Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Constitution d'un syndicat
Dispositions relevant du statut des fonctionnaires
Dispositions relevant du statut desfonctionnaires
Droit applicable aux fonctionnaires
Droit des fonctionnaires
Emploi type CE
Fonctionnaire UE
Fonctionnaire de l'UE
Fonctionnaire de l'Union européenne
Fonctionnaire de syndicat
Fonctionnaire européen
Fondation d'un syndicat
Formation d'un syndicat
Législation sur les fonctionnaires
Personnel CE
Prescription régissant le statut des fonctionnaires
Représenter les membres d'un syndicat
SFIE
Statut des fonctionnaires
Statut des fonctionnaires de l'Union européenne
Statut des fonctionnaires de l’UE
Statut du personnel
Syndicat d'enseignants
Syndicat de fonctionnaires

Übersetzung für "syndicat de fonctionnaires " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
syndicat de fonctionnaires [ syndicat d'enseignants ]

Beamtenvereinigung [ Beamtenbund | Lehrergewerkschaft | Lehrerverband ]


Syndicat des fonctionnaires internationaux et européens | SFIE [Abbr.]

Verband der Internationalen und Europäischen Beamten | VIEB [Abbr.]


fonctionnaire de syndicat

Gewerkschaftsfunktionär | Gewerkschaftsfunktionärin


fonctionnaire de syndicat

Gewerkschaftsfunktionär | Gewerkschaftsfunktionärin


dispositions relevant du statut des fonctionnaires | droit applicable aux fonctionnaires | législation sur les fonctionnaires | prescription régissant le statut des fonctionnaires

Beamtenrecht


statut des fonctionnaires de l’UE [ statut des fonctionnaires (UE) | statut des fonctionnaires de l'Union européenne | statut du personnel (UE) ]

Statut der Beamten (EU) [ Personalvorschriften (EU) | Statut der Beamten der EU | Statut der Beamten der Europäischen Union ]


fonctionnaire européen [ emploi type CE | fonctionnaire de l'UE | fonctionnaire de l'Union européenne | fonctionnaire UE | personnel CE ]

europäischer Beamter [ Beamter der EU | Beamter der Europäischen Union | EG-Grundamtsbezeichnung | EG-Personal | Grundamtsbezeichnung EG | Personal EG ]


législation sur les fonctionnaires | droit applicable aux fonctionnaires | dispositions relevant du statut desfonctionnaires | prescription régissant le statut des fonctionnaires | droit des fonctionnaires

Beamtenrecht


constitution d'un syndicat | fondation d'un syndicat | formation d'un syndicat

Gründung einer Genossenschaft


représenter les membres d'un syndicat

Gewerkschaftsmitglieder vertreten
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
E. considérant que la guerre à l'Est de l'Ukraine et le programme néolibéral du nouveau gouvernement, qui met en place les conditions en vue de l'octroi du prêt par le Fonds monétaire international, ont des répercussions de plus en plus délétères sur les droits économiques, sociaux et culturels des citoyens ukrainiens, non seulement dans les régions de Donetsk et de Louhansk, mais dans le pays tout entier; qu'il est manifeste que, depuis le mois de juillet 2014, la situation économique s'est encore détériorée: le PIB a baissé de 4,7 % par rapport à l'an dernier, l'indice des prix à la consommation a grimpé de 11,6 % et le taux de chômage est passé de 8 % à 8,8 %; que le Parlement ukrainien a adopté des amendements budgétaires le 31 juille ...[+++]

E. in der Erwägung, dass der Krieg im Osten der Ukraine und die neoliberale Agenda der neuen Regierung, die die Bedingungen für das Darlehen des Internationalen Währungsfonds umsetzt, sich zunehmend negativ auf die wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechte der ukrainischen Bürger auswirken, und zwar nicht nur in den Gebieten Donezk und Luhansk, sondern landesweit; in der Erwägung, dass es Anhaltspunkte dafür gibt, dass sich die Wirtschaftslage seit Juli 2014 weiter verschlechtert hat: Das BIP sank im Vergleich zum Vorjahr um 4,7 %, der Verbraucherpreisindex stieg um 11,6 % und die Arbeitslosenquote erhöhte sich von 8 auf 8,8 %; ...[+++]


Parmi les participants figureront des représentants des États membres du groupe au haut niveau, des représentants du Parlement européen, des producteurs et coopératives, des négociants et détaillants, des industriels, des syndicats, des consommateurs, ainsi que des fonctionnaires des institutions de l'UE.

Zu den Teilnehmern gehören die Vertreter der Mitgliedstaaten in der hochrangigen Expertengruppe, Abgeordnete des Europäischen Parlaments, Vertreter von Erzeugern und Genossenschaften, des Handels und des Einzelhandels, der Industrie, der Gewerkschaften und der Verbraucher sowie Bedienstete der EU-Institutionen.


Nous l’avons fait avec fruit et nous souhaitons à présent que vous votiez concrètement cette question. Nous souhaitons débloquer le stade suivant du processus de discussion, à savoir la convocation d’un comité de consultation impliquant le Conseil, la Commission et des représentants des fonctionnaires et des syndicats des fonctionnaires des diverses institutions.

