Übersetzung für "vitrification des déchets " (Französisch → Deutsch) :

Glasfluss der Abfälle

Verglasung radioaktiver Abfälle

Rückholung des Abfalls - Verglasung des Abfalls

Abfallverglasungsanlage

Verglasung hochaktiver flüssiger Abfälle

Abfallaufbereitung [ Abfallrecycling | Abfallverwertung | getrennte Sammlung | Materialrecycling | Recycling | Rückgewinnung von Stoffen aus Abfällen | stoffliche Abfallaufarbeitung | Verarbeitung von Abfällen | Wiederaufarbeitung von Abfällen | Wiederaufbereitung von Abfallstoffen | Wiedergewinnung von Stoffen aus Abfällen ]

Bioabfälle | biogene Abfälle | organische Abfälle | biologisch abbaubare Abfälle | verrottbare Abfälle

Radioaktives Abfallpaket

Einkapselung radioaktiver Abfälle | Immobilisierung radioaktiver Abfälle

Verglaste Abfälle und Abfälle aus der Verglasung.

Kann die Kommission mitteilen, ob sie mit einem geeigneten institutionellen Instrumentarium innerhalb von sechs Monaten eine eingehende Analyse einer Reihe von Optionen zur Verringerung der Bedrohung durch absichtlich herbeigeführte Flugzeugabstürze und andere böswillige Akte gegen kerntechnische Anlagen vorzubereiten gedenkt, unter Berücksichtigung der voraussichtlichen Vorteile einer Verbringung von abgebrannten Brennstoffen in Trockenlager, die gegen böswillige Akte gerüstet sind, sowie einer Aussetzung der Wiederaufbereitung, bis die Bestände flüssiger hochradioaktiver Abfälle verglast oder sonst als Teil eines Programms zur Immobili ...[+++]sierung überschüssigen Plutoniums verwendet werden?

Kann die Kommission mitteilen, ob sie mit einem geeigneten institutionellen Instrumentarium innerhalb von sechs Monaten eine eingehende Analyse einer Reihe von Optionen zur Verringerung der Bedrohung durch absichtlich herbeigeführte Flugzeugabstürze und andere böswillige Akte gegen kerntechnische Anlagen vorzubereiten gedenkt, unter Berücksichtigung der voraussichtlichen Vorteile einer Verbringung von abgebrannten Brennstoffen in Trockenlager, die gegen böswillige Akte gerüstet sind, sowie einer Aussetzung der Wiederaufbereitung, bis die Bestände flüssiger hochradioaktiver Abfälle verglast oder sonst als Teil eines Programms zur Immobili ...[+++]sierung überschüssigen Plutoniums verwendet werden?

4. fordert, daß Sellafield in ein öffentlich finanziertes Organ umgewandelt wird, das sich in geeigneter Weise mit seinem Anteil an der Hinterlassenschaft der britischen Nuklearindustrie befaßt, und zwar unter strengster Regierungskontrolle, wobei sämtliches sich gegenwärtig auf dem Gelände befindliche Material, das nicht an Kunden zurückgehen muß, als Abfälle deklariert wird, und daß die Produktion in der Verglasungsanlage erheblich, nötigenfalls mit französischer Unterstützung, gesteigert wird, um zu ermöglichen, daß alle Abfälle möglichst schnell so sicher wie möglich werden, um einen unvermeidlichen und katastrophalen Unfall mit hochaktiven Abfalltanks oder in andere ...[+++]n Teilen der Anlage sowie fortgesetzte Weiterverbreitungsrisiken im Zusammenhang mit den Plutoniumvorräten zu verhindern;