Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acte d'adhésion
Adhésion à l'Union européenne
Adhésion à la Communauté
Candidature à l'adhésion
Conséquence de l'adhésion
Demande d'adhésion
Vignette
Vignette Schengen
Vignette adhésive
Vignette adhésive de personnalisation
Vignette anti-pollution
Vignette automobile pour les particules
Vignette visa
Vignette visa Schengen
Vignette écologique
Vignette écologique allemande
Vignette-particules fines
Vignette-visa
Vignette-visa
étiquette adhésive

Übersetzung für "vignette adhésive " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
vignette adhésive de personnalisation

Personalisierungsaufkleber










vignette écologique | vignette écologique allemande | vignette-particules fines | vignette automobile pour les particules | vignette anti-pollution

Schadstoffplakette | Umweltplakette | Feinstaubplakette | Feinstaub-Plakette | Umweltplakette/Feinstaubplakette | Umweltzonenvignette


vignette visa (1) | vignette-visa (2) | vignette Schengen (3) | vignette visa Schengen (4)

Visamarke (1) | Schengen-Visumetikett (2)


adhésion à l'Union européenne [ acte d'adhésion | adhésion à la Communauté | candidature à l'adhésion | conséquence de l'adhésion | demande d'adhésion ]

Beitritt zur Europäischen Union [ Beitrittsakte | Beitrittsantrag | Beitrittsgesuch | EU-Beitritt | Folge des Beitritts ]




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Toutefois, sur des points techniques, différents problèmes se sont posés en ce qui concerne les risques d'interférence entre les puces sans contact et en relation avec le type de modèle à utiliser (vignette adhésive ou carte séparée).

Bei der Prüfung technischer Einzelheiten ergaben sich jedoch verschiedene Probleme bezüglich einer potenziellen Interferenz zwischen kontaktlosen Chips sowie bezüglich der Frage nach dem anzuwendenden Format – Aufkleber oder eigenständiges Dokument.


Il pourra encore être délivré, sous la forme d'une vignette adhésive, pendant les deux ans qui suivent l'adoption des spécifications techniques.

Der Aufenthaltstitel wird während einer Übergangszeit von zwei Jahren nach Annahme der technischen Spezifikationen weiterhin in Aufkleberform ausgestellt werden.


Les visas mentionnés à l'article 8 sont délivrés selon un modèle type (vignette adhésive) conforme aux règles et spécifications du règlement (CE) n°1683/95 du Conseil établissant un modèle type de visas.

Das Visum nach Artikel 8 wird in Form einer einheitlich gestalteten Visummarke (Aufkleber) erteilt, die den Vorschriften und Spezifikationen der Verordnung (EG) Nr. 1683/95 des Rates über eine einheitliche Visagestaltung entspricht.


utilisation obligatoire de couleurs réactives sur les pages en papier du passeport ou du document de voyage et les vignettes adhésives,

Verwendung von Reagenzfarben auf Pass- oder Reisedokumentpapierseiten und Aufklebern,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si des vignettes adhésives ou une page intérieure en papier non recouverte d’un film de protection sont utilisées pour les données personnelles, il est recouru en outre à une impression en taille douce avec effet d’image latente, à des caractères microscopiques, à une encre optiquement variable et à un DOVID (Diffractive Optically Variable Image Device).

Werden Aufkleber oder eine nicht-laminierte Papierinnenseite für die Personaldaten verwendet, so ist zusätzlich Stichtiefdruck mit Kippeffekt, Mikroschrift, Druckfarbe mit optisch variablen Eigenschaften und ein DOVID (Diffractive Optically Variable Image Device) zu verwenden.


Dans le cas des vignettes adhésives et des cartes incorporées, l’absence de marques au niveau du matériau doit être compensée, en ce qui concerne l’impression, l’utilisation de dispositifs anticopie ou le procédé de délivrance, conformément aux points 3, 4 et 5, par des mesures de sécurité allant au-delà des normes minimales ci-après.

Bei Aufklebern und Karten sind die fehlenden Zeichen durch Sicherheitsdrucktechniken, durch Verwendung einer Kopierschutztechnik oder durch Ausstellungstechniken gemäß den Nummern 3, 4 und 5 zu kompensieren, die über die nachfolgenden Mindeststandards hinausgehen.


Si la page des données personnelles est une vignette adhésive, la présence d’un filigrane dans le papier utilisé pour cette page n’est pas indispensable.

Ist die Personaldatenseite als Aufkleber gestaltet, kann bei dem hierfür verwendeten Papier auf das Wasserzeichen verzichtet werden.


les planchettes fluorescentes sous exposition aux UV sont recommandées (et obligatoires pour les vignettes adhésives),

nach Möglichkeit UV-fluoreszierende Planchetten (für Aufkleber obligatorisch),


Le modèle uniforme peut être utilisé sous forme de vignette adhésive ou de document séparé .

Der entsprechende einheitliche Vordruck kann als Aufkleber oder als eigenständiges Dokument verwendet werden.


2. Ce modèle type peut être constitué par une vignette adhésive ou par un feuillet séparé, dont les spécifications et les parties informatives figurent en annexe.

(2) Die einheitliche Visummarke kann in einem Aufkleber oder in einem eigenständigen Dokument bestehen; die Spezifikationen und die Felder für die einschlägigen Angaben werden im Anhang dargelegt.


w