Übersetzung für "truite de ruisseau " (Französisch → Deutsch) :

Considérant que dans son avis du 29 mars 2010, le Collège de Chaumont-Gistoux indique que l'extension se situe à proximité immédiate du site Natura 2000 de la Vallée du Train et que la zone d'extraction prévue atteint même au nord-ouest la lisière forestière; que le ruisseau des Papeteries présent dans cette zone draine la nappe des sables bruxelliens; qu'ainsi, dans la partie ouest de la zone demandée, la direction de l'écoulement de la nappe est dirigée en direction du site Natura 2000; que la source du ruisseau des Papeteries se trouve à environ 200 mètres en aval de la future zone d'extraction; que cette nappe alimente ainsi les ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-11]

In der Erwägung, dass die Gemeinde Chaumont-Gistoux in ihrem Gutachten vom 29. März 2010 angibt, dass die Erweiterung sich dem Natura 2000-Gebiet des Tals Vallée du Train sehr nähert, und dass das geplante Abbaugebiet im Nordwesten sogar den Waldrand erreicht; dass der dort bestehende Bach durch die Brüsseler Sandschicht fließt; dass im westlichen Teil des Gebiets die Fließrichtung der Grundwasserschicht die Richtung zum Natura 2000-Gebiet ist; dass die Quelle des ruisseau des Papeteries sich ca. 200 Meter stromabwärts des künftigen Abbaugebiets befindet; dass die dort befindliche Grundwasserschicht die Quellen des Ry des Papeteries ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-01-11]

Article 1. Les participants à l'activité de pêche organisée le dimanche 7 août 2016 sur le parcours de pêche de la société "Les Amis de la Truite" de Biesme, tout le long du ruisseau d'Oret, commune de Mettet, dans le cadre de la journée "Pêche en Famille", sont autorisés à pêcher ce jour-là sans être munis d'un permis de pêche régulier de la Région wallonne.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-23]

Artikel 1 - Den Teilnehmern der Fischfangaktion, die am Sonntag, den 7. August 2016, durch die Fischfanggesellschaft "Les Amis de la Truite" von Biesme auf ihrem Gebiet in Biesme entlang des Baches "ruisseau d'Oret" im Rahmen der Veranstaltung "Pêche en Famille" organisiert wird, wird erlaubt, an diesem Tag ohne ordnungsmäßigen Angelschein zu fischen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-05-23]

Article unique. Les participants à l'activité de pêche organisée le dimanche 3 août 2014 par la société de pêche « Les Amis de la truite » de Biesme sur son parcours le long du ruisseau d'Oret, dans le cadre de la journée « Pêche en Famille », sont autorisés à pêcher ce jour-là sans être munis d'un permis régulier.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-05-07]

Einziger Artikel - Den Teilnehmern der Fischfangaktion, die am Sonntag, dem 3. August 2014 durch die Fischfanggesellschaft " Les Amis de la truite" von Biesme auf ihrem Gebiet in Biesme entlang des Baches " ruisseau d'Oret" im Rahmen der Veranstaltung " Pêche en Famille" organisiert wird, wird erlaubt, an diesem Tag ohne ordnungsmäßigen Angelschein zu fischen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-05-07]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-05-07]

Article unique. Les participants à l'activité de pêche organisée le dimanche 4 août 2013 dans le cadre de la journée « Pêche en famille » par la société de pêche « Les Amis de la Truite » de Biesme sur son parcours le long du ruisseau d'Oret, sont autorisés à pêcher ce jour-là sans être munis d'un permis régulier.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-04-04]

Einziger Artikel - Den Teilnehmern der Fischfangaktion, die am Sonntag, dem 4. August 2013 durch die Fischfanggesellschaft " Les Amis de la Truite" von Biesme auf ihrem Gebiet in Biesme entlang des Baches " ruisseau d'Oret" im Rahmen der Veranstaltung " Pêche en Famille" organisiert wird, wird erlaubt, an diesem Tag ohne ordnungsmässigen Angelschein zu fischen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-04-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-04-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Considérant que dans son avis du 29 mars 2010, le Collège de Chaumont-Gistoux indique que l'extension se situe à proximité immédiate du site Natura 2000 de la Vallée du Train et que la zone d'extraction prévue atteint même au nord-ouest la lisière forestière; que le ruisseau des Papeteries présent dans cette zone draine la nappe des sables bruxelliens; qu'ainsi, dans la partie ouest de la zone demandée, la direction de l'écoulement de la nappe est dirigée en direction du site Natura 2000; que la source du ruisseau des Papeteries se trouve à environ 200 mètres en aval de la future zone d'extraction; que cette nappe alimente ainsi les ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-09-27]

In der Erwägung, dass die Gemeinde Chaumont-Gistoux in ihrem Gutachten vom 29. März 2010 angibt, dass die Erweiterung sich dem Natura 2000-Gebiet des Tals Vallée du Train sehr nähert, und dass das geplante Abbaugebiet im Nordwesten sogar den Waldrand erreicht; dass der dort bestehende Bach durch die Brüsseler Sandschicht fliesst; dass im westlichen Teil des Gebiets die Fliessrichtung der Grundwasserschicht die Richtung zum Natura 2000-Gebiet ist; dass die Quelle des ruisseau des Papeteries sich ca. 200 Meter stromabwärts des künftigen Abbaugebiets befindet; dass die dort befindliche Grundwasserschicht die Quellen des Ry des Papeterie ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-09-27]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-09-27]

Article 1. En application de l'article 8, alinéa 3, de la loi du 1 juillet 1954 sur la pêche fluviale, les participants à l'activité de pêche organisée le dimanche 5 août 2012 par la société de pêche « Les Amis de la Truite » de Biesme sur son parcours le long du ruisseau d'Oret, dans le cadre de la journée « Pêche en famille », sont autorisés à pêcher ce jour-là sans être muni d'un permis régulier.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-05-13]

Artikel 1 - In Anwendung von Artikel 8, Absatz 3 des Gesetzes vom 1. Juli 1954 über die Flussfischerei wird den Teilnehmern der Fischfangaktion, die am Sonntag, den 5. August 2012 durch die Fischfanggesellschaft " Les Amis de la Truite" von Biesme auf ihrem Gebiet entlang des Baches von Oret im Rahmen der Veranstaltung " Pêche en Famille" organisiert wird, erlaubt, an diesem Tag ohne gültigen Angelschein zu fischen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-05-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-05-13]

Vu la requête du groupe de travail " Zones humides" du plan communal de développement de la nature de Tellin du 7 janvier 2011 visant à installer un piège de capture sur le ruisseau de Village à Resteigne en vue de procéder à un recensement des géniteurs de truites empruntant ce ruisseau dans le cadre d'un projet de réhabilitation des ruisseaux frayère de Resteigne;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-05-16]

Aufgrund des Antrags der Arbeitsgruppe " Zones humides" des kommunalen Naturförderungsplans von Tellin vom 7. Januar 2011, der das Anbringen einer bewegungseinschränkenden Falle auf dem Bach Village in Resteigne betrifft, mit dem Ziel, im Rahmen eines Projekts zur Sanierung der Laichbäche von Resteigne eine Zählung der in diesem Bach schwimmenden Zuchtforellen vorzunehmen;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-05-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-05-16]

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

truite de ruisseau ->

Date index: 2022-05-26