Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Asymétrie des échéances
Date d'échéance
Jour d'échéance
Jour de l'échéance
Jour du terme
Manque de concordance des échéances
Manque de synchronisme des échéances
Non-congruence des échéances
Risque de transformation
Venir à échéance
à bref délai
à brève échéance
à court terme
échéance

Übersetzung für "à brève échéance " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
à court terme | à brève échéance | à bref délai
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
kurzfristig
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
à bref délai | à brève échéance
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
kurzfristitg
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
à bref délai, à brève échéance
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
binnen kurzem
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
à brève échéance
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
kurzfristig
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
asymétrie des échéances | manque de concordance des échéances | manque de synchronisme des échéances | non-congruence des échéances | risque de transformation
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Laufzeitinkongruenz
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
date d'échéance | échéance | jour de l'échéance | jour d'échéance | jour du terme
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Ende der Laufzeit | Fälligkeitstag | Verfalltag
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
préparer des plannings pour les projets de construction de canalisations de transport | préparer les échéances des projets de construction de pipelines
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Zeitpläne für Rohrleitungsentwicklungsprojekte erstellen
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
venir à échéance
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
ablaufen
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
À brève échéance (d’ici 2018), le Comité est favorable à la création d’un cadre permettant l’introduction de titres adossés à des obligations souveraines (sovereign bond-backed securities — SBBS), comme le proposent le document de réflexion et le projet de programme de travail de la Commission pour 2018.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Der Ausschuss unterstützt die im Reflexionspapier und im Entwurf des Arbeitsprogramms der Kommission für 2018 vorgeschlagene kurzfristige Schaffung eines Förderrahmens (bis 2018) für die Einführung von staatsanleihebesicherten Wertpapieren (Sovereign Bond-Backed Securities — SBBS).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]
Outre qu’elles contribuent à une reprise à brève échéance, les politiques de l’emploi font partie des investissements à caractère social indispensables pour éviter la hausse des dépenses sociales et budgétaires à longue échéance[5].
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Die Beschäftigungspolitik trägt nicht nur kurzfristig zu einem Aufschwung bei, sondern ist auch Teil wichtiger Sozialinvestitionen, die langfristig hohe soziale Kosten und starken Druck auf die öffentlichen Finanzen verhindern.[5] Im Jahreswachstumsbericht der EU für 2012 wird entschlossenes Handeln gefordert, um für mehr Arbeitsplätze und einen arbeitsplatzintensiven Aufschwung zu sorgen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Parvenir à une union budgétaire et politique pleine et entière est sans doute un projet à moyen ou long terme, mais il est nécessaire de prendre à brève échéance des mesures en ce sens afin de renforcer l’UEM et d’assurer davantage de stabilité.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Eine umfassende Fiskalunion und eine politische Union mögen mittel- bis langfristige Projekte sein, aber wesentliche Schritte in diese Richtung sind auf kurze Sicht erforderlich, um die WWU zu stärken und für mehr Stabilität zu sorgen.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]
L’approche à long terme de la stratégie en matière de durabilité ne signifie pas pour autant que des actions ne sont pas nécessaires aussi à brève échéance.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Die langfristige Ausrichtung der Nachhaltigkeitsstrategie bedeutet, dass kurzfristig keine Maßnahmen zu ergreifen sind.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Par rapport aux conditions relatives à l'euthanasie d'un patient majeur ou mineur émancipé, le législateur établit les distinctions suivantes : - le patient mineur non émancipé doté de la capacité de discernement doit se trouver dans une situation médicale sans issue de souffrance physique constante et insupportable - et donc pas psychique - (article 3, § 1 , quatrième tiret, de la loi du 28 mai 2002), alors que pour les patients majeurs et pour les patients mineurs émancipés, la souffrance psychique constante et insupportable peut aussi être prise en considération sous certaines conditions (article 3, § 1 , troisième tiret); - la situation médicale sans issue du mineur non émancipé doté de la capacité de discernement doit entraîner ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-01-05]
Im Vergleich zu den Bedingungen bezüglich der Sterbehilfe für volljährige oder für mündig erklärte minderjährige Patienten nimmt der Gesetzgeber folgende Unterscheidungen vor: - Der nicht für mündig erklärte minderjährige Patient, der urteilsfähig ist, muss sich in einer medizinisch aussichtslosen Lage der anhaltenden und unerträglichen körperlichen - und somit nicht psychischen - Qual befinden (Artikel 3 § 1 vierter Gedankenstrich des Gesetzes vom 28. Mai 2002), während bei volljährigen und für mündig erklärten minderjährigen Personen auch die anhaltende und unerträgliche psychische Qual unter bestimmten Bedingungen berücksichtigt werden kann (Artikel 3 § 1 dritter Gedankenstrich). - Die medizinisch aussichtslose Lage der nicht für mündig ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-01-05]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-01-05]
