Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Forfait touristique
Prestation de voyage liée
Vendre des forfaits touristiques
Vendre des formules touristiques
Vendre des services touristiques
Voyage organisé
Voyage à forfait

Übersetzung für "vendre des forfaits touristiques " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
vendre des formules touristiques | vendre des forfaits touristiques | vendre des services touristiques
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Pauschalpakete verkaufen | Reisepakete veräußern | Reisepakete verkaufen
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
voyage à forfait [ forfait touristique | prestation de voyage liée | voyage organisé ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Pauschalreisen [ organisierte Reise | verbundene Reiseleistungen ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Un forfait est la combinaison d'au moins deux types de services de voyage (transport, logement ou autres services touristiques) qui remplit les deux conditions suivantes:
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2018-06-30]
Bei einer Pauschalreise handelt es sich um die Verbindung von mindestens zwei verschiedenen Arten von Reisedienstleistungen (Beförderung, Unterbringung oder andere touristische Dienstleistungen), die die folgenden beiden Voraussetzungen erfüllt:
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2018-06-30]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2018-06-30]
Les organisateurs satisfaisant aux exigences en la matière de leur État membre d'établissement pourront vendre des forfaits aux voyageurs d'autres États membres sans avoir à souscrire au système de protection contre l'insolvabilité de l'État membre de résidence du voyageur.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-08]
Veranstalter, die den Insolvenzschutzanforderungen in ihrem Heimatland nachkommen, können ihre Pauschalreisen in anderen Mitgliedstaaten verkaufen, ohne sich dort einem weiteren Insolvenzschutzsystem anschließen zu müssen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-08]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-08]
La disparité des dispositions protégeant les voyageurs dans les différents États membres dissuade les voyageurs vivant dans un État membre d'acheter des forfaits et des prestations de voyage liées dans un autre État membre, tout comme elle décourage les organisateurs et les détaillants établis dans un État membre de vendre ces mêmes services dans un autre État membre.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-24]
Unterschiede im Reiseschutz zwischen den Mitgliedstaaten halten Reisende davon ab, Pauschalreisen und verbundene Reiseleistungen in anderen Mitgliedstaaten zu kaufen, und nehmen Reiseveranstaltern und Reisevermittlern den Anreiz, ihre Leistungen in anderen Mitgliedstaaten anzubieten.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-24]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-11-24]
Parmi les autres services touristiques qui ne font pas partie intégrante du transport de passagers, de l'hébergement ou de la location de véhicules à moteur ou de certains motocycles, peuvent figurer, par exemple, l'accès à des concerts, à des manifestations sportives, à des excursions ou à des parcs à thème, les visites guidées, les forfaits pour les remontées mécaniques et la location d'équipements sportifs tels que le matériel de ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-24]
Andere touristische Leistungen, die nicht wesensmäßig Bestandteil der Beförderung oder Unterbringung von Personen oder der Vermietung von Kraftfahrzeugen oder bestimmten Krafträdern sind, können beispielsweise Folgendes darstellen: Eintrittskarten für Konzerte, Sportveranstaltungen, Ausflüge oder Themenparks, Führungen, Skipässe und die Vermietung von Sportausrüstungen wie etwa Skiausrüstungen, oder Wellnessbehandlungen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-24]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-11-24]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il convient de préciser que, lorsque d'autres services touristiques sont ajoutés, par exemple à un hébergement hôtelier réservé sous forme de service autonome, après l'arrivée du voyageur à l'hôtel, cela ne devrait pas constituer un forfait.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-24]
Es sollte klargestellt werden, dass es nicht als Pauschalreise gilt, wenn andere touristische Leistungen beispielsweise zu einer als eigenständige Leistung gebuchten Hotelunterkunft nach Ankunft des Reisenden im Hotel hinzugefügt werden.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-24]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-11-24]
Si d'autres services touristiques comptent pour au moins 25 % de la valeur de la combinaison, on devrait considérer qu'ils représentent une part significative de la valeur du forfait ou des prestations de voyage liées.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-24]
Machen andere touristische Leistungen 25 % oder mehr des Werts der Kombination aus, so sollten diese als Leistungen angesehen werden, die einen erheblichen Teil des Werts der Pauschalreise oder der verbundenen Reiseleistungen darstellen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-24]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-11-24]
La directive sur les voyages à forfait protège les consommateurs européens qui partent en vacances; elle s’applique aux voyages à forfait combinant préalablement au moins deux des éléments suivants: 1) le transport, 2) l’hébergement, 3) d’autres services touristiques, comme les excursions (inclus dans le prix du forfait).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-19]
Die Richtlinie über Pauschalreisen schützt die europäischen Verbraucherinnen und Verbraucher im Urlaub. Sie gilt für im Voraus festgelegte Pauschalreisen, die mindestens zwei der folgenden Komponenten beinhalten: (1) Beförderung, (2) Unterbringung und (3) andere touristische Dienstleistungen, z. B. Besichtigungstouren (die zu einem Gesamtpreis verkauft werden).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-19]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-19]
La directive sur les voyages à forfait protège les consommateurs européens qui partent en vacances; elle s’applique aux voyages à forfait combinant préalablement au moins deux des éléments suivants: (1) le transport, (2) l’hébergement ou (3) d’autres services touristiques, tels que des excursions (le tout étant inclus dans le prix).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-25]
Die Pauschalreise-Richtlinie schützt die europäischen Verbraucherinnen und Verbraucher im Urlaub. Sie gilt für im Voraus festgelegte Pauschalreisen, die mindestens zwei der folgenden Komponenten beinhalten: (1) Beförderung, (2) Unterbringung und (3) andere touristische Dienstleistungen, z. B. Besichtigungstouren (die zu einem Gesamtpreis verkauft werden).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-25]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-25]
La directive sur les voyages à forfait protège les consommateurs européens qui partent en vacances; elle s’applique aux voyages à forfait combinant préalablement au moins deux des éléments suivants: (1) le transport, (2) l’hébergement ou (3) d’autres services touristiques, tels que des excursions (le tout étant inclus dans le prix).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-30]
Die Pauschalreisen-Richtlinie schützt die europäischen Verbraucherinnen und Verbraucher im Urlaub. Sie gilt für im Voraus festgelegte Pauschalreisen, die mindestens zwei der folgenden Komponenten beinhalten: (1) Beförderung, (2) Unterbringung und (3) andere touristische Dienstleistungen, z. B. Besichtigungstouren (die zu einem Gesamtpreis verkauft werden).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-30]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-06-30]
Thomas Cook Holdings Ltd continuera probablement à vendre les vacances à forfait proposées par ses concurrents dans ses propres agences de voyage et à compter sur celles de ses concurrents pour vendre une partie de ses propres vacances à forfait, ainsi qu'à vendre et à acheter de la capacité de compagnie de charters à ses concurrents intégrés verticalement; aussi l'opération n'aura-t-elle pas d'effets significatifs de fermeture du ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-28]
Auch die Thomas Cook Holdings Ltd. wird weiterhin beim Vertrieb von Pauschalreiseangeboten und beim Handel mit Charterflugkapazitäten von der vertikal integrierten Konkurrenz abhängig sein und mit dieser zusammenarbeiten, so daß mit einer nennenswerten Abschottung der Märkte nicht zu rechnen ist.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-28]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-02-28]


Andere haben gesucht : forfait touristique     prestation de voyage liée     vendre des forfaits touristiques     vendre des formules touristiques     vendre des services touristiques     voyage organisé     voyage à forfait     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

vendre des forfaits touristiques ->

Date index: 2021-10-04
w