Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Activité complémentaire
Compétences clés
Compétences transversales
Compétences transversales et complémentaires
Compétences transversales ou complémentaires
Compétences transversales «soft skills»
Conseiller en thérapie par l'exercice physique
Conseillère en thérapie par l'exercice physique
Ctc
Cumul d'emplois
Danse-thérapie
Données complémentaires
Données supplémentaires
Double occupation
Enseignements complémentaires libres
Ergothérapeute
Identification complémentaire
Informations complémentaires
Instructions complémentaires
Médecine alternative
Médecine complémentaire
Médecine douce
Médecine non conventionnelle
PC
Prestation complémentaire
Prestation complémentaire aux rentes AVS et AI
Prestation complémentaire à l'AVS et à l'AI
Quatrième ressource
Ressource PNB
Ressource complémentaire
Ressource complémentaire fondée sur le PNB
Ressource fondée sur le PNB
Ressource propre complémentaire
Ressource propre provenant du PNB
Soft skills
Softskills
Spécialiste de la thérapie de rééducation
Spécialiste de thérapie rééducative
Spécialiste en thérapie par le travail dirigé
Thérapeute par le travail dirigé
Thérapie complémentaire
Thérapie conjugale
Thérapie familiale
Thérapie par la danse

Übersetzung für "thérapie complémentaire " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
médecine complémentaire | médecine alternative | thérapie complémentaire | médecine non conventionnelle | médecine douce

Komplementärmedizin | Alternativmedizin | Naturheilkunde | Ganzheitsmedizin


données complémentaires | données supplémentaires | identification complémentaire | informations complémentaires | instructions complémentaires

zusätzliche Daten


prestation complémentaire | prestation complémentaire à l'assurance-vieillesse et survivants et à l'assurance invalidité | prestation complémentaire AVS/AI | prestation complémentaire aux rentes AVS et AI | prestation complémentaire à l'AVS et à l'AI | PC

Ergänzungsleistung zu AHV und IV | EL | Ergänzungsleistung zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung | Ergänzungsleistung | Ergänzungsleistung zur AHV und zur IV


conseiller en thérapie par l'exercice physique | conseiller en thérapie par l'exercice physique/conseillère en thérapie par l'exercice physique | conseillère en thérapie par l'exercice physique

Sporttherapeutin | Sporttherapeut | Sporttherapeut/Sporttherapeutin


compétences transversales et complémentaires (1) | compétences transversales ou complémentaires (2) | compétences transversales (3) | soft skills (4) | Soft skills (5) | Softskills (6) | softskills (7) | compétences clés (8) | compétences transversales et /ou complémentaires (9) | compétences transversales «soft skills» (10) | enseignements complémentaires libres (11) [ ctc ]

soft skills (1) | Soft Skills (2) | Soft skills (3) | Softskills (4) | Schlüsselqualifikationen (5) | bereichsübergreifende und -erweiternde Kompetenzen (6) | bereichsübergreifende und -ergänzende Kompetenzen (7) | bereichsübergreifende oder -ergänzende Kompetenzen (8) | bereichsübergreifende Kompetenzen (9) | Schlüsselkompetenzen (10) [ ctc | CTC ]


quatrième ressource | ressource complémentaire | ressource complémentaire fondée sur le PNB | ressource fondée sur le PNB | ressource PNB | ressource propre complémentaire | ressource propre provenant du PNB

BSP-bezogene zusätzliche Einnahmequelle | vierte Einnahmeart | vierte Einnahmequelle


ergothérapeute | spécialiste de la thérapie de rééducation | spécialiste de thérapie rééducative | spécialiste en thérapie par le travail dirigé | thérapeute par le travail dirigé

Arbeitstherapeut | Beschaeftigungstherapeut | Beschäftigungs- und Arbeitstherapeut | Beschäftigungstherapeut | Ergotherapeut | Heilgymnast


double occupation [ activité complémentaire | cumul d'emplois ]

Doppelbeschäftigung [ Nebentätigkeit ]


thérapie conjugale | thérapie familiale

Familientherapie


danse-thérapie | thérapie par la danse

Tanz- und Bewegungstherapie | Tanztherapie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
« Compte tenu du fait que la psychothérapie dépasse le niveau de base des soins de santé psychologiques et qu'elle constitue une forme de thérapie spécialisée pour le traitement de problèmes psychiques complexes, ceci implique qu'une formation complémentaire est requise pour l'exercice de celle-ci.

« Angesichts dessen, dass die Psychotherapie über das Basisniveau der psychologischen Gesundheitspflege hinausgeht und eine Form der spezialisierten Therapie zur Behandlung komplexer psychischer Probleme darstellt, setzt dies voraus, dass eine Zusatzausbildung zu ihrer Ausübung erforderlich ist.


Insuline détémir || Levemir || 2011 || Extension de l’indication en tant que thérapie complémentaire pour le traitement par liraglutide. Extension de l’indication aux enfants de 2 à 5 ans

Insulindetemir || Levemir || 2011 || Indikationserweiterung als Begleittherapie zu Liraglutid; Indikationserweiterung auf Kinder zwischen 2 und 5 Jahren


Insuline détémir || Levemir || 2011 || Extension de l’indication en tant que thérapie complémentaire pour le traitement par liraglutide. Extension de l’indication aux enfants de 2 à 5 ans

Insulindetemir || Levemir || 2011 || Indikationserweiterung als Begleittherapie zu Liraglutid; Indikationserweiterung auf Kinder zwischen 2 und 5 Jahren


Il est donc essentiel de développer une infrastructure de recherche qui reflète la véritable prévalence et l'importance des thérapies complémentaires en matière de santé.

Dadurch bekommt die Entwicklung einer Forschungsinfrastruktur, die die derzeitigen Vorlieben und die Relevanz komplementärer Therapien wiederspiegelt, wesentliche Bedeutung.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il est donc essentiel de développer une infrastructure de recherche qui reflètent la véritable prévalence et l'importance des thérapies complémentaires en matière de santé.

Dadurch bekommt die Entwicklung einer Forschungsinfrastruktur, die die derzeitigen Vorlieben und die Relevanz komplementärer Therapien wiederspiegelt, wesentliche Bedeutung.


Tous abordent des sujets comme la mise sur pied de programmes en Europe de l'Est, la violence à l'encontre des femmes, les risques des téléphones cellulaires, les méthodes de thérapie et de recherche complémentaires, qui sont déjà couverts par d'autres programmes de la Communauté.

Sie alle berühren solche Themen wie die Aufstellung von Programmen in Osteuropa, Gewalt gegen Frauen, von Mobiltelefonen ausgehende Gefahren, ergänzende therapeutische Verfahren und Forschungsarbeiten, die bereits von anderen Gemeinschaftsprogrammen erfasst werden.


De plus, le Programme Cadre finance des approches complémentaires visant à mettre au point de nouvelles techniques de thérapie cellulaire, notamment desà partir de travaux très importants sur la différenciation cellulaire.

Außerdem werden über das Rahmenprogramm ergänzende Ansätze in der Zelltherapie - u.a. bedeutende Arbeiten zur Zelldifferenzierung - unterstützt.


En outre, des approches complémentaires au clonage thérapeutique visant à mettre au point de nouvelles techniques de thérapie cellulaire sont en cours, notamment via des travaux très importants utilisant des cellules souches adultes.

Darüber hinaus laufen derzeit ergänzende Forschungen zum therapeutischen Klonen, mittels derer vor allem durch umfangreiche Untersuchungen erwachsener Stammzellen neue Zelltherapieverfahren entwickelt werden sollen.


w