3. Pour le riz blanchi à grains ronds: a) au riz blanchi à grains ronds, ajustés en fonction des différences éventuelles de qualité par rapport à la qualité type pour laquelle est fixé le prix de seuil du riz décortiqué à grains ronds, elles-mêmes ajustées en fonction du taux applicable lors de la conversion de riz décortiqué à grains ronds en riz blanchi à grains ronds,
3. Bei vollständig geschliffenem rundkörnigem Reis: a) vollständig geschliffenen rundkörnigen Reis, berichtigt entsprechend etwaigen Qualitätsunterschieden gegenüber der Standardqualität, für die der Schwellenpreis für geschälten rundkörnigen Reis festgelegt ist ; die Unterschiede ihrerseits werden berichtigt entsprechend dem Satz, der bei der Umrechnung von geschältem rundkörnigem Reis in vollständig geschliffenen rundkörnigen Reis anzuwenden ist;