A l'exception de l'obligation, prévue par l'article 3, § 3, de la loi du 28 mai 2002 qui concerne la situation dans laquelle le médecin est d'avis que le décès du patient majeur ou mineur émancipé n'interviendra manifestement pas à brève échéance, les obligations, définies en B.1.6, imposées au médecin traitant s'appliquent aussi lorsqu'une euthanasie est pratiquée sur un mineur non émancipé (Doc. parl., Sénat, 2013-2014, n° 5-2170/4, p. 31).
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-01-05]
Mit Ausnahme der in Artikel 3 § 3 des Gesetzes vom 28. Mai 2002 vorgesehenen Verpflichtung bezüglich der Lage, in der der Arzt der Auffassung ist, dass der Tod des volljährigen oder für mündig erklärten minderjährigen Patienten offensichtlich nicht in absehbarer Zeit eintreten wird, gelten die in B.1.6 angeführten und dem behandelnden Arzt auferlegten Verpflichtungen auch, wenn Sterbehilfe bei einer nicht für mündig erklärten minderjährigen Person geleistet wird (Parl. Dok., Senat, 2013-2014, Nr. 5-2170/4, S. 31).
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-01-05]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-01-05]
Le patient est informé des résultats de cette consultation (article 3, § 2, 3°); - s'il existe une équipe soignante en contact régulier avec le patient, le médecin traitant doit s'entretenir de la demande du patient avec l'équipe ou des membres de celle-ci (article 3, § 2, 4°); - si telle est la volonté du patient, le médecin traitant doit s'entretenir de la demande avec les proches que celui-ci désigne (article 3, § 2, 5°); - le médecin doit s'assurer que le patient a eu l'occasion de s'entretenir de sa demande avec les personnes qu'il souhaitait rencontrer (article 3, § 2, 6°); - lorsque le médecin est d'avis que le décès du patient majeur ou mineur émancipé n'interviendra manifestement pas à brève échéance ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-01-05]
Der Patient wird über die Ergebnisse dieser Konsultierung informiert (Artikel 3 § 2 Nr. 3). - Wenn es ein Pflegeteam gibt, das regelmäßig mit dem Patienten in Kontakt ist, muss der behandelnde Arzt mit dem Team oder Mitgliedern dieses Teams über die Bitte des Patienten reden (Artikel 3 § 2 Nr. 4). - Wenn es dem Wunsch des Patienten entspricht, muss der behandelnde Arzt mit den von ihm bestimmten Angehörigen über seine Bitte reden (Artikel 3 § 2 Nr. 5). - Der Arzt muss sich vergewissern, dass der Patient die Gelegenheit gehabt hat, mit den Personen, denen er zu begegnen wünschte, über seine Bitte zu reden (Artikel 3 § 2 Nr. 6). - Wenn der Arzt der Meinung ist, dass der Tod des volljährigen Patienten oder des für mündig erklärten minderjährig ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-01-05]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-01-05]
Si le médecin est d'avis que le décès du patient majeur ou mineur émancipé n'interviendra manifestement pas à brève échéance, il doit, en outre : 1° consulter un deuxième médecin, psychiatre ou spécialiste de la pathologie concernée, en précisant les raisons de la consultation.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-01-05]
Ist der Arzt der Meinung, dass der Tod des volljährigen Patienten oder des für mündig erklärten minderjährigen Patienten offensichtlich nicht in absehbarer Zeit eintreten wird, muss er außerdem: 1. einen zweiten Arzt, der Psychiater oder Facharzt für die betreffende Erkrankung ist, zu Rat ziehen und ihn über die Gründe dieser Konsultierung informieren.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-01-05]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-01-05]
Si l'urgence paraît justifiée, il fixe l'affaire à brève échéance et au plus tard dans les deux mois de la réception de la demande, et peut aménager les délais pour le dépôt des derniers mémoires.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-08-31]
Sofern die Dringlichkeit gerechtfertigt erscheint, beraumt er die Sitzung kurzfristig und spätestens binnen zwei Monaten ab Erhalt des Antrags an und kann er die Fristen für die Hinterlegung der letzten Schriftsätze anpassen.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-08-31]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-08-31]
Les actions pouvant obtenir un financement sont définies dans la décision et comprennent, notamment, les projets de démonstration, les mesures de sensibilisation et de diffusion, la formation et les exercices, l'envoi et le déploiement d'experts ou la mobilisation à brève échéance des moyens et équipements appropriés.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-03-04]
Zu den förderfähigen Maßnahmen zählen laut der Entscheidung insbesondere Demonstrationsprojekte, Maßnahmen zur Sensibilisierung und Verbreitung, Ausbildung und Übungen, Entsendung und Einsatz von Sachverständigen sowie die kurzfristige Mobilisierung von geeigneten Mitteln und Ausrüstungen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-03-04]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-03-04]


Andere haben gesucht : asymétrie des échéances     date d'échéance     jour d'échéance     jour de l'échéance     jour du terme     manque de concordance des échéances     manque de synchronisme des échéances     non-congruence des échéances     risque de transformation     venir à échéance     à bref délai     à bref délai à brève échéance     à brève échéance     à court terme     échéance     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

à brève échéance ->

Date index: 2022-11-29
w