La nouvelle réglementation étendra la protection accordée par la directive de l’UE sur les voyages à forfait, datant de 1990, de sorte que, d'une part, elle englobera les forfaits de vacances traditionnels et que, d'autre part, elle offrira une protection claire à 120 millions de consommateurs qui optent pour d'autres formes de voyage combiné, par exemple, sous la forme d'une réservation personnalisée effectuée sur un site internet combinant un billet d'avion et un séjour à l'hôtel ou la location d'une voiture.
Mit den neuen Vorschriften wird der durch die EU-Pauschalreisenrichtlinie von 1990 gewährleistete Schutz für herkömmliche Pauschalreisen auf 120 Millionen Verbraucher ausgeweitet, die andere Formen von Reisepaketen buchen, wie z. B. auf einer entsprechenden Website selbst zusammengestellte Kombinationen aus Flug plus Hotel oder Autovermietung.
