Le Conseil rappelle à l'honorable parlementaire que chaque entreprise offrant des services électroniques tels que les forums de discussion est libre de fournir ces services gratuitement ou contre paiement (par la souscription d'un abonnement).
(IT) Der Rat erinnert den Herrn Abgeordneten daran, dass es jedem Unternehmen, das elektronische Dienstleistungen wie Chatrooms anbietet, selbst überlassen bleibt, ob es diese Leistungen kostenlos oder gegen Bezahlung (nur für Abonnenten) anbietet.