iv. refuser l'app
lication de clauses dites de "statu quo" et "à effet de cliquet" aux engagements relatifs à l'accès au marché, ainsi que leur application aux secteurs sensi
bles, notamment les services publics et culturels, les marchés publics, le mode 4, les transports et les
services financiers;
ménager une marge de manœuvre suffisante pour ramener les
services d'intérêt économique général sous le contrôle p
...[+++]ublic; préserver le droit de l'Union et de ses États membres de modifier leur liste d'engagements conformément à l'AGCS;
iv. die Anwendung von Stillstands- und Sperrklauseln für die Verpflichtungen im Bereich des Marktzugangs und in sensiblen Bereichen, wie öffentliche und kulturelle Dienstleistungen, Vergabe öffentlicher Aufträge, Erbringungsart 4, Verkehr und Finanzdienstleistungen, abzulehnen; ausreichend Flexibilität zu ermöglichen, um Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse wieder unter die Kontrolle des öffentlichen Sektors zu bringen; das Recht der EU und der Mitgliedstaaten zu wahren, ihre Liste der Verpflichtungen im Einklang mit dem GATS zu ändern;