pour les régions ultrapériphériques, les coûts de transport supplémentaires admissibles peuvent inclure les coûts de transport des produits agricoles depuis le lieu de leur production vers des lieux des zones ultrapériphériques où se poursuivra leur transformation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

für Gebiete in äußerster Randlage können die beihilfefähigen zusätzlichen Transportkosten die Kosten des Transports landwirtschaftlicher Erzeugnisse vom Ort ihrer Erzeugung zu Standorten in Gebieten in äußerster Randlage im Hinblick auf ihre Weiterverarbeitung umfassen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Les programmes d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité (POSEI) ont été mis en place en 1991 en vue de soutenir les départements d'outre-mer (DOM) français et ont été étendus un an plus tard aux zones ultrapériphériques du Portugal et de l'Espagne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-03]

Die Programme zur Lösung der spezifisch auf die Abgelegenheit und die Insellage zurückzuführenden Probleme (POSEI-Programme) wurden 1991 zur Unterstützung der französischen überseeischen Departements (DOM) aufgelegt und ein Jahr später auf die Gebiete Portugals und Spanien in äußerster Randlage ausgeweitet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-03]

La Commission a acquis une expérience suffisante dans l'application de l'article 107, paragraphe 3, points a) et c), du traité en ce qui concerne les aides au fonctionnement à finalité régionale destinées à compenser les surcoûts liés au transport de marchandises produites dans les régions ultrapériphériques ou les zones à faible densité de population, et de marchandises transformées dans ces zones, ainsi que les surcoûts de production et de fonctionnement (autres que les surcoûts de transport) supportés par les bénéficiaires établis dans les régions ultrapériphériques.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-16]

Die Kommission hat ausreichende Erfahrungen bei der Anwendung des Artikels 107 Absatz 3 Buchstaben a und c AEUV auf regionale Betriebsbeihilfen gesammelt, mit denen die Beförderungsmehrkosten von Waren, die in Gebieten in äußerster Randlage oder Gebieten mit geringer Bevölkerungsdichte hergestellt oder weiterverarbeitet wurden, sowie die Produktions- und Betriebsmehrkosten (nicht aber die Beförderungsmehrkosten) von Beihilfeempfängern aus Gebieten in äußerster Randlage ausgeglichen werden sollen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-06-16]

Il est permis d'escompter en particulier que les régions et les communautés excentrées, notamment les zones ultrapériphériques, retireront un bénéfice substantiel de la possibilité d'accéder davantage et plus rapidement aux services à haut débit (5),

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-05-30]

Es ist davon auszugehen, dass ein flächendeckenderer und schnellerer Zugang zu Breitbanddiensten den entlegenen Gebieten und Gemeinschaften, insbesondere jenen in äußerster Randlage, besonders viele Vorteile bringen würde (5);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-05-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-05-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Enfin, nous proposons de renforcer la politique de développement rural, l’objectif étant de préserver l’environnement et des paysages ruraux, ainsi que de créer des emplois et encourager la croissance et l’innovation dans les zones rurales, une attention particulière devant être accordée aux zones ultrapériphériques et dépeuplées ou aux zones fortement dépendantes de l’agriculture.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-17]

Außerdem schlagen wir vor, die Politik zur ländlichen Entwicklung mit Blick auf den Schutz der Umwelt und des ländlichen Raums auf die Schaffung von Arbeitsplätzen und die Förderung von Wachstum und Innovation in ländlichen Gebieten zu straffen und dabei besonders auf Gebiete in äußerster Randlage und wenig besiedelte Gebiete zu achten, die stark von der Landwirtschaft abhängen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-17]

Je souhaite que, dans toutes nos zones ultrapériphériques, que ce soit dans les zones de petites villes, dans les zones de grandes villes mais aussi dans toutes les autres zones quelles qu’elles soient, le 1 100 000 000 d’euros dont nous espérons évidemment qu’il sera dégagé nous permette d’assurer le développement, harmonieux que chacun appelle de ses vœux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

