Selon M. Frits Bolkestein, commissaire chargé du marché intérieur: "Cette in
itiative du secteur privé est importante parce qu'elle permettra à l'Union européenne de jouer, par l'intermédiaire de ses organisations représentant l'industrie, les banques, les entreprises d'assurance, les PME, la profession comptable, les analystes financiers et les organismes nationaux de normalisation comptable, un rôle proactif consistant à influer sur la définition des normes comptables internationales et à contribuer aux travaux de l'Inter
national Accounting Standards Committee ...[+++] (IASC)".
Das für den Binnenmarkt zuständige Kommissionsmitglied Frits Bolkestein hierzu: "Diese Initiative des Privatsektors ist insofern wichtig, als sie es der EU gestatten wird, durch ihre Verbände, die die Branche, die Banken und Versicherungen, die KMU, das Rechnungslegungsgewerbe, die Finanzanalysten und die nationalen Normungseinrichtungen repräsentieren, bei der Ausgestaltung der IAS eine proaktive Rolle zu spielen und so zur Arbeit des "International Accounting Standards Board" beizutragen".