken würde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-04-26]

Si un seul candidat a été présenté pour un mandat à conférer, il est procédé à un seul tour de scrutin; dans tous les autres cas et si aucun candidat n'a obtenu la majorité après deux scrutins, il est procédé au ballottage entre les deux candidats qui ont obtenu le plus de voix; en cas de parité au ballottage, le membre qui compte le plus d'ancienneté en qualité de membre du collège provincial est élu.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

Wurde für ein offenes Mandat nur ein einziger Kandidat vorgeschlagen, erfolgt nur ein Wahlgang; in allen anderen Fällen und falls kein Kandidat nach zwei Wahlgängen die Mehrheit erhalten hat, wird eine Stichwahl zwischen den beiden Kandidaten mit den meisten Stimmen durchgeführt; ergibt sich aus der Stichwahl Stimmengleichheit, wird das Mitglied mit dem höchsten Dienstalter als Mitglied des Provinzkollegiums gewählt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-03-29]

Si la majorité absolue n'est pas atteinte lors du premier tour de scrutin, la décision peut être prise à la majorité relative lors d'une réunion ayant lieu au moins 14 jours après le premier scrutin.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2000-10-10]

Wenn bei einer ersten Abstimmung keine absolute Stimmenmehrheit zustande kommt, kann der Beschluss auf einer Sitzung, die wenigstens 14 Tage nach der ersten Abstimmung stattfindet, mit relativer Mehrheit gefasst werden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2000-10-10]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2000-10-10]

Elle exprime l'espoir que les déficiences administratives et logistiques qui ont été constatées le 25 juin, pourront être corrigées à l'occasion du second tour de scrutin, le 23 juillet prochain et pour les élections présidentielles de la fin de l'année qui constituent autant d'étapes décisives pour Haïti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Sie bringt die Hoffnung zum Ausdruck, daß administrativen und logistischen Mängeln, die am 25. Juni festgestellt wurden, beim zweiten Wahlgang am 23. Juli 1995 und bei den Ende des Jahres stattfindenden Präsidentschaftswahlen, die jeweils entscheidende Schritte für Haiti darstellen, abgeholfen werden kann.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

L'UE a noté qu'un nombre important de résultats des élections locales ont été annulés dans des centres urbains et qu'un troisième tour de scrutin y sera organisé.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Europäische Union hat festgestellt, daß eine beträchtliche Anzahl von Ergebnissen der Kommunalwahlen in städtischen Gebieten annulliert worden sind und daß eine dritte Wahlrunde stattfinden soll.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

3. Le Conseil a pris acte de l'arrêt rendu le 3 décembre 2004 par la Cour suprême ukrainienne, qui, avec l'accord intervenu au Parlement ukrainien, constituent la base pour l'organisation d'un nouveau second tour de scrutin le 26 décembre 2004.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

3. Der Rat nimmt Kenntnis von der Entscheidung des Obersten Gerichtshofs der Ukraine vom 3. Dezember 2004, die zusammen mit der Einigung im ukrainischen Parlament die Grundlage für die Wiederholung des zweiten Wahlgangs am 26. Dezember 2004 darstellt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : scrutin de liste scrutin secret tour de scrutin

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

tour de scrutin ->

Date index: 2022-11-29