Wir haben das mit Erfolg getan und nun möchten wir, dass Sie im Wesentlichen darüber abstimmen; wir möchten die nächste Phase des Diskussionsprozesses eröffnen – die Einberufung eines beratenden Ausschusses, bestehend aus dem Rat, der Kommission und Vertretern der Bediensteten und Gewerkschaften aus den Organen und Institutionen.


Ce conseil est composé de deux hauts fonctionnaires désignés par tirage au sort à partir d’une liste établie par l’administration et de deux hauts fonctionnaires désignés par tirage au sort à partir d’une liste établie par les syndicats du personnel.

Der Disziplinarrat besteht aus zwei leitenden Beamten, die durch Losentscheid von einer von der Verwaltung aufgestellten Liste ausgewählt werden, sowie zwei leitenden Beamten, die durch Losentscheid von einer von der Beamtengewerkschaft aufgestellten Liste ausgewählt werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Parallèlement, après une concertation approfondie avec les syndicats, la Commission a adopté aujourd'hui des lignes directrices définissant la responsabilité personnelle des fonctionnaires coupables de fautes graves ayant causé un préjudice financier au budget de l’UE.

Gleichzeitig hat die Kommission heute nach umfassenden Konsultationen mit den Gewerkschaften Leitlinien erlassen, mit denen festgelegt wird, inwiefern ein Beamter, der durch schwer wiegendes persönliches Fehlverhalten dem EU-Haushalt ernsthaften finanziellen Schaden zugefügt hat, persönlich zur Verantwortung gezogen werden kann.


- catégories spéciales de données à caractère personnel (données sensibles): les données PNR révélant les origines raciales ou ethniques, les opinions politiques ou les convictions religieuses ou philosophiques, l'appartenance à un syndicat, l'état de santé ou la vie sexuelle d'une personne ne seront pas utilisées, sauf dans des circonstances exceptionnelles, lorsqu'il existe un risque de mort imminent et à condition que le pays tiers fournisse les garanties requises, par exemple en veillant à ce que ces données ne puissent être utilisées qu'au cas par cas, sur autorisation d'un haut fonctionnaire ...[+++]

- Besondere Kategorien von personenbezogenen Daten (sensible Daten): PNR-Daten, aus denen die Rasse oder ethnische Herkunft, politische Meinungen, religiöse oder philosophische Überzeugungen oder die Gewerkschaftszugehörigkeit hervorgehen, sowie Daten über Gesundheit oder Sexualleben dürfen nicht bzw. nur unter außergewöhnlichen Umständen verwendet werden, wenn unmittelbare Lebensgefahr besteht und das Drittland angemessene Sicherheitsvorkehrungen vorsieht, beispielsweise, dass die betreffenden Daten nur auf Einzelfallbasis, nach Genehmigung eines hohen Beamten und unter strikter Begrenzung auf die Zwecke der ursprünglichen Übermittlung ...[+++]


Vous êtes en train de l'analyser avec les membres du Conseil, avec les syndicats des fonctionnaires et finalement, ce Parlement vous offrira son soutien, collaborera avec vous à ce grand objectif de faire de la Commission européenne la meilleure administration au monde.

Sie prüfen es gerade mit den Mitgliedern des Rates, mit den Angestelltengewerkschaften, und zum Schluß wird dieses Parlament seine Unterstützung geben, wird es mit Ihnen für dieses erhabene Ziel zusammenarbeiten, damit die Europäische Kommission die beste Verwaltung der Welt wird.


(i) 436/97 de M. M.V. Sorani, de nationalité italienne, au nom de la "Solidarité européenne" - Syndicat des fonctionnaires de la Commission européenne à Luxembourg, comportant 1.178 signatures, concernant la lutte contre la pédophilie,

(i) Nr. 436/97, eingereicht von Herrn V. Sorani, im Namen der "Solidarité européenne" (Beamtengewerkschaft der Europäischen Kommission in Luxemburg), mit 1.178 Unterschriften, betreffend Maßnahmen zur Bekämpfung der Pädophilie,


Parmi les autres participants figuraient des fonctionnaires des institutions communautaires, des représentants des États membres de l'UE, des membres du Parlement européen ainsi que des représentants des secteurs de la recherche, de l'éducation, de la formation, des syndicats et des ONG actives dans le domaine de l'environnement.

Auch Beamte der Gemeinschaftsorgane, Vertreter der EU-Mitgliedstaaten, Abgeordnete des Europäischen Parlaments, Akteure aus den Bereichen Forschung und Aus- und Weiterbildung sowie Abgesandte von Gewerkschaften und nichtstaatlichen Umweltschutzorganisationen nahmen teil.


Les modifications proposées auraient pour effet d'augmenter le nombre de fonctionnaires détachés à plein temps au comité du personnel en le faisant passer de 25 à 27 et d'abaisser de 25 à 5 le nombre de personnes détachées à plein temps auprès des syndicats, ce qui, globalement, reviendrait à réduire de 18 personnes le nombre de membres du personnel détachés.

Der Nettoeffekt der vorgeschlagenen Änderungen wäre eine Steigerung der Zahl der zum Personalausschuß abgeordneten Beamten von 25 auf 27, die Verringerung der Zahl der vollzeitlich zu den Gewerkschaften und Berufsverbänden abgeordneten Personen von 25 auf 5, wodurch sich die Zahl der insgesamt abgeordneten Personen um 18 verringern würde.


w