technicien en imagerie médicale | technicien en imagerie médicale et radiologie thérapeutique | manipulatrice en électroradiologie médicale | technicien en imagerie médicale et radiologie thérapeutique/technicienne en imagerie médicale et radiologie thérapeutique

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Radiologisch-technische Assistentin | Radiologisch-technischer Assistent | Medizinisch-technischer Radiologieassistent | Röntgentechniker/Röntgentechnikerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

transmission d'imagerie médicale | transmission d'images médicales

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

medizinische Bildübermittlung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

imagerie médicale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bildliche Darstellung in der Medizin

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

logiciel d'imagerie médicale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

computergestütztes Abbildungssystem zur medizinischen Zwecken

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les montants de référence sont calculés pour les trois groupes de prestations définis au paragraphe 8 de la disposition en cause, qui rassemblent chacun différents actes ou examens médicaux (prestations de biologie clinique, d'imagerie médicale et prestations techniques), pour autant qu'ils figurent dans les groupes de diagnostics déterminés par le paragraphe 9 de la même disposition.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-03-28]

Die Referenzbeträge werden berechnet für die drei in Paragraph 8 der fraglichen Bestimmung festgelegten Leistungsgruppen, die jeweils einzelne medizinische Handlungen oder Untersuchungen umfassen (Leistungen der klinischen Biologie, bildgebende Diagnoseverfahren und technische Leistungen), sofern sie zu den Diagnosegruppen gehören, die in Paragraph 9 derselben Bestimmung festgelegt sind.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-03-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-03-28]

Le système de montants de référence prend en compte des ' groupes de prestations ' (article 56ter, § 1 ), de trois types de prestations (techniques, d'imagerie médicale et de biologie clinique) (article 56ter, § 8), relatives à des groupes de pathologies déterminées (APR-DRG) (article 56ter, §§ 1 et 9).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-04-17]

Das System der Referenzbeträge berücksichtigt ' Leistungsgruppen ' (Artikel 56ter § 1), wobei es um drei Leistungsarten geht (technische, medizinische Bildgebung und klinische Biologie) (Artikel 56ter § 8), in Bezug auf bestimmte Erkrankungsgruppen (APR-DRG) (Artikel 56ter §§ 1 und 9).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-04-17]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-04-17]

En 2006, la communauté médicale avait interpellé la Commission européenne sur l'impact particulièrement négatif qu'aurait la transposition de cette directive sur l'utilisation et le développement de la technique d'imagerie par résonance magnétique (IRM).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

Im Jahr 2006 machten medizinische Kreise die Kommission auf die besonders negativen Auswirkungen aufmerksam, die die Anwendung dieser Richtlinie auf den Einsatz und die Entwicklung der Magnetresonanztomographie (MRT) hätte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-09]

Le système de montants de référence prend en compte des « groupes de prestations » (article 56ter, § 1), de trois types de prestations (techniques, d'imagerie médicale et de biologie clinique) (article 56ter, § 8), relatives à des groupes de pathologies déterminées (APR-DRG) (article 56ter, §§ 1 et 9).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-07-29]

Das System der Referenzbeträge berücksichtigt « Leistungsgruppen » (Artikel 56ter § 1), wobei es um drei Leistungsarten geht (technische, medizinische Bildgebung und klinische Biologie) (Artikel 56ter § 8), in Bezug auf bestimmte Erkrankungsgruppen (APR-DRG) (Artikel 56ter §§ 1 und 9).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-07-29]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-07-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’imagerie médicale 3D fournit des informations plus précises par rapport à la technique radiologique conventionnelle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-31]

Medizinische 3D-Bildgebungsverfahren geben genauere Informationen als die herkömmliche Röntgentechnik.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-03-31]

La Commission définit également des mesures essentielles pour améliorer la protection des patients et du personnel médical contre les rayonnements, éviter l'augmentation de l'exposition de la population aux rayonnements liés aux progrès techniques dans le domaine de l'imagerie médicale (tomodensitométrie) et prévenir les expositions accidentelles ou non intentionnelles en radiothérapie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-08-05]

Außerdem werden in der Mitteilung zentrale Aspekte behandelt, die den Strahlenschutz von Patienten und medizinischem Personal verbessern, einen Anstieg der Strahlenbelastung der Bevölkerung im Zusammenhang mit den technischen Fortschritten der Computertomographie (CT) und eine Zunahme der unfallbedingten oder unbeabsichtigten Exposition in der Strahlentherapie vermeiden sollen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-08-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-08-05]

16. reconnaît que les patientes déjà porteuses d'un implant mammaire peuvent avoir besoin d'informations rétrospectives, de conseils et de surveillance médicale, afin de déceler des cancers et des ruptures intra et extra capsulaires; souligne qu'à cette fin, l'emploi de techniques d'imagerie médicale telles que le scanner, la résonance magnétique et l'échographie contribuent à la surveillance et à la précision du diagnostic;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

16. erkennt, dass Patientinnen, die bereits Brustimplantate erhalten haben, möglicherweise nachträglich Information, Beratung und medizinische Überwachung zur Früherkennung von Krebs und intra- und extrakapsulären Rupturen benötigen; weist darauf hin, dass dazu die Anwendung bildgebender medizinischer Verfahren wie Scanner, Magnetresonanz und Ultraschall die Überwachung und die Genauigkeit der Diagnose erleichtern;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-12]

14. reconnaît que les patientes déjà porteuses d'un implant mammaire peuvent avoir besoin d'informations rétrospectives, de conseils et de surveillance médicale, afin de déceler des cancers et des ruptures intra et extra capsulaires; souligne qu'à cette fin, l'emploi de techniques d'imagerie médicale telles que le scanner, la résonance magnétique et l'échographie contribuent à la surveillance et à la précision du diagnostic;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-22]

14. erkennt, dass Patientinnen, die bereits Brustimplantate erhalten haben, möglicherweise nachträglich Information, Beratung und medizinische Überwachung zur Früherkennung von Krebs und intra- und extrakapsulären Rupturen benötigen; weist darauf hin, dass dazu die Anwendung bildgebender medizinischer Verfahren wie Scanner, Magnetresonanz und Ultraschall die Überwachung und die Genauigkeit der Diagnose erleichtern;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-22]

9. souligne l'importance du suivi médical après l'intervention de pose d'implants mammaires à des fins de dépistage du cancer et de ruptures intra et extra capsulaires; à cette fin, l'utilisation des techniques d'imagerie médicale telles que le scanner, la résonance magnétique et l'échographie facilitent la surveillance et la précision de diagnostic;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-22]

9. betont die Bedeutung der medizinischen Nachsorge nach der Einsetzung von Brustimplantaten zur Früherkennung von Krebs und intra- und extrakapsulären Rupturen; weist darauf hin, dass dazu die Anwendung bildgebender medizinischer Verfahren wie Scanner, Magnetresonanz und Ultraschall die Überwachung und die Genauigkeit der Diagnose erleichtern;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-22]

EUROMED (1 Mécu )- Ce projet vise à développer des formes de visualisation d'images produites par les techniques les plus récentes d'imagerie médicale ( ex; rayons-X CAT, PET, MR, SPECT, DSA ).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

EUROMED (1 Mio. ECU) - Entwicklung von Visualisierungsreihen für Bilder, die mit den neuesten medizinischen Bildgebungstechniken (wie Röntgen-CAT, PET, MR, SPECT, DSA) erstellt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

techniques d’imagerie médicale ->

Date index: 2022-05-11