Ich habe bereits meiner Achtung für Ihren Bericht Ausdruck verliehen und die Unterstützung betont, die wir im Vorfeld zu seiner Erarbeitung geleistet haben. Mein Wunsch ist es, dass die 1,1 Milliarden Euro, auf deren Bereitstellung wir natürlich hoffen, uns in allen unseren Gebieten in äußerster Randlage – sei es in klein- oder großstädtischen, aber auch in allen anderen Gebieten, wie immer sie beschaffen sein mögen – helfen wird, die von uns allen gewünschte harmonische Entwicklung zu gewährleisten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-26]

Parmi les principaux éléments de l’accord politique intervenu, il convient de relever l’établissement d’une zone de protection à 100 miles pour les zones ultrapériphériques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

Zu den wichtigsten Punkten der politischen Einigung gehört sicher die Einrichtung einer Schutzzone von 100 Meilen für die Regionen in äußerster Randlage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-22]

Nous exigeons qu'elles soient appliquées sur tout le territoire de l'Union, y compris dans les pays candidats et dans les zones ultrapériphériques et notamment dans des secteurs comme la barrière de corail.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

Wir verlangen, dass sie auf dem gesamten Gebiet der Union angewandt werden, auch in den Kandidatenländern und in den Gebieten in äußerster Randlage sowie vor allem in Bereichen wie dem Korallenriff.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-11]

La Commission invite les régions ultrapériphériques à soumettre un programme spécifique de réseau « Actions innovatrices » en incluant d'autres régions européennes ayant des problématiques similaires à celles que connaissent les régions ultrapériphériques (les îles, les régions de petite taille, les zones touristiques, etc.) ou ayant des approches novatrices susceptibles d'être transposées dans les régions ultrapériphériques (accès à internet par le haut débit, par satellites, etc.).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-06-21]

Die Kommission fordert die Regionen in äußerster Randlage auf, ein spezifisches Netzwerkprogramm ,Innovative Maßnahmen" vorzulegen und dabei auch andere europäische Regionen einzubeziehen, die mit ähnlichen Problemen wie die Regionen in äußerster Randlage konfrontiert sind (Inseln, kleine Regionen, Fremdenverkehrgebiete usw.) oder die innovative Konzepte anwenden, die auf die Regionen in äußerster Randlage übertragen werden können (Internet-Zugang: ,High-Speed", via Satellit, etc.).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-06-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-06-21]

- concernant l'environnement international, il conviendra d'effectuer les analyses nécessaires des possibilités et questions que pose l'intégration économique en cours dans les zones géographiques où se trouvent les régions ultrapériphériques ; ainsi, la Commission est disposée à initier une analyse de l'impact sur les régions ultrapériphériques du nouvel Accord de Partenariat ACP-Union européenne, afin de définir le cas échéant des mesures compensatoires pour les producteurs des régions ultrapériphériques.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-11-22]

- hinsichtlich des internationalen Umfelds sind Analysen der Möglichkeiten und Fragen erforderlich, die die wirtschaftliche Integration in den geographischen Zonen mit sich bringt, in denen die Regionen in äußerster Randlage liegen; die Kommission ist bereit, eine Analyse der Auswirkungen des neuen AKP-EU-Partnerschaftsabkommens auf die Regionen in äußerster Randlage zu veranlassen, um gegebenenfalls Ausgleichsmaßnahmen für die Erzeuger in diesen Regionen ausarbeiten zu können.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-11-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-11-22]

Andere haben gesucht : région périphérique région ultraperiphérique région ultrapériphérique régions ultrapériphériques de la communauté situation ultrapériphérique ultrapériphéricité zone climatique zone d'habitat zone dollar zone franc zone industrielle zone monétaire zone prioritaire ultrapériphérique zone périphérique zone sterling zone ultrapériphérique

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

zone ultrapériphérique ->

Date index: 2024-03-20